TRV
Translation
King James Version
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
Complete Jewish Bible
The ones along the path are those who hear, but then the Adversary comes and takes the message out of their hearts, in order to keep them from being saved by trusting it.
Berean Standard Bible
The seeds along the path are those who hear, but the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
American Standard Version
And those by the way side are they that have heard; then cometh the devil, and taketh away the word from their heart, that they may not believe and be saved.
World English Bible Messianic
Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.
Geneva Bible (1599)
And they that are beside the way, are they that heare: afterward commeth the deuill, and taketh away the worde out of their hearts, least they should beleeue, and be saued.
Young's Literal Translation
and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved.
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 25,258 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Luke 8 verses 4–21
4 ¶ And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
5 A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
6 And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
7 And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
8 And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
9 And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
10 And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
11 Now the parable is this: The seed is the word of God.
12 Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
14 And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
16 No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
18 Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.
19 Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
20 And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
21 And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
I. II. Main points(1.) (2.) Details
The former paragraph began with an account of Christ's industry in preaching (Luk 8:1); this begins with an account of the people's industry in hearing, Luk 8:4. He went into every city, to preach; so they, one would think, should have contented themselves to hear him when he came to their own city (we know those that would); but there were those here that came to him out of every city, would not stay till he came to them, nor think that they had enough when he left them, but met him when he was coming towards them, and followed him when he was going from them. Nor did he excuse himself from going to the cities with this, that there were some from the cities that came to him; for, though there were, yet the most had not zeal enough to bring them to him, and therefore such is his wonderful condescension that he will go to them; for he is found of those that sought him not, Isa 65:1.
Here was, it seems, a vast concourse, much people were gathered together, abundance of fish to cast their net among; and he was as ready and willing to teach as they were to be taught. Now in these verses we have,
I. Necessary and excellent rules and cautions for hearing the word, in the parable of the sower and the explanation and application of it, all which we had twice before more largely. When Christ had put forth this parable, 1. The disciples were inquisitive concerning the meaning of it, Luk 8:9. They asked him, What might this parable be? Note, We should covet earnestly to know the true intent, and full extent, of the word we hear, that we may be neither mistaken nor defective in our knowledge. 2. Christ made them sensible of what great advantage it was to them that they had opportunity of acquainting themselves with the mystery and meaning of his word, which others had not: Unto you it is given, Luk 8:10. Note, Those who would receive instruction from Christ must know and consider what a privilege it is to be instructed by him, what a distinguishing privilege to be led into the light, such a light, when others are left in darkness, such a darkness. Happy are we, and for ever indebted to free grace, if the same thing that is a parable to others, with which they are only amused, is a plain truth to us, by which we are enlightened and governed, and into the mould of which we are delivered.
Now from the parable itself, and the explication of it, observe,
(1.)The heart of man is as soil to the seed of God's word; it is capable of receiving it, and bringing forth the fruits of it; but, unless that seed be sown in it, it will bring forth nothing valuable. Or care therefore must be to bring the seed and the soil together. To what purpose have we the seed in the scripture, if it be not sown? And to what purpose have we the soil in our own hearts, if it be not sown with that seed?
(2.)The success of the seeding is very much according to the nature and temper of the soil, and as that is, or is not, disposed to receive the seed. The word of God is to us, as we are, a savour of life unto life, or of death unto death.
(3.)The devil is a subtle and spiteful enemy, that makes it his business to hinder our profiting by the word of God. He takes the word out of the hearts of careless hearers, lest they should believe and be saved, Luk 8:12. This is added here to teach us, [1.] That we cannot be saved unless we believe. The word of the gospel will not be a saving word to us, unless it be mixed with faith. [2.] That therefore the devil does all he can to keep us from believing, to make us not believe the word when we read and hear it; or, if we heed it for the present, to make us forget it again, and let it slip (Heb 2:1); or, if we remember it, to create prejudices in our minds against it, or divert our minds from it to something else; and all is lest we should believe and be saved, lest we should believe and rejoice, while he believes and trembles.
(4.)Where the word of God is heard carelessly there is commonly a contempt put upon it too. It is added here in the parable that the seed which fell by the way-side was trodden down, Luk 8:5. They that wilfully shut their ears against the word do in effect trample it under their feet; they despise the commandment of the Lord.
