Skip to content

Leviticus 9:15

“Aaron Offers Sacrifices for the People”Leviticus 9:15–22

King James Version
And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And he brought H7126 the people's H5971 offering H7133, and took H3947 the goat H8163, which was the sin offering H2403 for the people H5971, and slew H7819 it, and offered it for sin H2398, as the first H7223.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Aaron then presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And he presented the people’s oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Then he offred the peoples offring, and tooke a goate, which was the sinne offring for the people, and slewe it: and offred it for sinne, as the first:

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which is for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
13 Hebrew words
  1. וַיַּקְרֵבvai·yak·Revand he presentedH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּקְרֵבhe presented
  2. אֵת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. קָרְבַּןka·re·Ban[the] present ofH7133N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  5. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  6. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. שְׂעִירse·'Ir[the] male goat ofH8163N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַחַטָּאתha·cha·taTthe sin offeringH2403Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheחַטָּאתsin offering
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. לָעָםla·'Am[was] for the peopleH5971Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָ[was] for theעָםpeople
  11. וַיִּשְׁחָטֵהוּvai·yish·cha·Te·huand he cut throat itsH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁחָטֵhe cut throatהוּits
  12. וַיְחַטְּאֵהוּvay·cha·te·'E·huand he made a sin offering itH2398Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְחַטְּאֵhe made a sin offeringהוּit
  13. כָּרִאשׁוֹןka·ri·Shonlike the first [offering]H7223Prep-k ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteכָּlike theרִאשׁוֹןfirst [offering]
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 2,969 of 31,102 · 9.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Having offered for himself, Aaron brings the people’s offering near and slays the goat as their sin offering, in the same way as his own sin offering before it.

“And he brought the people’s offering,”

Aaron has finished the offerings for himself and now acts for the nation. Qârab means to bring near, and bringing the people’s offering near to God is the heart of a priest’s work.

“and took the goat, which was the sin offering for the people,”

The goat is the animal God appointed for the people on this day. Chaṭṭâʼâh names both sin and the offering that deals with it.

“and slew it, and offered it for sin,”

The animal dies and its blood is shed for the people. “Offered it for sin” is the verb châṭâʼ, here meaning to make a sin offering.

“as the first.”

In the same way as the sin offering Aaron had already made for himself earlier in the day.

Passage studyLeviticus 9:15–22

Aaron Offers for the People and Blesses Them

15And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first. 16And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. 17And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning. 18He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about, 19And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver: 20And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar: 21And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded. 22And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

Summary

On the eighth day, with his own sin offering and burnt offering already made, Aaron turns to the offerings for the people of Israel. He offers a goat for their sin, a burnt offering, a grain offering, and a bullock and a ram as peace offerings. He burns the fat on the altar and waves the breasts and the right shoulder before the LORD, and then he lifts his hand and blesses the people. The order of these verses teaches how a sinful people comes near to a holy God: sin is dealt with first, whole dedication follows, then fellowship, and the blessing comes after the sacrifice.

The day Aaron first serves as priest for Israel

These verses belong to the day the tabernacle’s public worship began. The tabernacle had just been built and set up at the foot of Mount Sinai (Exodus 35–40), the dwelling place of God among his people (Exodus 40). God had already given the instructions for consecrating the priests (Exodus 29), and Aaron and his sons had spent seven days being set apart for their office (Leviticus 8). Leviticus 9 records the eighth day, when they act as priests for the first time.

Aaron begins with himself. Moses tells him what to bring, and Aaron offers a sin offering and a burnt offering for his own sin before he does anything for the nation (Leviticus 9:1–14). A priest who stands between God and the people has to be clean himself. Our passage opens at the moment he turns from his own offerings to theirs, and it closes with his blessing. Straight afterwards the glory of the LORD appears to all the people and fire comes out from before the LORD and consumes what is on the altar (Leviticus 9:23–24), which is God’s own answer that the worship has been accepted.

The sin offering comes first

Aaron “brought the people’s offering”. The verb is qârab, which means to approach, or to bring something near. The priest’s work is to bring the people’s offering near to God on their behalf, and the first thing he brings near is the goat for their sin.

The word for sin offering, chaṭṭâʼâh, means sin itself and also the offering made for sin. When the KJV says Aaron “offered it for sin”, the Hebrew uses the related verb châṭâʼ, the ordinary verb “to sin”, which here has the sense of making a sin offering, or purifying. The offering takes its name from the thing it deals with. Its work was to cleanse as well as to forgive, because God was living among his people in the tabernacle and their sin defiled the place where he dwelt. Leviticus 16, the Day of Atonement, shows the sin offering cleansing the sanctuary itself from the sins of Israel.

This offering is for “the people” as a whole. Sin belongs to a community as well as to each person in it, and the whole nation needed atonement before it could worship. The animal dies in the people’s place, and its blood is shed, for “without shedding of blood is no remission” (Hebrews 9:22). On the Day of Atonement the same truth is acted out with a second goat, over which the sins of Israel are confessed before it carries them away into the wilderness (Leviticus 16:21–22).

Why a goat?

A goat was one of the animals God’s law appointed for sin offerings. Leviticus 4 names a male goat for a ruler’s sin, a female goat or a lamb for an ordinary person’s, and a bull for the sin of the whole congregation. For this founding day God appointed a goat for the people, which set their offering apart from the bull Aaron had offered for himself. Aaron uses the animal God named for the occasion.

“As the first”

The verse ends by saying that Aaron offered the goat “as the first”. He has already made one sin offering this day, his own, and he now handles the people’s goat in the same way. The priest and the people come to God by the same road.

The burnt offering, done “according to the manner”

The burnt offering is the ʻôlâh, a word that comes from a root meaning to go up. The whole animal was burned on the altar, apart from the hide, which went to the priest, and it went up to God in smoke. Other offerings were shared as food, but this one was given over entirely. It stood for complete surrender and devotion to God, and it made atonement in a general way. The law for it is given in Leviticus 1, which begins with the animal the worshipper must bring (Leviticus 1:3).

Aaron “offered it”, and the verb is ʻâsâh, the broad Hebrew word for doing or making. He did the offering, which takes in every step of it: the slaughter, the blood, the preparing of the pieces and the laying of them on the altar.

He did it “according to the manner”. The word is mishpâṭ, which means a verdict or judgment, and from there an ordinance, a custom or the due order of a thing. Aaron carried out the burnt offering in the order God had laid down. This short phrase carries one of the great lessons of Leviticus, that God is approached on his own terms. Israel was warned at length what disobedience would bring (Deuteronomy 28), and the very next chapter shows how serious this is, when Aaron’s sons Nadab and Abihu offer “strange fire” and die before the LORD (Leviticus 10:1–2). Jesus teaches the same principle for our worship when he says that those who worship God “must worship him in spirit and in truth” (John 4:24).

The meat offering is a grain offering

Why does the KJV call it a meat offering?

In the English of 1611 “meat” meant food of any kind, so a “meat offering” was a food offering. The Hebrew word is minchâh, which means a gift or tribute and, among the sacrifices, the offering of grain. It was made of fine flour with oil and frankincense (Leviticus 2:1–2), and it had no blood in it. Modern translations call it the grain offering or meal offering. Where the sin offering dealt with sin, the grain offering was a gift of thanks and dedication, an acknowledgment that the harvest and all daily bread come from God.

Why only a handful?

Aaron “took an handful thereof”. The word kaph means the hollow of the hand or the palm, and the handful is the part of the grain offering known as the memorial portion (azkarah). That small part was burned for the whole, bringing the offering and the worshipper to remembrance before the LORD, and the rest of a grain offering was normally eaten by the priests.

The verb for “burnt” here is qâṭar, which means to make something smoke, to turn it into fragrance by fire as an act of worship. English uses “burnt” for this verb and for the burnt offering, but the two Hebrew words are different. The handful is turned to smoke on the altar, the mizbêach, the place appointed for sacrifice. Paul uses the same picture for the gift the Philippians sent him, calling it “an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God” (Philippians 4:18).

“Beside the burnt sacrifice of the morning”

The “burnt sacrifice of the morning” joins ʻôlâh, the burnt offering, with bôqer, the word for morning. It is the daily burnt offering, a lamb offered every morning and every evening without a break (Exodus 29:38–42, Numbers 28:3–8). Aaron’s grain offering is laid alongside it. Even on this great day the special offerings take their place beside the ordinary daily one, and Israel’s worship is shown to be a steady, daily thing.

The peace offering and the blood on the altar

The third animal sacrifice is the peace offering, and for it Aaron slays a bullock and a ram. The word is shelem, which is related to shalom, the Hebrew word for peace in its fullest sense of wholeness, well-being and harmony. The peace offering celebrated a good relationship with God. It could be brought in thanksgiving, to keep a vow or simply as a freewill gift (Leviticus 3:1–17). It was the one sacrifice in which the worshipper ate: the fat went to the altar, a share went to the priests, and the rest became a meal eaten before God. Here it is offered “for the people”, the whole nation together.

“Slew” translates shâchaṭ, the Hebrew verb for slaughtering an animal. Aaron does this with his own hands, and then his sons hand him the blood, so that the whole priestly family works together in good order. Aaron “sprinkled” the blood on the altar round about. The verb, zâraq, means to scatter, sprinkle or toss, so the blood was thrown against the sides of the altar.

The blood matters because of what God says about it: “For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls” (Leviticus 17:11). A life is given in place of the worshipper’s life, and God himself appointed this as the way of atonement.

Why the fat belongs to the LORD

Verse 19 lists what was taken from the bullock and the ram for the altar. The word for fat, cheleb, means the rich inner fat of the animal, and it also stands for the best or choicest part of anything. The list is exact:

  • The rump, ʼalyâh, is the heavy, fatty tail of the sheep kept in that part of the world, which was prized as a delicacy.
  • That which covereth the inwards, mᵉkaççeh, is the layer of fat that covers the inner organs.
  • The kidneys, kilyâh, lie wrapped in fat. The same word is used in Scripture for a person’s inmost self.
  • The caul above the liver is the yôthereth, the lobe or flap that hangs on the liver, kâbêd, a word that names the liver as the heaviest of the organs.

The same portions were burned when the priests themselves were consecrated (Exodus 29:13). The law of the peace offering states the reason in a few words, “all the fat is the LORD’s” (Leviticus 3:16), and Israel was forbidden to eat it (Leviticus 3:17, Leviticus 7:23–25). The richest part of the animal went to God, which set Israel’s worship apart from that of the nations, where the worshippers might eat the fat themselves or give it to their gods. It is the principle behind the firstfruits as well: “The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God” (Exodus 23:19), and “Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase” (Proverbs 3:9). God is worthy of the best, and his people give it to him first.

In verse 20 “they”, Aaron’s sons, lay the fat on the breasts of the animals, and “he”, Aaron, burns the fat on the altar. The breast, châzeh, was the cut that would go to the priests, so the LORD’s portion is carried on the priests’ portion and then given to the fire before the priests receive anything. “Burnt” is again qâṭar, the verb used for the handful of grain: the fat is turned to smoke as an act of worship.

Does God eat the sacrifice?

The fat on the altar is called “the food of the offering made by fire unto the LORD” (Leviticus 3:11), and the smoke of a sacrifice is “a sweet savour unto the LORD” (Leviticus 1:9). This is language taken from human life to tell us that God accepts the offering and is pleased with it. God does not take a meal. The burning shows that the best has been wholly given to him, and the rising smoke shows that he has received it.

The wave offering and the priests’ share

Two cuts of the peace offerings are kept back from the fire, the breasts and the right shoulder. The word translated “shoulder”, shôwq, means the leg or thigh, so the cut in view is the right thigh. Aaron “waved” them. The verb nûwph means to move something to and fro or up and down, and the noun tᵉnûwphâh, “wave offering”, comes from it. Holding the pieces out and moving them before the altar was a sign that they were meant for God.

He waves them “before the LORD”. The word is pânîym, face, and from there presence, and the name is Yᵉhôvâh, the covenant name of the God of Israel. The pieces are presented in his presence as his. Then he gives them to his priests as their food (Leviticus 7:30–34), as he had said at their consecration (Exodus 29:24–28) and would say again: “all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee” (Numbers 18:11). The priests gave their whole time to the service of the tabernacle, and God fed them from his own table.

The verse closes with “as Moses commanded”. The verb tsâvâh means to enjoin or appoint, and the name Môsheh is Moses, through whom God gave all these instructions. Obeying Moses was obeying God. The phrase runs through the account of the tabernacle. When the tabernacle was set up, “Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he” (Exodus 40:16), and Moses numbered the Levites “according to the word of the LORD, as he was commanded” (Numbers 3:16). Worship that God accepts is worship that follows what he has said.

