But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
But {G235} when {G3752} thou makest {G4160} a feast {G1403}, call {G2564} the poor {G4434}, the maimed {G376}, the lame {G5560}, the blind {G5185}:
Instead, when you have a party, invite poor people, disfigured people, the crippled, the blind!
But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:
-
Luke 14:21
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. -
Isaiah 58:10
And [if] thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness [be] as the noonday: -
Proverbs 14:31
¶ He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. -
Job 29:15
I was eyes to the blind, and feet [was] I to the lame. -
Job 29:16
I [was] a father to the poor: and the cause [which] I knew not I searched out. -
Isaiah 58:7
[Is it] not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh? -
Hebrews 13:2
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Luke 14:13 is part of a larger discourse by Jesus on humility and true hospitality, delivered at a dinner in the house of a prominent Pharisee. Following His teaching on choosing the lowest seat at a feast, Jesus turns His attention to the host, offering radical advice on whom to invite.
Context
This verse immediately follows Jesus' parable about choosing the lower seats at a feast, where He teaches about humility and being exalted by God rather than by men (Luke 14:7-11). Jesus observes the social dynamics of the feast and challenges the conventional wisdom of inviting guests who can reciprocate. His instruction in verse 13 represents a profound shift from a transactional view of hospitality to one rooted in selfless generosity, reflecting the values of God's Kingdom.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek terms used for the invited guests are significant:
These terms collectively paint a picture of individuals who were physically disadvantaged and often economically impoverished, making them dependent on charity and typically excluded from the social circles of the wealthy.
Practical Application
Luke 14:13 challenges believers to rethink their approach to hospitality and generosity. It calls us to: