Luke 23:1
“Jesus Before Pilate”Luke 23:1–5
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
- ἀναστὰνanastanhaving risen upG450V-2AAP-NSNVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Neuter
- ἅπανhapanallG537A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- πλῆθοςplēthosmultitudeG4128N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
- ἤγαγονēgagonthey ledG71V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
- αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
- ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
- τὸνton[the]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- ΠιλᾶτονPilatonPilateG4091N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 23:1–12. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Our Lord Jesus was condemned as a blasphemer in the spiritual court, but it was the most impotent malice that could be that this court was actuated by; for, when they had condemned him, they knew they could not put him to death, and therefore took another course.
I.They accused him before Pilate.
The whole multitude of them arose, when they saw they could go no further with him in their court, and led him unto Pilate, though it was no judgment day, no assizes or sessions; and they demanded justice against him, not as a blasphemer (that was no crime that he took cognizance of), but as one disaffected to the Roman government, which they in their hearts did not look upon as any crime at all, or, if it was one, they themselves were much more chargeable with it than he was; only it would serve the turn and answer the purpose of their malice: and it is observable that that which was the pretended crime, for which they employed the Roman powers to destroy Christ, was the real crime for which the Roman powers not long after destroyed them.
1.Here is the indictment drawn up against him (Luke 23:2), in which they pretended a zeal for Caesar, only to ingratiate themselves with Pilate, but it was all malice against Christ, and nothing else. They misrepresented him,
(1.)As making the people rebel against Caesar. It was true, and Pilate knew it, that there was a general uneasiness in the people under the Roman yoke, and they wanted nothing but an opportunity to shake it off; now they would have Pilate believe that this Jesus was active to foment that general discontent, which, if the truth was known, they themselves were the aiders and abettors of: We have found him perverting the nation; as if converting them to God's government were perverting them from the civil government; whereas nothing tends more to make men good subjects than making them Christ's faithful followers. Christ had particularly taught that they ought to give tribute to Caesar, though he knew there were those that would be offended at him for it; and yet he is here falsely accused as forbidding to give tribute to Caesar. Innocency is no fence against calumny.
(2.)As making himself a rival with Caesar, though the very reason why they rejected him, and would not own him to be the Messiah, was because he did not appear in worldly pomp and power, and did not set up for a temporal prince, nor offer to do any thing against Caesar; yet this is what they charged him with, that he said, he himself is Christ a king. He did say that he was Christ, and, if so, then a king, but not such a king as was ever likely to give disturbance to Caesar. When his followers would have made him a king (John 6:15), he declined it, though by the many miracles he wrought he made it appear that if he would have set up in competition with Caesar he would have been too hard for him.
2.His pleading to the indictment: Pilate asked him, Art thou the king of the Jews? Luke 23:3. To which he answered, Thou sayest it; that is, "It is as thou sayest, that I am entitled to the government of the Jewish nation; but in rivalship with the scribes and Pharisees, who tyrannize over them in matters of religion, not in rivalship with Caesar, whose government relates only to their civil interests." Christ's kingdom is wholly spiritual, and will not interfere with Caesar's jurisdiction. Or, "Thou sayest it; but canst thou prove it? What evidence hast thou for it?" All that knew him knew the contrary, that he never pretended to be the king of the Jews, in opposition to Caesar as supreme, or to the governors that were sent by him, but the contrary.
3.Pilate's declaration of his innocency (Luke 23:4): He said to the chief priests, and the people that seemed to join with them in the prosecution, "I find no fault in this man. What breaches of your law he may have been guilty of I am not concerned to enquire, but I find nothing proved upon him that makes him obnoxious to our court."
4.The continued fury and outrage of the prosecutors, Luke 23:5. Instead of being moderated by Pilate's declaration of his innocency, and considering, as they ought to have done, whether they were not bringing the guilt of innocent blood upon themselves, they were the more exasperated, more exceedingly fierce. We do not find that they have any particular fact to produce, much less any evidence to prove it; but they resolve to carry it with noise and confidence, and say it, though they cannot prove it: He stirs up the people to rebel against Caesar, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place. He did stir up the people, but it was not to any thing factious or seditious, but to every thing that was virtuous and praiseworthy. He did teach, but they could not charge him with teaching any doctrine that tended to disturb the public peace, or make the government uneasy or jealous.
