And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
And {G1161}{G3739} the same {G1722}{G846} day {G2250} Pilate {G4091} and {G2532} Herod {G2264} were made {G1096} friends {G5384} together {G3326}{G5037}{G240}: for {G1063} before {G4391} they were {G5607} at {G1722} enmity {G2189} between {G4314} themselves {G1438}.
That day Herod and Pilate became friends with each other; previously they had been enemies.
That day Herod and Pilate became friends; before this time they had been enemies.
And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.
-
Acts 4:27
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, -
Revelation 17:13
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. -
Revelation 17:14
¶ These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful. -
Matthew 16:1
¶ The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. -
Psalms 83:4
They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. -
Psalms 83:6
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Luke 23:12 KJV presents a fascinating and somewhat ironic detail during the trial of Jesus. It highlights the unexpected reconciliation between two powerful political figures, Pontius Pilate and Herod Antipas, whose previous relationship was marked by hostility.
Context of Luke 23:12
This verse occurs amidst the chaotic events of Jesus' trial before His crucifixion. Jesus, having been arrested and brought before Pontius Pilate, the Roman governor of Judea, was then sent to Herod Antipas, the tetrarch of Galilee. This transfer happened because Pilate learned that Jesus was a Galilean, and therefore under Herod's jurisdiction (see Luke 23:7). Herod, after mocking Jesus and finding no fault in Him, sent Him back to Pilate. It was this back-and-forth exchange involving Jesus that brought the two rulers into contact, leading to their surprising reconciliation.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV phrase "at enmity" translates the Greek word echthra (ἔχθρα), which signifies deep-seated hostility, ill-will, or hatred. This was not merely a slight disagreement but a significant and established feud between the two rulers. The phrase "made friends together" (Greek: ἐγένοντο φίλοι - egenonto philoi) indicates a new state of being, a becoming of friends, highlighting a decisive shift in their relationship on that very day.
Practical Application
Luke 23:12 offers several insights for believers today: