Luke 14:3
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
And {G2532} Jesus {G2424} answering {G611} spake {G2036} unto {G4314} the lawyers {G3544} and {G2532} Pharisees {G5330}, saying {G3004}, Is it {G1487} lawful {G1832} to heal {G2323} on the sabbath day {G4521}?
Yeshua spoke up and asked the Torah experts and P’rushim, “Does the Torah allow healing on Shabbat or not?”
So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not?
Cross-References
-
Matthew 12:10
And, behold, there was a man which had [his] hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. -
Luke 6:9
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy [it]? -
Luke 13:14
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day. -
Luke 13:16
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? -
Mark 3:4
And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. -
John 7:23
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? -
Matthew 22:35
Then one of them, [which was] a lawyer, asked [him a question], tempting him, and saying,
Commentary
Commentary on Luke 14:3 (KJV)
Luke 14:3 presents a pivotal moment where Jesus directly confronts the religious leaders regarding the proper observance of the Sabbath day. This verse sets the stage for a crucial discussion about God's true intentions for His law versus the rigid interpretations of men.
Context
This verse occurs as Jesus is dining in the house of one of the chief Pharisees on the Sabbath. A man suffering from dropsy (a severe swelling of the body) is present, and the lawyers and Pharisees are closely observing Jesus, hoping to find fault with Him. Knowing their thoughts and intentions, Jesus takes the initiative by posing a direct question that challenges their legalistic mindset. This mirrors other instances where Jesus challenged the Pharisees' rigid interpretation of the Sabbath, such as when He healed the man with a withered hand or the woman with a spirit of infirmity, always prioritizing human well-being.
Key Themes
Linguistic Insights
The key word in Jesus' question is "lawful," translated from the Greek word ἔξεστιν (exestin), which means "it is permitted," "it is proper," or "it is lawful." Jesus uses their own legalistic framework to highlight its shortcomings. He directly asks if an act of goodness and healing falls outside what is "permitted" by God's law, urging them to look beyond their man-made interpretations to the true heart of the Mosaic Law.
Practical Application
Luke 14:3 remains highly relevant today, challenging believers to examine their own understanding and application of religious rules. It reminds us that:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.