II.They accused him before Herod.
1.Pilate removed him and his cause to Herod's court. The accusers mentioned Galilee, the northern part of Canaan. "Why," saith Pilate, "is he of that country? Is he a Galilean?" Luke 23:6. "Yes," said they, "that is his head-quarters; there he was spent most of his time." "Let us send him to Herod then," saith Pilate, "for Herod is now in town, and it is but fit he should have cognizance of his cause, since he belongs to Herod's jurisdiction." Pilate was already sick of the cause, and desirous to rid his hands of it, which seems to have been the true reason for sending him to Herod. But God ordered it so for the more evident fulfilling of the scripture, as appears Acts 4:26, Acts 4:27, where that of David (Psalm 2:2), The kings of the earth and the rulers set themselves against the Lord and his Anointed, is expressly said to be fulfilled in Herod and Pontius Pilate.
2.Herod was very willing to have the examining of him (Luke 23:8): When he saw Jesus he was exceedingly glad, and perhaps the more glad because he saw him a prisoner, saw him in bonds. He had heard many things of him in Galilee, where his miracles had for a great while been all the talk of the country; and he longed to see him, not for any affection he had for him or his doctrine, but purely out of curiosity; and it was only to gratify this that he hoped to have seen some miracle done by him, which would serve him to talk of as long as he lived. In order to this, he questioned with him in many things, that at length he might bring him to something in which he might show his power. Perhaps he pumped him concerning things secret, or things to come, or concerning his curing diseases. But Jesus answered him nothing; nor would he gratify him so much as with the performance of one miracle. The poorest beggar, that asked a miracle for the relief of his necessity, was never denied; but this proud prince, that asked a miracle merely for the gratifying of his curiosity, is denied. He might have seen Christ and his wondrous works many a time in Galilee, and would not, and therefore it is justly said, Now he would see them, and shall not; they are hidden from his eyes, because he knew not the day of his visitation. Herod thought, now that he had him in bonds, he might command a miracle, but miracles must not be made cheap, nor Omnipotence be at the beck of the greatest potentate.
3.His prosecutors appeared against him before Herod, for they were restless in the prosecution: They stood, and vehemently accused him (Luke 23:10), impudently and boldly, so the word signifies. They would make Herod believe that he had poisoned Galilee too with his seditious notions. Note, It is no new thing for good men and good ministers, that are real and useful friends to the civil government, to be falsely accused as factious and seditious, and enemies to government.
4.Herod was very abusive to him: He, with his men of war, his attendants, and officers, and great men, set him at nought. They made nothing of him; so the word is. Horrid wickedness! To make nothing of him who made all things. They laughed at him as a fool; for they knew he had wrought many miracles to befriend others, and why would he not now work one to befriend himself? Or, they laughed at him as one that had lost his power, and was become weak as other men. Herod, who had been acquainted with John Baptist, and had more knowledge of Christ too than Pilate had, was more abusive to Christ than Pilate was; for knowledge without grace does but make men the more ingeniously wicked. Herod arrayed Christ in a gorgeous robe, some gaudy painted clothes, as a mock-king; and so he taught Pilate's soldiers afterwards to do him the same indignity. He was ringleader in that abuse.
5.Herod sent him back to Pilate, and it proved an occasion of the making of them friends, they having been for some time before at variance. Herod could not get sight of a miracle, but would not condemn him neither as a malefactor, and therefore sent him again to Pilate (Luke 23:11), and so returned Pilate's civility and respect in sending the prisoner to him; and this mutual obligation, with the messages that passed between them on this occasion, brought them to a better understanding one of another than there had been of late between them, Luke 23:12. They had been at enmity between themselves, probably upon Pilate's killing of the Galileans, who were Herod's subjects (Luke 13:1), or some other such matter of controversy as usually occurs among princes and great men. Observe how those that quarrelled with one another yet could unite against Christ; as Gebal, and Ammon, and Amalek, though divided among themselves, were confederate against the Israel of God, Psalm 83:7. Christ is the great peace-maker; both Pilate and Herod owned his innocency, and their agreeing in this cured their disagreeing in other things.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
For when He was brought before Pilate, they proceeded to urge Him with the serious charge , of declaring Himself to be Christ the King; that is, undoubtedly, as the Son of God, who was to sit at God's right hand.
Our Lord is accused and is silent, for He needs no defence. Let them cast about for defence who fear to be conquered. He does not then confirm, the accusation by His silence, but He despises it by not refuting it. Why then should He fear who does not court safety? The Safety of all men forfeits His own, that He may gain that of all.
(de Con. Ev. lib. iii. c. 7.) Luke, after he had finished relating the denial of Peter, recapitulated all that took place concerning our Lord during the morning, mentioning some particulars which the others omitted; and so he has composed his narrative, giving a similar account with the rest, when he says, And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate, &c.
That the word of Jesus might be fulfilled which He prophesied of His own death, He shall be delivered to the Gentiles, that is, to the Romans. For Pilate was a Roman, and the Romans had sent him as governor to Judæa.
Now two charges having been brought against our Lord, namely, that He forbade to pay tribute to Cæsar, and called Himself Christ the King, it may be that Pilate had chanced to hear that which our Lord spake, Render unto Cæsar the things which be Cæsar's; and therefore setting aside this accusation as a palpable lie of the Jews, he thought fit to ask concerning that alone of which he knew nothing, the saying about the kingdom; for it follows, Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews, &c.
He answers the governor in the same words which He used to the Chief Priests, that Pilate might be condemned by his own voice; for it follows, And he answering said, Thou sayest.
But with these words they accuse not Him, but themselves. For to have taught the people, and by teaching to have roused them from their former idleness, and doing this to have passed through the whole land of promise, was an evidence not of sin, but of virtue.
And the whole multitude of them arose and led him unto Pilate. That the word of Jesus might be fulfilled, which he had predicted concerning his death: For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: And they shall scourge him, and put him to death (Luke XVIII). By Gentiles, he indeed means the Romans. For Pilate was Roman, and the Romans had sent him as governor to Judea, to whom the Jews deliver the Lord to be crucified, wishing in this manner to make themselves appear as if not involved in his death, so that their cruelty might be shown, not their innocence.
Most plainly are they opposed to the truth. For our Lord was so far from forbidding to give tribute, that He commanded it to be given. How then did He pervert the people? Was it that He might take possession of the kingdom? But this is incredible to all, for when the whole multitude wished to choose Him for their king, He was aware of it, and fled.
It seems to me that he asked this question of Christ by way of deriding the wantonness or hypocrisy of the alleged charge. As if he said, Thou a poor humble naked man, with none to help Thee, art accused of seeking a kingdom, for which Thou wouldest need many to help Thee, and much money.
Now they finding nothing else to support their calumny, have resort to the aid of clamour, for it follows, And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. As if they said, He perverts the people, not in one part only, but beginning from Galilee He arrives at this place, having passed through Judæa. I think then that they purposely made mention of Galilee, as desirous to alarm Pilate, for the Galilæans were of a different sect and given to sedition, as, for example, Judas of Galilee who is mentioned in the Acts of the Apostles.
Continue studying Luke 23:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Having condemned Jesus in their council, the whole company of his accusers rises and leads him to Pilate, the Roman governor who alone could put a man to death.
“And the whole multitude of them”
Hápas (all, the whole) with plēthos (a great number, a crowd): the whole company of the council that had just condemned Jesus (Luke 22:66–71), with those gathered around them.
“arose,”
Anístēmi, to stand up. They rise from the council where they had sat in judgment.
“and led him unto Pilate.”
Ágō, to lead or bring. The council lacked the power to put a man to death, so they bring him to the Roman governor, and Jesus is delivered to the Gentiles as he had said he would be.
Passage studyLuke 23:1–5
The King on Trial Before Pilate
Summary
Jesus has just been condemned by the Jewish council, and now the whole company of his accusers rises and leads him to Pilate, the Roman governor. There they charge him with perverting the nation, forbidding tribute to Caesar and calling himself Christ a King. Pilate asks him plainly whether he is the King of the Jews, and Jesus answers, “Thou sayest it.” Pilate then tells the chief priests and the people that he finds no fault in this man, and the accusers grow fiercer still, saying that his teaching has stirred up the people from Galilee to Jerusalem. In five verses we see the true King falsely accused, his innocence declared by the very judge who tried him, and God’s purpose going forward through the hands that opposed him.
Why the council brought Jesus to Pilate
This scene follows straight on from Jesus’ trial before the council of the chief priests, scribes and elders (Luke 22:66–71). There he owned that he is the Son of God, and they condemned him out of his own mouth. Their verdict alone could carry them only so far, because Judea was a Roman province and the power of life and death lay with the Roman governor. Pontius Pilate held that office as prefect of Judea from AD 26 to 36. John records the leaders telling Pilate that putting a man to death lay outside what they were allowed to do (John 18:31). So the men who had judged Jesus by God’s law now had to go to a pagan governor to get the death they wanted.
“The whole multitude of them” joins two Greek words. Hápas is a strengthened form of the ordinary word for all, meaning all or the whole, and plēthos is a great number, a multitude or crowd. Together they speak of the whole company: the members of the council who had just condemned him, with whatever crowd had gathered around them. They “arose”, anístēmi, the common verb for standing up, and they “led him”, ágō, the plain word for leading, bringing or driving someone along. Jesus is the one led, and his accusers do all the acting.
This was the very thing Jesus had foretold on the way to Jerusalem. He told the twelve that he would be “delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: And they shall scourge him, and put him to death” (Luke 18:31–33). Leading him to Pilate begins that delivery into Gentile hands. From here Luke follows Jesus to Pilate, then to Herod Antipas, then back to Pilate, and on to the cross.
The charges laid before Pilate
Before the council the question had been whether Jesus is the Son of God. Before Pilate the leaders turn the case into a matter of state, because a Roman governor’s concern was order in his province and the authority of Caesar. They “began to accuse him”, and they bring three charges, each worded for a Roman ear.
“Perverting the nation” uses diastréphō, which means to distort, pervert, mislead or turn aside. They charge Jesus with leading the people astray, and in Pilate’s hearing that meant turning them against Rome.
“Forbidding to give tribute to Caesar” names the tax paid to Rome. The word for tribute, phóros, is a load that is borne, and so a tax, properly one assessed on persons or property, as distinct from a toll on goods or travel. Tribute to Caesar (Kaîsar) was a constant reminder that Israel was a subject people, and it often sparked revolt. To say that a man forbade it was to call him a traitor.
“Saying that he himself is Christ a King” was the gravest charge. Christós means the Anointed One, the Messiah, a title long tied to the promised king from David’s line, and basileús is the ordinary word for a king, one with authority to rule. The accusers took the title Christ and put it into the language of thrones, so that Jesus would stand before Pilate as a rival to Caesar and the leader of a rising.
Matthew tells us that Pilate saw through them, “For he knew that for envy they had delivered him” (Matthew 27:18). The words of the psalm come true in Jesus: “False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not” (Psalm 35:11).
Did Jesus forbid paying tribute to Caesar?
Jesus taught the very opposite. When his adversaries questioned him about paying taxes to Caesar, he answered, “Render therefore unto Caesar the things which be Caesar’s, and unto God the things which be God’s” (Luke 20:25). That answer upheld paying what is owed to the governing power while putting our duty to God first. The charge was a deliberate lie, and it was made to rouse Pilate’s anger and win a sentence of death.
Was Jesus claiming to be a king?
The third charge has the truth inside it. Jesus is the Christ, and he is a King. What the accusers twisted was the kind of King he is. In John’s account Jesus tells Pilate, “My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence” (John 18:36). His reign is spiritual and eternal, and it was never a threat to Caesar’s taxes. The leaders presented him as a rival for an earthly throne because that was the charge most likely to bring a death sentence.
What Jesus meant by “Thou sayest it”
Pilate goes straight to the charge that mattered most to Rome: “Art thou the King of the Jews?” The verb for “asked”, eperōtáō, means to ask, question or inquire of, and in a court it is used of examining the accused. In Roman eyes any king besides Caesar was a rebel, and the title “King of the Jews” called up the long hope of a Messiah who would free Israel from foreign rule and set up a kingdom. Pilate was finding out whether he had an insurrectionist in front of him.
