Skip to content
Translation
King James Version
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Ask
KJV (with Strong's)
And G2532 whosoever G3745 G302 shall G1209 not G3361 receive G1209 you G5209, nor G3366 hear G191 you G5216, when ye depart G1607 thence G1564, shake off G1621 the dust G5522 under G5270 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against them G846. Verily G281 I say G3004 unto you G5213, It shall be G2071 more tolerable G414 for Sodom G4670 and G2228 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment G2920, than G2228 for that G1565 city G4172.
Ask
Complete Jewish Bible
and if the people of some place will not welcome you, and they refuse to hear you, then, as you leave, shake the dust off your feet as a warning to them."
Ask
Berean Standard Bible
If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
Ask
American Standard Version
And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.
Ask
World English Bible Messianic
Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”
Ask
Geneva Bible (1599)
And whosoeuer shall not receiue you, nor heare you, when ye depart thence, shake off the dust that is vnder your feete, for a witnes vnto them. Verely I say vnto you, It shalbe easier for Sodom, or Gomorrha at the day of iudgement, then for that citie.
Ask
Young's Literal Translation
and as many as may not receive you, nor hear you, going out thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony to them; verily I say to you, It shall be more tolerable for Sodom or Gomorrah in a day of judgment than for that city.'
Ask
See on the biblical-era map
All Mark Sites (Jerusalem)
All Mark Sites (Jerusalem) View full PDF
Mark 6:1-6a, Mark 6:6b-13, Luke 1:26-37
Mark 6:1-6a, Mark 6:6b-13, Luke 1:26-37 View full PDF
All Mark Sites (Levant)
All Mark Sites (Levant) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 24,419 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Mark 6:11 delivers a solemn instruction from Jesus to His disciples concerning their mission and the severe consequences for those who reject their message. It mandates a symbolic act of separation—shaking off dust—as a public declaration against cities that refuse to receive the Gospel, culminating in a stark warning that such rejection will incur a judgment more severe than that meted out to the notoriously wicked cities of Sodom and Gomorrah. This verse underscores the profound spiritual responsibility associated with hearing and responding to God's truth, highlighting the gravity of unbelief in the face of divine revelation.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is embedded within Jesus' detailed instructions to the twelve disciples as He sends them out on their first independent mission to preach, heal, and cast out demons. Preceding this verse, Jesus outlines their conduct, emphasizing simplicity and dependence on God's provision (e.g., Mark 6:8-9). He instructs them to travel lightly, without extra provisions, and to rely on the hospitality of those who receive them. The immediate verses (Mark 6:10) advise them to stay in one house once received, avoiding superficiality. Thus, Mark 6:11 directly follows these practical guidelines, addressing the specific scenario of rejection and providing a clear, decisive response, underscoring the seriousness of their mission and the message they carry.
  • Historical & Cultural Context: The act of "shaking off the dust" was a well-understood Jewish custom. When Jews traveled through Gentile territory and re-entered Jewish land, they would often shake the dust from their feet to signify their separation from Gentile impurity. In this context, Jesus re-purposes the custom, applying it to fellow Jews who reject the messengers of the Kingdom. It was a powerful, public gesture indicating a complete disassociation and a pronouncement of judgment, implying that the rejecting city was as spiritually defiled as Gentile land, and that the disciples bore no further responsibility for their fate. The reference to Sodom and Gomorrah immediately evokes the historical judgment of God upon these cities for their extreme wickedness, as recorded in Genesis 19, signaling an unparalleled divine wrath.
  • Key Themes: Mark 6:11 significantly contributes to several key themes within the Gospel of Mark and broader biblical theology. It highlights the authority of Jesus and His delegated authority to His disciples, emphasizing that rejecting them is tantamount to rejecting Him (Luke 10:16). The theme of divine judgment is powerfully articulated, revealing that God holds humanity accountable for their response to His revealed truth, with greater light bringing greater responsibility. The mention of the "day of judgment" points to an eschatological reckoning. Furthermore, the verse underscores the urgency and seriousness of the Gospel message, indicating that its reception or rejection carries eternal consequences. This aligns with the broader theme of the Kingdom of God breaking into the present reality, demanding a decisive response from all who encounter it.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • receive (Greek, déchomai', G1209): This verb signifies to "receive," "accept," or "take." In this context, it implies not merely physical reception into a home, but a deeper acceptance of the message and the authority of the messengers. It denotes a willingness to embrace the truth being proclaimed.
  • shake off (Greek, ektinássō', G1621): Meaning to "shake violently," this word describes a forceful and deliberate action. It is not a casual dusting but a symbolic, emphatic gesture of complete disassociation and a public declaration that the disciples are absolved of responsibility for the city's fate.
  • more tolerable (Greek, anektóteros', G414): This comparative adjective means "more endurable." Jesus' use of this term is a stark hyperbole, emphasizing the extreme severity of judgment awaiting those who reject His messengers. It implies that even the notorious wickedness of Sodom and Gomorrah will face a less severe outcome on the Day of Judgment than a city that rejects the direct proclamation of the Gospel.

Verse Breakdown

  • "And whosoever shall not receive you, nor hear you": This clause sets the condition for the subsequent action. It refers to those individuals or communities who actively refuse hospitality, but more importantly, who reject the message of the Kingdom of God that the disciples proclaim. The parallel "nor hear you" emphasizes the spiritual rejection of the truth, not merely a lack of physical welcome.
  • "when ye depart thence, shake off the dust under your feet": This is Jesus' direct instruction for how the disciples are to respond to such rejection. "Depart thence" indicates leaving the unrepentant place. "Shake off the dust under your feet" is a potent symbolic act, signifying a complete break and disassociation from the place and its people, as if they are unclean or cursed. It also communicates that the disciples are not taking any of the city's "impurity" or judgment with them.
  • "for a testimony against them.": This phrase clarifies the purpose and meaning of the symbolic act. The shaking off of dust serves as a public witness or evidence (Greek, martýrion) against the rejecting city. It is a visible declaration that the Gospel was offered, refused, and that the city is now accountable before God for its unbelief.
  • "Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.": This is Jesus' solemn pronouncement, introduced by "Verily" (Greek, amḗn), emphasizing its truth and gravity. The comparison to Sodom and Gomorrah, cities utterly destroyed by God for their extreme sin (Genesis 19:24-25), highlights the unparalleled severity of rejecting the Gospel. The "day of judgment" refers to the final eschatological reckoning when all will give an account before God. Jesus declares that the spiritual culpability of those who reject the light of the Gospel is greater than that of those who lived in utter moral depravity without such direct revelation.

Literary Devices

Mark 6:11 employs several powerful Literary Devices. The central act of "shaking off the dust" functions as potent Symbolism, transforming a common Jewish custom of purification from Gentile defilement into a profound prophetic gesture of judgment against those who reject the divine message. This action is also an Allegory, representing the disciples' release from responsibility and the transfer of accountability to the rejecting city. Furthermore, Jesus utilizes striking Hyperbole in comparing the fate of the rejecting city to that of Sodom and Gomorrah. This extreme exaggeration ("more tolerable for Sodom and Gomorrha") is not meant to be taken literally as a precise measure of suffering, but rather to underscore the immense gravity and unparalleled severity of rejecting the Kingdom's message, emphasizing that spiritual rebellion against revealed truth is a sin of the highest order. The verse also contains a stark Contrast between receiving and rejecting, highlighting the binary choice presented by the Gospel and its eternal implications.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Mark 6:11 profoundly emphasizes the principle of accountability in the face of divine revelation. It teaches that the more light one receives, the greater their responsibility and the more severe their judgment if they reject it. The act of shaking off the dust underscores the completion of the messenger's duty and the transfer of responsibility to the hearer. This passage reveals God's deep concern for humanity's response to His truth and the serious, eternal consequences of rejecting His gracious outreach. It foreshadows the ultimate judgment where all will stand before God, and their response to Christ and His message will be the determining factor.

REFLECTION AND APPLICATION

Mark 6:11 serves as a profound reminder for believers today regarding both our mission and our personal responsibility. As followers of Christ, we are called to faithfully proclaim the Gospel, sharing the good news of God's Kingdom with boldness and clarity, even when faced with indifference or hostility. While our hearts should always be filled with compassion and a desire for all to come to repentance, this verse also teaches us that there comes a point when, having faithfully delivered the message, we are absolved of further responsibility for the outcome. We are not to force belief, but to present the truth and allow individuals to respond. The sobering warning about Sodom and Gomorrah should instill in us a deep reverence for God's Word and a renewed urgency to respond to His truth in our own lives, recognizing the immense privilege of hearing and receiving the Gospel. It challenges us to consider whether we are truly "receiving" Christ's message and His messengers, or if we are, in any way, shaking off the dust against ourselves.

Questions for Reflection

  • How does the instruction to "shake off the dust" inform our approach to evangelism and mission today, particularly when faced with persistent rejection?
  • What does Jesus' comparison to Sodom and Gomorrah reveal about the gravity of rejecting the Gospel message in comparison to other sins?
  • In what ways might we, as modern believers, be guilty of "not receiving" or "not hearing" God's truth, even if we intellectually assent to it?
  • How does the concept of the "day of judgment" motivate you to live a life of greater faithfulness and urgency in sharing the Gospel?

FAQ

What does "shake off the dust under your feet" literally mean, and why was it so significant?

Answer: Literally, "shaking off the dust under your feet" (Greek, ektinássō ho chóos) means to physically remove any dirt or grime accumulated from walking on a particular path or in a specific place. In the Jewish context, it was a symbolic act used by Jews returning from Gentile lands to signify their separation from the impurity of those lands. By instructing His disciples to perform this act upon rejecting Jewish cities, Jesus re-purposed its meaning. It became a powerful, public declaration that the disciples were disassociating themselves from the spiritual impurity and impending judgment of that city. It served as a visible "testimony against them" (Greek, martýrion eis autoús), signifying that the messengers had fulfilled their duty, and the city was now accountable to God for its rejection of the divine message. It was a final, emphatic gesture of judgment and separation, indicating that the disciples would carry none of the city's sin or condemnation with them.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While Mark 6:11 speaks of the judgment on those who reject Jesus' messengers, its ultimate fulfillment and theological weight are found in the person and work of Christ Himself. The messengers were extensions of Jesus' authority, and their message was His message of the Kingdom. Therefore, rejecting them was, in essence, rejecting Christ. The "day of judgment" mentioned in the verse is ultimately the day when Christ, as the appointed Judge of all humanity (John 5:22 and Acts 17:31), will render a verdict based on humanity's response to Him. The severity of judgment for those who reject the Gospel, even exceeding that of Sodom and Gomorrah, underscores the immense privilege and responsibility of encountering the Son of God. Christ is the ultimate revelation of God, and to refuse Him is to refuse the very source of life and salvation (John 3:18-19). Thus, the warning in Mark 6:11 serves as a powerful call to embrace Christ, for in receiving Him, one receives eternal life and escapes the condemnation that awaits those who persist in unbelief (John 1:12).

Copy as

Commentary on Mark 6 verses 7–13

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here is, I. The commission given to the twelve apostles, to preach and work miracles; it is the same which we had more largely, Mt. 10. Mark doth not name them here, as Matthew doth, because he had named them before, when they were first called into fellowship with him, Mar 3:16-19. Hitherto they had been conversant with Christ, and had set at his feet, had heard his doctrine, and seen his miracles; and now he determines to make some use of them; they had received, that they might give, had learned, that they might teach; and therefore now he began to send them forth. They must not always be studying in the academy, to get knowledge, but they must preach in the country, to do good with the knowledge they have got. Though they were not as yet so well accomplished as they were to be, yet, according to their present ability and capacity, they must be set to work, and make further improvements afterward. Now observe here,

1.That Christ sent them forth by two and two; this Mark takes notice of. They went two and two to a place, that out of the mouth of two witnesses every word might be established; and that they might be company for one another when they were among strangers, and might strengthen the hands, and encourage the hearts, one of another; might help one another if any thing should be amiss, and keep one another in countenance. Every common soldier has his comrade; and it is an approved maxim, Two are better than one. Christ would thus teach his ministers to associate, and both lend and borrow help.

2.That he gave them power over unclean spirits. He commissioned them to attack the devil's kingdom, and empowered them, as a specimen of their breaking his interest in the souls of men by their doctrine, to cast him out of the bodies of those that were possessed. Dr. Lightfoot suggests, that they cured diseases, and cast out devils, by the Spirit, but preached that only which they had learned from the mouth of Christ.

