And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
And {G2532} when {G3752} ye stand {G4739} praying {G4336}, forgive {G863}, if {G1536} ye have {G2192} ought {G1536} against {G2596} any {G5100}: that {G2443} your {G5216} Father {G3962} also {G2532} which {G3588} is in {G1722} heaven {G3772} may forgive {G863} you {G5213} your {G5216} trespasses {G3900}.
And when you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him; so that your Father in heaven may also forgive your offenses."
And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.
-
Matthew 6:14
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: -
Matthew 6:15
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. -
Colossians 3:13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also [do] ye. -
Ephesians 4:32
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. -
Luke 6:37
¶ Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: -
Matthew 6:12
And forgive us our debts, as we forgive our debtors. -
Matthew 5:23
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
Mark 11:25 is a powerful and direct teaching from Jesus Christ, emphasizing a crucial prerequisite for effective prayer: forgiveness. This verse, often overlooked in its brevity, provides a profound insight into the spiritual dynamics of our relationship with God and with one another.
Context
This verse comes immediately after Jesus' discourse on faith and prayer, where He teaches His disciples, "Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them." The context is set in the aftermath of the cleansing of the temple and the cursing of the fig tree, events that highlight the importance of spiritual fruitfulness and genuine devotion. Jesus links the power of prayer not only to faith but also to a right heart attitude, specifically the willingness to forgive others. It's a reminder that our vertical relationship with God is intrinsically tied to our horizontal relationships with fellow human beings.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "have ought against any" translates from the Greek kata tinos (κατά τινος), meaning "something against someone." This refers to any grievance, complaint, resentment, or bitterness held against another person. It implies a burden or debt that we feel someone owes us, which Jesus instructs us to release. The term "trespasses" comes from the Greek paraptōmata (παραπτώματα), which literally means "fallings beside" or "deviations." It signifies faults, errors, or sins – instances where we have missed the mark or gone astray from God's will.
Practical Application
Mark 11:25 challenges believers to regularly assess their hearts for any unforgiveness before entering into prayer.
This verse serves as a timeless reminder that authentic prayer flows from a heart free of bitterness, ready to extend the same mercy it seeks from God.