And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
And {G2532} he answered {G611} them {G846}, saying {G3004}, Who {G5101} is {G2076} my {G3450} mother {G3384}, or {G2228} my {G3450} brethren {G80}?
He replied, "Who are my mother and my brothers?"
But Jesus replied, “Who are My mother and My brothers?”
And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Mark 3:21
And when his friends heard [of it], they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself. -
Deuteronomy 33:9
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant. -
Mark 6:3
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him. -
2 Corinthians 5:16
¶ Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we [him] no more. -
John 7:3
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest. -
John 7:5
For neither did his brethren believe in him. -
John 2:4
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Mark 3:33 captures a pivotal moment where Jesus challenges conventional notions of family, setting the stage for a profound teaching on spiritual kinship. This verse is the direct question Jesus poses in response to being told His mother and brothers are seeking Him.
Context
This verse is found amidst a period of intense ministry for Jesus in Galilee. Just prior, He had been performing miracles, including casting out demons and healing the sick, which drew both large crowds and severe opposition from religious leaders who accused Him of being possessed by Beelzebub (Mark 3:22). Simultaneously, His own family, hearing of His actions and the frenzy surrounding Him, had come to take Him away, believing He was "beside himself" (Mark 3:21). While Jesus was teaching a crowd, word came that His mother and brothers were outside, wishing to speak with Him. His question in verse 33 is His immediate, thought-provoking response to this announcement.
Key Themes
Linguistic Insights
The question "Who is my mother, or my brethren?" uses simple, direct language in the Greek (τίς ἐστίν μου ἡ μήτηρ ἢ οἱ ἀδελφοί; tis estin mou hē mētēr ē hoi adelphoi?). The force of the statement lies not in complex vocabulary, but in its rhetorical nature. Jesus isn't genuinely asking for identification; rather, He's prompting His listeners (and us) to consider a deeper, spiritual reality regarding kinship and belonging. It's a question designed to open up a new understanding of who truly belongs to Him.
Practical Application
For believers today, Mark 3:33 challenges us to examine our own priorities and understanding of family. It reminds us that: