And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
And {G1161} when the centurion {G2760}, which {G3588} stood {G3936} over {G1537} against {G1727} him {G846}, saw {G1492} that {G3754} he so {G3779} cried out {G2896}, and gave up the ghost {G1606}, he said {G2036}, Truly {G230} this {G3778} man {G444} was {G2258} the Son {G5207} of God {G2316}.
When the Roman officer who stood facing him saw the way he gave up his spirit, he said, "This man really was a son of God!"
When the centurion standing there in front of Jesus saw how He had breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”
And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
-
Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. -
Luke 23:47
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. -
Luke 23:48
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. -
Matthew 27:43
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God. -
Matthew 8:5
¶ And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, -
Matthew 8:10
When Jesus heard [it], he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. -
Mark 15:44
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling [unto him] the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Commentary on Mark 15:39 (KJV)
The verse Mark 15:39 presents a pivotal moment at the crucifixion: the confession of a Roman centurion. This soldier, tasked with overseeing the execution, witnesses Jesus' final moments and declares His divine identity.
Context
This declaration occurs immediately after Jesus' death on the cross. The preceding verses in Mark's Gospel describe the intense suffering of Christ, the darkness that covered the land from the sixth to the ninth hour, and Jesus' final, loud cry. Significantly, just before the centurion's confession, the veil of the temple was torn in two from top to bottom, a symbolic act signifying open access to God. The centurion, a hardened Roman soldier accustomed to death, is positioned "over against him" (KJV), meaning directly opposite Jesus, giving him a clear view of the entire ordeal. His confession is remarkable given his background and the prevailing Roman view of crucified criminals.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "gave up the ghost" (KJV) translates the Greek exepneusen (ἐξέπνευσεν), which literally means "breathed out" or "expired." It implies a peaceful, voluntary surrender of life rather than a violent struggle against death. This aligns with the theological understanding that Jesus laid down His life voluntarily. The term "Son of God" (Greek: huios theou) would have been understood differently by a Roman than by a Jew. For a Roman, it might imply a divine hero or a deified emperor. For a Jew, it held messianic and unique divine significance. The centurion's use of it, particularly after witnessing the supernatural events and Jesus' manner of death, suggests a profound recognition of Jesus' unique status.
Practical Application
This verse challenges us to consider:
The centurion's declaration serves as a poignant reminder of the profound significance of Christ's sacrifice and the universal impact of His divine identity.