(5.)Those on whom the word makes some impressions, but they are not deep and durable ones, will show their hypocrisy in a time of trial; as the seed sown upon the rock, where it gains no root, Luk 8:13. These for awhile believe a little while; their profession promises something, but in time of temptation they fall away from their good beginnings. Whether the temptation arises from the smiles or the frowns, of the world, they are easily overcome by it.
(6.)The pleasures of this life are as dangerous and mischievous thorns to choke the good seed of the word as any other. This is added here (Luk 8:14), which was not in the other evangelists. Those that are not entangled in the cares of this life, nor inveigled with the deceitfulness of riches, but boast that they are dead to them, may yet be kept from heaven by an affected indolence, and the love of ease and pleasure. The delights of sense may ruin the soul, even lawful delights, indulged, and too much delighted in.
(7.)It is not enough that the fruit be brought forth, but it must be brought to perfection, it must be fully ripened. If it be not, it is as if there was no fruit at all brought forth; for that which in Matthew and Mark is said to be unfruitful is the same that here is said to bring forth none to perfection. For factum non dicitur quod non perseverat - perseverance is necessary to the perfection of a work.
(8.)The good ground, which brings forth good fruit, is an honest and good heart, well disposed to receive instruction and commandment (Luk 8:15); a heart free from sinful pollutions, and firmly fixed for God and duty, an upright heart, a tender heart, and a heart that trembles at the word, is an honest and good heart, which, having heard the word, understands it (so it is in Matthew), receives it (so it is in Mark), and keeps it (so it is here), as the soil not only receives, but keeps, the seed; and the stomach not only receives, but keeps, the food or physic.
(9.)Where the word is well kept there is fruit brought forth with patience. This also is added here. There must be both bearing patience and waiting patience; patience to suffer the tribulation and persecution which may arise because of the word; patience to continue to the end in well-doing.
(10.)In consideration of all this, we ought to take heed how we hear (Luk 8:18); take heed of those things that will hinder our profiting by the word we hear, watch over our hearts in hearing, and take heed lest they betray us; take heed lest we hear carelessly and slightly, lest, upon any account, we entertain prejudice against the word we hear; and take heed to the frame of our spirits after we have heard the word, lest we lose what we have gained.
II. Needful instructions given to those that are appointed to preach the word, and to those also that have heard it. 1. Those that have received the gift must minister the same. Ministers that have the dispensing of the gospel committed to them, people that have profited by the word and are thereby qualified to profit others, must look upon themselves as lighted candles: ministers must in solemn authoritative preaching, and people in brotherly familiar discourse, diffuse their light, for a candle must not be covered with a vessel nor put under a bed, Luk 8:16. Ministers and Christians are to be lights in the world, holding forth the word of life. Their light must shine before men; they must not only be good, but do good. 2. We must expect that what is now done in secret, and from unseen springs, will shortly be manifested and made known, Luk 8:17. What is committed to you in secret should be made manifest by you; for your Master did not give you talents to be buried, but to be traded with. Let that which is now hid be made known; for, if it be not manifested by you, it will be manifested against you, will be produced in evidence of your treachery. 3. The gifts we have will either be continued to us, or taken from us, according as we do, or do not, make use of them for the glory of God and the edification of our brethren: Whosoever hath, to him shall be given, Luk 8:18. He that hath gifts, and does good with them, shall have more; he that buries his talent shall lose it. From him that hath not shall be taken away even that which he hath, so it is in Mark; that which he seemeth to have, so it is in Luke. Note, The grace that is lost was but seeming grace, was never true. Men do but seem to have what they do not use, and shows of religion will be lost and forfeited. They went out from us, because they were not of us, Jo1 2:19. Let us see to it that we have grace in sincerity, the root of the matter found in us; that is a good part which shall never be taken away from those that have it.
III. Great encouragement given to those that prove themselves faithful hearers of the word, by being doers of the work, in a particular instance of Christ's respect to his disciples, in preferring them even before his nearest relations (Luk 8:19-21), which passage of story we had twice before. Observe, 1. What crowding there was after Christ. There was no coming near for the throng of people that attended him, who, though they were crowded very so much, would not be crowded out from his congregation. 2. Some of his nearest kindred were least solicitous to hear him preach. Instead of getting within, as they might easily have done if they had come in time, desiring to hear him, they stood without, desiring to see him; and, probably, out of a foolish fear, lest he should spend himself with too much speaking, designing nothing but to interrupt him, and oblige him to break off. 3. Jesus Christ would rather be busy at his work than conversing with his friends. He would not leave his preaching, to speak with his mother and his brethren, for it was his meat and drink to be so employed. 4. Christ is pleased to own those as his nearest and dearest relations that hear the word of God and do it; they are to him more than his mother and brethren.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 4–21. Public domain.
Copy as
Eusebius of Caesarea (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 339
Catena Aurea by Aquinas
Now Christ most fitly puts forth His first parable to the multitude not only of those who then stood by, but of those also who were to come after them, inducing them to listen to His words, saying, A sower went out to sow his seed.
Some went out from the heavenly country and descended among men, not however to sow, for they were not sowers, but ministering spirits sent forth to minister. (Heb. 1:14.) Moses also and the prophets after him did not plant in men the mysteries of the kingdom of heaven, but by keeping back the foolish from the error of iniquity, and the worship of idols, they tilled as it were the souls of men, and brought them into cultivation. But the only Sower of all, the Word of God, went out to sow the new seed of the Gospel, that is, the mysteries of the kingdom of heaven.
He teaches therefore that there are two classes of those who received the seed; the first, of those who have been made worthy of the heavenly calling, but fall from grace through carelessness and sloth; but the second, of those who multiply the seed bearing good fruit. But according to Matthew he makes three divisions in each class. For those who corrupt the seed have not all the same manner of destruction, and those who bear fruit from it do not receive an equal abundance. He wisely sets forth the cases of those who lose the seed. For some though they have not sinned, have lost the good seed implanted in their hearts, through its having been withdrawn from their thoughts and memory by evil spirits, and devils who fly through the air; or deceitful and cunning men, whom He calls the birds of the air. Hence it follows, And as he sowed, some fell by the way side.
There are also some who through covetousness, the desire of pleasure and worldly cares, which indeed Christ calls thorns, suffer the seed which has been sown in them to be choked.
But our Lord told them the reason why He spake to the multitudes in parables, as follows, And he said, Unto you it is given to know the mysteries of God.
Now He says, that there are three reasons why men destroy the seed implanted in their hearts. For some destroy the seed that is hid in them by lightly giving heed to those that wish to deceive, of whom He adds, Those by the way side are they that hear: then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts.
But some there are who having not received the word in any depth of heart, are soon overcome when adversity assails them, of whom it is added, They on the rock are they which when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
But some choke the seed which has been deposited in them with riches and vain delights, as if with choking thorns, of whom it is added, And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches of this life, &c.
Now these things were foretold by our Saviour according to His foreknowledge, and that their case is so, experience testifies. For in no wise do men fall away from the truth of divine worship, but according to some of the causes before mentioned by Him.
Ephrem the SyrianAD 373
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 11.14
“That which fell on the rock …” The good Lord revealed his mercy. Although the hardness of the ground was not cultivated, he did not withhold its seed from it. This ground represents those who turn away from his teaching like those who said, “This word is hard; who can listen to it?” It is like Judas, who heard his word and flourished through his signs but was without fruit in the moment of testing.
Ephrem the SyrianAD 373
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 11.13
“For it fell on the edge of the path.” This is an image of the ungrateful soul, like the one who received one talent despised the goodness of him who gave it. Because this ground was tardy in receiving its seed, it became a public highway for all evil. Consequently there was no place in its ground for the Teacher to penetrate into it like a laborer, break up its hardness and sow his seed there. The Lord described the evil one in the imagery of a bird who snatches it away. He made known that the evil one does not forcefully snatch away from the heart the teaching entrusted to it. In the parable’s imagery, he revealed the voice of the gospel standing at the door of the ears like the grain of wheat on the surface of the ground that has not hidden in its womb the seed which fell upon it. The birds were not permitted to penetrate the earth in search of the seed that the earth hid under its wings.
Titus of Bostra (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 378
Catena Aurea by Aquinas
But He went out to sow His seed, He receives not the word as borrowed, for He is by nature the Word of the living God. The seed is not then of Paul, or of John, but they have it because they have received it. Christ has His own seed, drawing forth His teaching from His own nature. Hence also the Jews said, How knoweth this man letters, having never learned? (John 7:15.)
Basil of Caesarea (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 379
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. in Princ. Prov.) Hearing has reference to the understanding. By this then our Lord stirs us up to listen attentively to the meaning of those things which are spoken.
Gregory of Nazianzus (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 390
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) When you hear this you must not entertain the notion of different natures, as certain heretics do, who think that some men indeed are of a perishing nature, others of a saving nature, but that some are so constituted that their will leads them to better or worse. But add to the words, To you it is given, if willing and truly worthy.
John Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 407
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 44. in Matt.) Now His going, Who is every where, was not local, but through the vail of the flesh He approached us. But Christ fitly denominates His advent, His going forth. For we were aliens from God, and cast out as criminals, and rebels to the king, but he who wishes to reconcile man, going out to them, speaks to them without, until having become meet for the royal presence, He brings them within; so also did Christ.
(Hom. 44. in Matt.) For as the thorns do not let the seed grow up, but when it has been sown choke it by thickening round it, so the cares of this present life permit not the seed to bear fruit. But in things of sense the husbandman must be reproved who would sow amid thorns on a rock and the way side, for it is impossible that the rocks should become earth, the way not be a way, the thorns not be thorns. But in rational things it is otherwise. For it is possible that the rock should be converted into a fruitful soil, the way not be trodden down, the thorns dispersed.
(Hom. 44. in Matt.) And to sum up many things in a few words. Some indeed as careless hearers, some as weak, but others as the very slaves of pleasure and worldly things, hold aloof from what is good. The order of the way side, the rock, and the thorns is well, for we have first need of recollection and caution, next of fortitude, and then of contempt of things present. He therefore places the good ground in opposition to the way, the rock, and the thorns. But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, &c. For they who are on the way side keep not the word, but the devil takes away their seed. But they who are on the rock sustain not patiently the assaults of temptation through weakness. But they who are among thorns bear no fruit, but are choked.
Cyril of Alexandria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 444
Catena Aurea by Aquinas
For every way side is in some measure dry and uncultivated, because it is trodden down by all men, and no seed gains moisture on it. So the divine warning reaches not the unteachable heart, that it should bring forth the praise of virtue. These then are the ways frequented by unclean spirits. There are again some who bear faith about them, as if it consisted in the nakedness of words; their faith is without root, of whom it is added, And some fell upon a rock, and as soon as it sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
Now the rich and fruitful ground is the honest and good hearts which receive deeply the seeds of the word, and retain them and cherish them. And whatever is added to this, And some fell upon good ground, and springing up, brought forth fruit an hundredfold. For when the divine word is poured into a soul free from all anxieties, then it strikes root deep, and sends forth as it were the ear, and in its due season comes to perfection.
But what the meaning of the parable is, let us hear from him who made it, as it follows, And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
For when they enter the Church they gladly wait on the divine mysteries, but with infirmity of purpose. But when they leave the Church they forget the sacred discipline, and as long as Christians are undisturbed, their faith is lasting; but when persecution harasses, their heart fails them, for their faith was without root.
Cyril of AlexandriaAD 444
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 41
The seed is the Word of God. Those on the way are they who have heard. Afterwards, the devil comes and takes away the Word from their heart, that they may not believe and be saved. We see in a moment that the hardness of the ground causes the seed on the pathways to be snatched away. A pathway always is hard and untilled, because it is exposed to every one's feet. It does not admit any seed into it, but it lies rather upon the surface, ready for any birds that will to snatch it away. All whose minds are hard and unyielding, and so to speak, pressed together, do not receive the divine seed. The divine and sacred admonition does not find an entrance into them. They do not accept the words that would produce in them the fear of God and by means of which they could bring forth as fruits the glories of virtue. They have made themselves a beaten and trampled pathway for unclean demons, yes, for Satan himself, such as never can bear holy fruit. Let those who are awake, whose heart is sterile and unfruitful, open your mind, receive the sacred seed, be like productive and well-tilled soil, bring forth to God the fruits that will raise you to an incorruptible life.
Paschasius of DumiumAD 600
QUESTIONS AND ANSWERS OF THE GREEK FATHERS 43.2
Alms and faith must not leave you. Remember that every day death is near and act as if the tomb already enclosed you. Do not care for this world, since anxiety for the world and the desire for riches are thorns that choke the good seed.
Gregory the DialogistAD 604
Forty Gospel Homilies, Homily 15
Take care that the seed does not fall by the wayside, lest the evil spirit come and take the word from memory.
Gregory the Dialogist (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 604
Catena Aurea by Aquinas
(in Hom. 15 in Ev.) But our Lord condescended to explain what He said, that we might know how to seek for explanation in those things which He is unwilling to explain through Himself. For it follows, Now the parable is this: The seed is the word of God.
(ubi sup.) Many men propose to begin a good work, but as soon as they have become annoyed by adversity or temptation, they abandon what they had begun. The rocky ground then had no moisture to carry on to constancy fruit which it had put forth.
(ubi sup.) It is wonderful that the Lord has represented riches as thorns, for these prick, while those delight, and yet they are thorns, for they lacerate the mind by the prickings of their thoughts, and whenever they entice to see they draw blood, as if inflicting a wound. But there are two things which He joins to riches, cares and pleasures, for they oppress the mind by anxiety and unnerve it by luxuries, but they choke the seed, for they strangle the throat of the heart with vexatious thoughts, and while they let not a good desire enter the heart, they close up as it were the passage of the vital breath.
(ubi sup.) The good ground then bears fruit through patience, for nothing we do is good unless we endure patiently our closest evils. They therefore bear fruit through patience, who when they bear strifes humbly, are after the scourge received with joy to a heavenly rest.
Bede (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 735
Catena Aurea by Aquinas
The sower we can conceive to be none other but the Son of God, Who going forth from His Father's bosom whither no creature had attained, came into the world that He might bear witness to the truth. (John 18:37.)
The rock, he says, is the hard and unsubdued heart. Now the moisture at the root of the seed is the same as what is called in another parable, the oil to trim the lamps of the virgins, that is, love and stedfastness in virtue. (Matt. 25.)
For by fruit a hundredfold, he means perfect fruit. For the number ten is always taken to imply perfection, because in ten precepts is contained the keeping, or the observance of the law. But the number ten multiplied by itself amounts to a hundred; hence by a hundred very great perfection is signified.
For as often as the admonition occurs either in the Gospel or the Revelation of St. John, it signifies that there is a mystical meaning in what is said, and we must inquire more closely into it. Hence the disciples who were ignorant ask our Saviour, for it follows, And his disciples asked him, &c. But let no one suppose that as soon as the parable was finished His disciples asked Him, but as Mark says, When he was alone they asked him. (Mark 4:10.)
Rightly then do they hear in parables, who having closed the senses of their heart, care not to know the truth, forgetful of what the Lord told them. He that hath ears to hear, let him hear.
Who in truth deign to receive the word which they hear with no faith, with no understanding, at least with no attempt to test the value of it.
BedeAD 735
On the Gospel of Luke
But those by the wayside, they are the ones who hear. Then the devil comes and takes away the word from their heart, lest they should believe and be saved. Of this seed, Mark writes thus: "These are they by the wayside where the word is sown. But when they hear, immediately Satan comes and takes it away." Matthew says it thus: "Everyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart." From this it is clearly taught that those sown by the wayside are those who hear the word but are not worthy to comprehend it, lacking faith, understanding, or even the attempt at any utility. Furthermore, on rocky ground and among thorns (as the Lord explains), are sown those who indeed approve of the usefulness of the word they have heard and taste desire for it: but so that they may not attain what they approve, the adversities of this life or its prosperities delay them, either by frightening them or by alluring them. Against both these damages, the one who received the seed took care to protect it by saying, "Through the weapons of righteousness on the right and on the left; through glory and dishonor, through evil report and good report; as deceivers, and yet true" (2 Corinthians 6). So know that in these three types of ground are designated all those who do not do the word they have heard. From all these, however, the good ground is the one who keeps the received seed. The Jews and Gentiles, who are not even worthy to hear, are certainly excluded.
Symeon the New TheologianAD 1022
DISCOURSE 30.1
When you come out of the church, do not begin to be distracted toward empty and useless matters, lest the devil come and find you occupied with them. It is like when a crow finds on the plain a grain of wheat, before it has been covered with earth, and picks it up and flies off. The devil removes the memory of these words of catechetical lectures from your hearts, and you find yourselves empty and deprived of beneficial teaching.
