And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

And {G2532} Jesus {G2424} said {G2036} unto him {G846}, Verily {G281} I say {G3004} unto thee {G4671}, To day {G4594} shalt thou be {G2071} with {G3326} me {G1700} in {G1722} paradise {G3857}.

Yeshua said to him, “Yes! I promise that you will be with me today in Gan-‘Eden.”

And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Luke 23:43 captures one of the most profound and comforting statements uttered by Jesus from the cross, offering an incredible glimpse into His divine authority and boundless grace. This verse is part of the crucifixion narrative, a pivotal moment in Christian theology.

Context

This powerful declaration is made during Jesus' crucifixion, a scene of immense suffering and public humiliation. Flanked by two criminals, one on His right and one on His left, Jesus endures the agony of the cross. While one malefactor mocked Him, the other, often called the "penitent thief," displayed a remarkable act of faith. He rebuked his companion, acknowledged his own just condemnation, and then turned to Jesus, saying, "Lord, remember me when thou comest into thy kingdom." It is to this repentant heart that Jesus responds with the promise of paradise.

Key Themes

  • Immediate Assurance of Salvation: The phrase "To day shalt thou be with me in paradise" emphasizes that salvation and entry into a blessed afterlife are immediate upon death for the believer. There is no delay or intermediate purgatorial state.
  • Sovereignty of Grace: This verse beautifully illustrates salvation by grace through faith, not by works. The thief had no time for good deeds, baptism, or religious rituals; his salvation was based solely on his genuine repentance and faith in Jesus' kingship, even at the very end of his life. This offers immense hope for all who turn to Christ, regardless of their past.
  • Jesus' Divine Authority: Only God possesses the authority to grant immediate entry into paradise. Jesus' statement underscores His divine nature and His power over life, death, and the eternal destiny of souls.
  • The Nature of Paradise: Jesus' use of "paradise" (Greek: paradeisos) suggests a place of comfort, rest, and blessed presence with God. It echoes the Garden of Eden (Genesis 2:8), a place of perfect communion, and foreshadows the ultimate new heaven and new earth where God dwells with His people (Revelation 21:3).

Linguistic Insights

  • "Verily" (Greek: Amen): Jesus often began significant statements with "Verily," or "Amen," a Hebrew word adopted into Greek, meaning "truly," "certainly," or "so be it." It signifies the absolute truth and authority of what He is about to say.
  • "Paradise" (Greek: Paradeisos): This term has Persian origins, referring to an enclosed park or royal garden. It was used in the Septuagint (the Greek Old Testament) to translate the Garden of Eden. In the New Testament, it signifies a place of blessedness in the afterlife, a spiritual realm of delight where the righteous dead reside in God's presence, as seen also in 2 Corinthians 12:4 and Revelation 2:7.

Practical Application

Luke 23:43 offers profound comfort and instruction for believers today:

  • Hope for the Despairing: It demonstrates that no one is beyond the reach of God's grace, even at the very last moment of life. True repentance and faith, even if expressed at the eleventh hour, are sufficient for salvation.
  • Assurance for Believers: For those who have placed their faith in Christ, this verse provides assurance that death is not an end but an immediate transition into the presence of the Lord. As Paul wrote, to be "absent from the body" is to be "present with the Lord."
  • The Power of Jesus: It reminds us of Jesus' ultimate authority to forgive sins and grant eternal life. His promise to the thief is a testament to His victory over death and sin, even while He was dying.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Revelation 2:7

    He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
  • Psalms 50:15

    And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
  • 1 Timothy 1:15

    This [is] a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
  • 1 Timothy 1:16

    Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
  • Luke 19:10

    For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
  • Psalms 32:5

    I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
  • John 14:3

    And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back