¶ And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in [his] words.

And {G2532} they send {G649} unto {G4314} him {G846} certain {G5100} of the Pharisees {G5330} and {G2532} of the Herodians {G2265}, to {G2443} catch {G64} him {G846} in his words {G3056}.

Next they sent some P'rushim and some members of Herod's party to him in order to trap him with a sh'eilah.

Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.

And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.

Context of Mark 12:13

Mark 12:13 introduces a pivotal moment in Jesus' public ministry, occurring shortly after his triumphal entry into Jerusalem and his cleansing of the temple. The previous verses in Mark 11 and 12 describe growing hostility from the chief priests, scribes, and elders, who questioned Jesus' authority (Mark 11:27-33) and sought to arrest him (Mark 12:12). Unable to do so due to popular support, they resort to a more insidious tactic: verbal entrapment.

This verse highlights an unusual alliance between the Pharisees and the Herodians. The Pharisees were a prominent Jewish religious party, strict in their adherence to the Mosaic Law and oral traditions, often critical of Roman rule. The Herodians, conversely, were a political faction supporting the Herodian dynasty and, by extension, Roman authority. Their theological and political differences were significant, yet their shared opposition to Jesus forged a temporary, strategic partnership. This alliance underscores the depth of the threat Jesus posed to the established religious and political order.

Key Themes and Messages

  • Calculated Opposition: The phrase "to catch him in [his] words" reveals the malicious intent behind their approach. This was not a genuine inquiry but a deliberate attempt to trick Jesus into saying something that could be used against him, either to accuse him of sedition against Rome or of blasphemy against Jewish law.
  • The Wisdom of Jesus: This verse sets the stage for Jesus' profound wisdom in responding to their snare. His subsequent answer regarding taxes (Mark 12:17) demonstrates his divine insight, allowing him to navigate a seemingly impossible dilemma without falling into their trap.
  • Unity in Hostility: The unlikely coalition of the Pharisees and Herodians illustrates how disparate groups can unite against a common perceived threat, even if their underlying motives and ideologies differ greatly.

Linguistic Insights

The Greek verb translated as "to catch" or "to ensnare" is agreuo (ἀγρεύω). This word literally means "to hunt" or "to catch by hunting," often used in the context of catching wild animals. It implies a deliberate, cunning, and predatory act, emphasizing that their intention was not to engage in honest debate but to corner Jesus like prey in a snare. This vivid imagery underscores the hostile and deceptive nature of their interaction with Jesus.

Practical Application

Mark 12:13 serves as a timeless reminder of the various forms of opposition one might face when proclaiming truth or living righteously. It encourages believers to:

  • Exercise Discernment: Be aware that not all questions or challenges are genuine; some may be designed to trap or discredit.
  • Seek Divine Wisdom: Just as Jesus responded with unparalleled wisdom, we are called to rely on God's guidance when faced with difficult or manipulative situations, especially when our faith is challenged (see James 1:5).
  • Understand Unholy Alliances: Recognize that those who oppose God's truth may form unlikely alliances, setting aside their own differences to collectively resist righteousness.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Luke 20:20

    ¶ And they watched [him], and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
  • Luke 20:26

    And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
  • Mark 3:6

    And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
  • Luke 11:54

    Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
  • Mark 8:15

    And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod.
  • Psalms 56:5

    Every day they wrest my words: all their thoughts [are] against me for evil.
  • Psalms 56:6

    They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back