Theophylact of Ohrid (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 1107
Catena Aurea by Aquinas
That which David had foretold in the person of Christ, I will open my mouth in parables, (Ps. 78:2.) the Lord here fulfils; as it is said, And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable. But the Lord speaks by a parable, first indeed that He may make His hearers more attentive. For men were accustomed to exercise their minds on dark sayings, and to despise what was plain; and next, that the unworthy might not receive what was spoken mystically.
But He went out now, not to destroy the husbandmen, or to burn up the earth, but He went out to sow. For oftimes the husbandman who sows, goes out for some other cause, not only to sow.
But the Son of God never ceases to sow in our hearts, for not only when teaching, but creating, He sows good seed in our hearts.
He said not that the sower threw some on the way side, but that it fell by the way side. For he who sows teaches the right word, but the word falls in different ways upon the hearers, so that some of them are called the way side: and it was trodden down, and the birds of the air devoured it.
But to those who are unworthy of such mysteries, they are obscurely spoken. Hence it follows, But to the rest in parables, that seeing they might not see, and hearing they might not understand. For they think they see, but see not, and hear indeed, but do not understand. For this reason Christ hides this from them, lest they should beget a greater prejudice against them, if after they had known the mysteries of Christ, they despised them. For he who understands and afterwards despises, shall be more severely punished.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Luke 8:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Luke 8:12 serves as Jesus' authoritative interpretation of the "wayside" soil in the Parable of the Sower, illuminating the spiritual vulnerability of those who hear the divine message superficially. It starkly reveals the immediate, predatory intervention of the devil, who actively snatches away the word from their hearts, thereby preventing the crucial processes of belief and subsequent salvation from taking root and flourishing. This verse underscores the reality of spiritual warfare against the truth and the enemy's strategic aim to thwart God's redemptive purpose in human lives.
CONTEXT
Literary Context: This verse is an integral part of Jesus' explanation of the Parable of the Sower, found in Luke 8:4-15. Having presented the parable to a large crowd (Luke 8:4-8), Jesus' disciples privately inquire about its meaning (Luke 8:9). In response, Jesus grants them the privilege of understanding the "mysteries of the kingdom of God" (Luke 8:10), before systematically unpacking the symbolism of the seed, the sower, and the four types of soil. Luke 8:12 specifically addresses the first category of hearers, those represented by the "way side," providing the divine interpretation for why the word fails to produce fruit in their lives. This explanation is crucial for understanding the spiritual dynamics at play in receiving God's truth.
Historical & Cultural Context: The imagery of the sower, seed, and various types of soil would have been immediately recognizable to Jesus' agrarian audience in first-century Galilee. Farmers would sow seed by hand, scattering it broadly before plowing, making it common for some seed to fall on hardened paths ("way side") bordering fields, where it would be trampled or eaten by birds. This agricultural reality serves as a powerful metaphor for the reception of the "word of God." Spiritually, the mention of "the devil" (G1228, diábolos) reflects the prevailing Jewish understanding of an active, malevolent spiritual entity opposing God and humanity, often identified with Satan. The concept of "hearts" (G2588, kardía) as the seat of intellect, emotion, and will was also deeply ingrained in ancient Near Eastern thought, signifying the core of a person's being where true belief must reside.
Key Themes: Luke 8:12 contributes significantly to several overarching themes within Luke's Gospel and the broader biblical narrative. It highlights the sovereignty of God in sowing the word while simultaneously emphasizing human responsibility in receiving it. The verse powerfully introduces the theme of spiritual warfare, revealing the direct and immediate opposition of the devil to the spread and reception of God's truth, a theme echoed in passages like Ephesians 6:12. Furthermore, it underscores the critical importance of genuine belief (faith) for salvation, presenting salvation not merely as a future event but as a transformative experience initiated by the reception of the word. This aligns with the Gospel's emphasis on the transformative power of the Kingdom of God and the necessity of a heartfelt response to Jesus' message. The ultimate goal of the word, "that they should believe and be saved," reinforces the Gospel's central message of redemption, as seen in Acts 16:31.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Luke 8:12, as part of Jesus' explanation of the Parable of the Sower, primarily functions as an Allegorical Interpretation. The entire parable is an extended metaphor where elements like the sower, seed, and soil types represent spiritual realities. Within this specific verse, the "way side" is a symbol for a hardened or unreceptive heart. The "word" is symbolic of the Gospel message. Most notably, the "devil" is personified not just as an abstract evil force, but as an active, cunning agent who "cometh" and "taketh away," demonstrating agency and malicious intent. This personification makes the spiritual threat tangible and immediate, emphasizing the reality of spiritual warfare against the truth. The contrast between hearing and truly receiving, and the devil's swift action to prevent belief and salvation, also creates a subtle antithesis, highlighting the opposing forces at work in the spiritual realm.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Luke 8:12 profoundly articulates the spiritual battle for the human heart, revealing that the reception of God's word is not a passive event but a contested arena. It underscores the reality of an active, malevolent spiritual adversary who strategically targets the nascent stages of faith to prevent salvation. This theological insight emphasizes the preciousness and vulnerability of the initial encounter with the Gospel, highlighting the need for vigilance, spiritual discernment, and a prepared heart. The verse also implicitly teaches the divine origin and power of the "word," as it is the very instrument God uses to bring about belief and salvation, and thus, the primary target of the enemy.
REFLECTION AND APPLICATION
Luke 8:12 serves as a sobering reminder that merely hearing the word of God is insufficient for spiritual transformation. It challenges us to examine the condition of our own hearts, asking whether we are truly receptive ground or a hardened "way side" where the seeds of truth cannot penetrate. This verse calls believers to a posture of active engagement with Scripture, cultivating a heart that is soft, open, and eager to receive, meditate upon, and obey God's word. It also heightens our awareness of the spiritual warfare that surrounds the proclamation of the Gospel. We must recognize the devil's immediate and strategic efforts to steal the word, not only from new hearers but also from our own hearts, through distractions, doubts, and deceptions. This awareness should compel us to pray fervently for those who hear the Gospel, that their hearts would be protected and prepared, and for ourselves, that we would guard the precious seed of truth within us, allowing it to grow and bear fruit for God's glory.
Questions for Reflection
FAQ
What does "by the way side" mean in this parable?
Answer: In the context of the Parable of the Sower, "by the way side" refers to the hardened, well-trodden paths that ran alongside or through agricultural fields. When seed fell on such ground, it could not penetrate the soil; it remained exposed on the surface, making it easily accessible to birds or to be trampled underfoot. Spiritually, Jesus explains in Luke 8:12 that "those by the way side are they that hear" the word, but their hearts are unreceptive or hardened, preventing the message from taking root. It signifies a superficial hearing without genuine reception or understanding.
How does the devil "take away the word"?
Answer: The devil "takes away the word" (G142, aírō) by actively intervening to prevent the message of the Gospel from settling and growing in a person's heart. This can manifest in various ways: by immediately introducing doubts, distractions, or misunderstandings that cause the hearer to dismiss the truth; by fostering a sense of apathy or indifference; or by presenting alternative narratives that obscure the clarity and power of God's word. The goal, as stated in Luke 8:12, is "lest they should believe and be saved," indicating that the devil's action is a direct spiritual assault aimed at preventing faith and salvation.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Luke 8:12, while describing the tragic loss of the word due to the devil's intervention, implicitly points to Christ as the ultimate Word and the one who overcomes the devil's schemes. Jesus himself is the "Word" (G3056, lógos) made flesh, as declared in John 1:1 and John 1:14, the very truth that the devil seeks to snatch away. The devil's attempt to prevent belief and salvation is a direct assault on God's redemptive plan, a plan centered entirely on Christ. Jesus, through his life, death, and resurrection, disarmed the powers of darkness and triumphed over the devil, as Colossians 2:15 proclaims. He is the Good Shepherd who protects His sheep from the "thief" who comes "only to steal and kill and destroy" (John 10:10), offering abundant life instead. Thus, while the verse warns of the enemy's destructive power, it ultimately magnifies Christ as the one who delivers from the devil's grasp, enabling those who truly hear and believe to be saved and to bear fruit for the Kingdom of God, a fruit that the devil cannot snatch away from the hands of the Father (John 10:28-29).