3.That he commanded them not to take provisions along with them, neither victuals nor money, that they might appear, wherever they came, to be poor men, men not of this world, and therefore might with the better grace call people off from it to another world. When afterward he bid them take purse and scrip (Luk 22:36), that did not intimate (as Dr. Lightfoot observes) that his care of them was abated from what it had been; but that they should meet with worse times and worse entertainment than they met with at their first mission. In Matthew and Luke they are forbidden to take staves with them, that is, fighting staves; but here in Mark they are bid to take nothing save a staff only, that is, a walking staff, such as pilgrims carried. They must not put on shoes, but sandals only, which were only the soles of shoes tied under their feet, or like pumps, or slippers; they must go in the readiest plainest dress they could, and must not so much as have two coats; for their stay abroad would be short, they must return before winter, and what they wanted, those they preached to would cheerfully accommodate them with.

4.He directed them, whatever city they came to, to make that house their head-quarters, which happened to be their first quarters (Mar 6:10); "There abide, till ye depart from that place. And since ye know ye come on an errand sufficient to make you welcome, have such charity for your friends that first invited you, as to believe they do not think you burthensome."

5.He pronounces a very heavy doom upon those that rejected the gospel they preached (Mar 6:11); "Whosoever shall not receive you, or will not so much as hear you, depart thence (if one will not, another will), and shake off the dust under your feet, for a testimony against them. Let them know that they have had a fair offer of life and happiness made them, witness that dust; but that, since they have refused it, they cannot expect ever to have another; let them take up with their own dust, for so shall their doom be." That dust, like the dust of Egypt (Exo 9:9), shall turn into a plague to them; and their condemnation in the great day, will be more intolerable than that of Sodom: for the angels were sent to Sodom, and were abused there; yet that would not bring on so great a guilt and so great a ruin as the contempt and abuse of the apostles of Christ, who bring with them the offers of gospel grace.

II. The apostles' conduct in pursuance of their commission. Though they were conscious to themselves of great weakness, and expected no secular advantage by it, yet, in obedience to their Master's order, and in dependence upon his strength, they went out as Abraham, not knowing whither they went. Observe here,

1.The doctrine they preached; They preached that men should repent (Mar 6:12); that they should change their minds, and reform their lives, in consideration of the near approach of the kingdom of the Messiah. Note, The great design of the gospel preachers, and the great tendency of gospel preaching, should be, to bring people to repentance, to a new heart and a new way. They did not amuse people with curious speculations, but told them that they must repent of their sins, and turn to God.

2.The miracles they wrought. The power Christ gave them over unclean spirits, was not ineffectual, nor did they receive it in vain, but used it, for they cast out many devils (Mar 6:13); and they anointed with oil many that were sick, and healed them. Some think this oil was used medicinally, according to the custom of the Jews; but I rather think it was used as a sign of miraculous healing, by the appointment of Christ, though not mentioned; and it was afterward used by those elders of the church, to whom by the Spirit was given the gift of healing, Jam 5:14. It is certain here, and therefore probable there, that anointing the sick with oil, is appropriated to that extraordinary power which has long ceased, and therefore that sign must cease with it.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 7–13. Public domain.
Copy as
Pseudo-ClementAD 400
Homily 3
Therefore, standing and seeing all the people gazing upon him in profound silence, and Simon the magician standing in the midst, he began to speak thus: "Peace be to all you who are in readiness to give your right hands to the truth of God, which, being His great and incomparable gift in the present world, He who sent us, being an infallible Prophet of that which is supremely profitable, gave us in charge, by way of salutation before our words of instruction, to announce to you, in order that if there be any son of peace among you, peace may take hold of him through our teaching; but if any of you will not receive it, then we, shaking off for a testimony the road-dust of our feet, which we have borne through our toils, and brought to you that you may be saved, will go to the abodes and the cities of others. "
Pseudo-Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 500
Catena Aurea by Aquinas
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) The Lord also gives them this command, that they might show by their mode of life, how far removed they were from the desire of riches.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else, Matthew and Luke neither allow shoes nor staff, which is meant to point out the highest perfection. But Mark bids them take a staff and be shod with sandals, which (1 Cor. 7:6) is spoken by permission.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else, that it might be a witness of the toil of the way, which they sustained for them; or as if the dust of the sins of the preachers was turned against themselves. It goes on, And they went and preached that men should repent. And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them. Mark alone mentions their anointing with oil. James however, in his canonical Epistle, says a thing similar. For oil both refreshes our labours, and gives us light and joy; but again, oil signifies the mercy of the unction of God, the healing of infirmity, and the enlightening of the heart, the whole of which is worked by prayer.
Gregory the Dialogist (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 604
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. in Evan. 17) Further, the Lord sent the disciples to preach, two and two, because there are two precepts of charity, namely, the love of God, and of our neighbour; and charity cannot be between less than two; by this therefore He implies to us, that he who has not charity towards his neighbour, ought in no way to take upon himself the office of preaching. There follows, And he commanded them, that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: but be shod with sandals; and not put on two coats.
Bede (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 735
Catena Aurea by Aquinas
(in Marc. 2, 24) Now our kind and merciful Lord and Master did not grudge His servants and their disciples His own virtues, and as He Him self had healed every sickness and every infirmity, so also He gave the same power to His disciples. Wherefore it goes on: And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits. Great is the difference between giving and receiving. Whatsoever He does, is done in His own power, as Lord; if they do any thing, they confess their own weakness and the power of the Lord, saying in the name of Jesus, Arise, and walk.

(ubi sup.) For such should be the preacher's trust in God, that, though he takes no thought for supplying his own wants in this present world, yet he should feel most certain that these will not be left unsatisfied, lest whilst his mind is taken up with temporal things, he should provide less of eternal things to others.

(ubi sup.) Again, by the two tunics He seems to me to mean two sets of clothes; not that in places like Scythia, covered with the ice and snow, a man should be content with only one garment, but by coat, I think a suit of clothing is implied, that being clad with one, we should not keep another through anxiety as to what may happen.

(ubi sup.) Again, allegorically; under the figure of a scrip is pointed out the burdens of this world, by bread is meant temporal delights, by money in the purse, the hiding of wisdom; because he who receives the office of a doctor, should neither be weighed down by the burden of worldly affairs, nor be made soft by carnal desires, nor hide the talent of the word committed to him under the ease of an inactive body. It goes on, And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. Where He gives a general precept of constancy, that they should look to what is due to the tie of hospitality, adding, that it is inconsistent with the preaching of the kingdom of heaven to run about from house to house.

(ubi sup.) Wherefore it is evident from the Apostles themselves, that it is an ancient custom of the holy Church that persons possessed or afflicted with any disease whatever, should be anointed with oil consecrated by priestly blessing.
BedeAD 735
On the Gospel of Mark
And whoever does not receive you or listen to you, when you leave, shake off the dust from your feet as a testimony against them. Dust is shaken off the feet as a testimony of one's work, showing that they have entered the city and that the apostolic preaching has reached them. Or the dust is shaken off so that nothing is taken from them, not even what is necessary for sustenance, by those who have rejected the Gospel.
Theophylact of Ohrid (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 1107
Catena Aurea by Aquinas
The Lord not only preached in the cities, but also in villages, that we may learn not to despise little things, nor always to seek for great cities, but to sow the word of the Lord, in abandoned and lowly villages. Wherefore it is said, And he went round about the villages, teaching.

Again He sends the Apostles two and two that they, might become more active; for, as says the Preacher, Two are better than one. (Eccl. 4:9) But if He had sent more than two, there would not have been a sufficient number to allow of their being sent to many villages.

Instructing them also by this means not to be fond of receiving gifts, in order too that those, who saw them proclaim poverty, might be reconciled to it, when they saw that the Apostles themselves possessed nothing.

That is, lest they should be accused of gluttony in passing from one to another. It goes on, And whoever shall not receive you, &c. This the Lord commanded them, that they might show that they had walked a long way for their sakes, and to no purpose. Or, because they received nothing from them, not even dust, which they shake off, that it might be a testimony against them, that is, by way of convicting themv.

It also means, the grace of the Holy Ghost, by which we are eased from our labours, and receive light and spiritual joy.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Mark 6:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.