Jesus answers, “Thou sayest it.” The verb is légō, the everyday word for saying something. In the speech of the time, sy legeis was a way of affirming a statement, much like “It is as you say.” So Jesus owns that he is the King. Because the words are Pilate’s own, the answer also leaves Pilate’s idea of a king with Pilate, and the kingship Jesus claims is greater than the one Pilate feared. John gives the longer conversation behind this answer, in which Jesus speaks of his kingdom (John 18:33–38). Matthew records the same reply (Matthew 27:11), and Paul later reminds Timothy of the good confession Christ Jesus made before Pontius Pilate (1 Timothy 6:13).
In these verses Jesus answers Pilate’s question and gives no reply at all to the charges heaped on him. Isaiah had spoken of the Servant who “was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth” (Isaiah 53:7).
Pilate’s question, meant as an accusation, names the truth, and the cross would soon display it. Over Jesus as he hung there, the charge was written out: “THIS IS THE KING OF THE JEWS” (Luke 23:38). His throne was reached through suffering, death and resurrection. Peter proclaimed at Pentecost that God has made this same Jesus both Lord and Christ (Acts 2:36). Paul writes that he humbled himself and became obedient unto death, and that God has highly exalted him so that every knee should bow to him (Philippians 2:8–11). He is King of kings and Lord of lords (Revelation 19:16).
Pilate finds no fault in this man
Having questioned Jesus, Pilate turns to the chief priests and the people and gives his verdict: “I find no fault in this man.” The verb heurískō means to find, to get or to perceive, and here it is Pilate’s conclusion after his examination. The word for fault, aítion, means a reason or a crime, a ground on which a man can be charged. So the Roman judge declares in public that he has found nothing in Jesus that deserves punishment under Roman law. John records the same verdict (John 18:38).
Pilate says it to the chief priests and to the people alike, so his finding is public, and so is the pressure on him. He will say it again when the leaders return (Luke 23:14–15) and a third time (Luke 23:22). The governor appointed to uphold justice declares Jesus innocent, and the men who claim to keep God’s law demand his death.
Why did Pilate condemn a man he found innocent?
Pilate knew the charges were baseless and that Jesus was harmless to Rome, and he let the fear of trouble overrule what he knew. His first concern as governor was keeping the peace in a restless province, and the chief priests and the crowd pressed him harder and harder until he gave way (Luke 23:13–25). John records them warning him that whoever released a man who made himself a king was against Caesar (John 19:12), a threat to report him that put his own position at risk. His declarations of innocence were attempts to let Jesus go without a riot, and in the end political safety won over justice.
The spotless Lamb of God
Pilate’s verdict matters because the one who died for sinners had to be without sin. Peter says of Christ that he did no sin (1 Peter 2:22), and Hebrews says that he was tempted as we are, yet without sin (Hebrews 4:15), a high priest who is holy and set apart from sinners (Hebrews 7:26). The law required a burnt offering without blemish (Leviticus 1:3), and Jesus is the Lamb of God whom John the Baptist pointed out as taking away the sin of the world (John 1:29).
Since Jesus had no sin of his own, the death he died was for ours, the innocent bearing the penalty of the guilty: “For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). Pilate spoke to keep himself out of trouble, and his words bear witness to the purity that makes Christ’s sacrifice able to forgive sins and reconcile us to God.
“He stirreth up the people”
Pilate’s verdict only hardens the accusers. “They were the more fierce” translates epischýō, to grow stronger or to insist stoutly. They press the same case harder and widen it. “He stirreth up the people” uses anaseíō, to shake up or stir up, and here it is a charge of rousing the people to unrest, the very thing a Roman governor was there to put down.
They make his teaching (didáskō, to teach or instruct) itself the evidence. “Throughout all Jewry” means throughout Judea, the land of the Jews, and “beginning from Galilee to this place” traces his ministry from Galilee all the way to Jerusalem. Galilee had a name for unrest against Rome, so naming it made the danger sound greater to Pilate.
The accusers tell more truth than they know. Jesus had taught openly and widely, and he was stirring the people, to repentance and faith in the kingdom of God. At Nazareth he had read that he was anointed to preach the gospel to the poor and to proclaim deliverance to the captives (Luke 4:18–19). The road from Galilee to Jerusalem was the path of the Lamb going to lay down his life. And the teaching they wanted silenced would go on from Jerusalem to the ends of the earth (Acts 1:8).
What Jesus met here, his people meet too. He called those blessed who are reviled and falsely spoken against for his sake (Matthew 5:11–12), and Peter points to Christ’s patience under false accusation as the example his followers are to walk in (1 Peter 2:21–23).
God’s purpose through an unjust trial
Every hand in this scene acts for its own reasons: the council out of envy, the crowd under its leaders, and Pilate out of fear. Over all of them God’s plan of redemption was moving forward. Peter said so to the people of Jerusalem: “Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain” (Acts 2:23). The wickedness was theirs, and the purpose was God’s.
Jesus himself told Pilate where his power came from: “Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered unto thee hath the greater sin” (John 19:10–11). The journey to the cross was the road of the Suffering Servant of Isaiah 53, walked by the Son in obedience to the Father’s will.
The innocent King who stood in our place
These five verses give us the clearest picture of who stood trial that morning. He is the King, owning his title before the most powerful man in the land, and he is the innocent one, declared faultless by the judge who would hand him over. The charges were lies, and the one charge with truth in it, that he is Christ a King, is the truth on which our salvation rests.
God let his Son be falsely accused, so that the guilty could be set free in him. The silence of Jesus before his accusers, the verdict of a reluctant judge and the fury of the crowd were all held within the purpose of God, and the cross they led to became the throne of the King of the Jews. Every believer who is misunderstood or slandered for his name has a Saviour who went the same way before him, and who reigns now over every court that ever condemned him.
Luke 23:1 This verse
“And the whole multitude of them”
Hápas (all, the whole) with plēthos (a great number, a crowd): the whole company of the council that had just condemned Jesus (Luke 22:66–71), with those gathered around them.
“arose,”
Anístēmi, to stand up. They rise from the council where they had sat in judgment.
“and led him unto Pilate.”
Ágō, to lead or bring. The council lacked the power to put a man to death, so they bring him to the Roman governor, and Jesus is delivered to the Gentiles as he had said he would be.
Luke 23:2
“And they began to accuse him, saying,”
They open a formal case before the governor, now worded as offences against Rome.
“We found this fellow perverting the nation,”
“Fellow” is a word the translators supplied. Diastréphō means to mislead or turn aside, and the charge paints Jesus as an agitator.
“and forbidding to give tribute to Caesar,”
Phóros, the tax paid to Kaîsar. Jesus had taught the opposite in Luke 20:25.
“saying that he himself is Christ a King.”
Christós, the Anointed One, turned into a claim to an earthly throne by adding basileús, king, so that Jesus would look like Caesar’s rival.
Luke 23:3
“And Pilate asked him, saying,”
Eperōtáō, to question, here the governor examining the accused.
“Art thou the King of the Jews?”
Pilate puts the charge in a governor’s terms, asking whether Jesus claims a throne. The same title is later written over the cross (Luke 23:38).
“And he answered him and said, Thou sayest it.”
Légō, to say. The answer affirms that Jesus is King while leaving the words, and Pilate’s idea of a king, as Pilate’s own. “It” is supplied by the translators.
Luke 23:4
“Then said Pilate”
“Then” is dé, the common connective “and” or “now”, and “said” is épō, to speak. Pilate gives his finding out loud.
“to the chief priests and to the people,”
The verdict is given in public, to the accusers and the crowd together.
“I find no fault”
Heurískō, to find after looking, with oudeís, none, and aítion, a reason or crime. Pilate has found no ground at all for a charge.
“in this man.”
En toútōi ánthrōpos: in this man, Jesus, whom Pilate has just questioned. It is the first of three times Pilate declares him innocent.
Luke 23:5
“And they were the more fierce,”
Epischýō, to grow stronger or insist stoutly. The verdict hardens them.
“saying, He stirreth up the people,”
Anaseíō, to shake up or stir up, a charge of rousing unrest.
“teaching throughout all Jewry,”
Didáskō, to teach. “Jewry” is Judea, the land of the Jews, and they make the spread of his teaching the proof of their charge.
“beginning from Galilee to this place.”
From Galilee, a region known for unrest, to Jerusalem. Without meaning to, the accusers describe the whole course of his ministry.
Last revised