Aaron lifts his hand and blesses the people

With the offerings made, Aaron, ʼAhărôwn, the brother of Moses and Israel’s first high priest, turns to the people. He “lifted up” his hand, and the verb nâsâʼ means to lift, carry or bear. The KJV has “hand”, and the gesture is usually understood as both hands raised over the congregation. Raised hands were the posture of prayer and of solemn blessing, and they showed that the blessing came through Aaron from God above.

He “blessed them”. The verb bârak is used both of people blessing God in worship and of God blessing people with good. A priest’s blessing was spoken on God’s behalf, a declaration of God’s favour over his people. This verse does not record the words Aaron used. The LORD later gives Aaron and his sons the words with which to bless Israel, beginning “The LORD bless thee, and keep thee” (Numbers 6:24–26).

Then Aaron “came down”, yârad, the plain verb for going down. He comes down from the altar, the raised place of sacrifice, to the level of the people, because his work there is finished.

Why the blessing comes after the sacrifices

The verse names the three offerings in the order they were made: the sin offering (Leviticus 4), the burnt offering (Leviticus 1) and the peace offerings (Leviticus 3). The order is the teaching. Sin is atoned for first, the people are then wholly given to God, and after that they share fellowship with him. The blessing follows all three. God delights to bless his people, and he does it on the ground of a sacrifice that has dealt with their sin. Immediately after this the glory of the LORD appears, and the fire falls.

Christ, our priest and our offering

Everything Aaron does here points forward to Jesus. The law had “a shadow of good things to come”, and its sacrifices had to be repeated year after year because “it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins” (Hebrews 10:1–4). Christ is the reality the shadow was cast by.

He is the sin offering. John the Baptist calls him “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21), and God set him forth “to be a propitiation through faith in his blood” (Romans 3:25). He is the burnt offering, wholly given, who came saying “Lo, I come ... to do thy will, O God” (Hebrews 10:7), the Son who came to fulfil the law and the prophets (Matthew 5:17). He gave himself “an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour” (Ephesians 5:2). And he is our peace offering: “we have peace with God through our Lord Jesus Christ” (Romans 5:1), “for he is our peace” (Ephesians 2:14).

He is also the priest, and a better one than Aaron. Aaron had to offer for his own sins before he could offer for the people. Jesus had no sin of his own to offer for, and he offered himself once (Hebrews 7:27). He entered the holy place “by his own blood”, “having obtained eternal redemption for us” (Hebrews 9:11–12), and his blood cleanses the conscience itself (Hebrews 9:14). He appeared once “to put away sin by the sacrifice of himself” (Hebrews 9:26), and by that one offering he has perfected his people for ever, so that the animal sacrifices have come to their end (Hebrews 10:10–14).

Aaron came down from the altar when the work was done, and Jesus said on the cross, “It is finished” (John 19:30). Aaron then blessed the people, and Christ, with his sacrifice complete, blesses his people from heaven. In him God has blessed us “with all spiritual blessings in heavenly places” (Ephesians 1:3). Risen and exalted, he is at the right hand of God, where he makes intercession for us (Romans 8:34) and lives for ever to do so (Hebrews 7:25), and from there he has poured out the Holy Spirit (Acts 2:33).

Sacrifice first, and then the blessing

This passage gives us the order in which God deals with his people, and it is good news. He provides the sacrifice, he accepts it, and then he blesses. Our standing with him rests on an offering he appointed and Christ made, so we have a great high priest and can “come boldly unto the throne of grace” (Hebrews 4:14–16), drawing near “by the blood of Jesus” with a true heart (Hebrews 10:19–22).

The offerings themselves have been fulfilled, and what they stood for is still our worship. The burnt offering becomes a whole life given to God, as Paul urges when he asks us to present our bodies “a living sacrifice, holy, acceptable unto God” (Romans 12:1). The grain offering and the peace offering become thanks and generosity: “the sacrifice of praise to God continually”, and doing good and sharing, “for with such sacrifices God is well pleased” (Hebrews 13:15–16). The fat on the altar teaches that God is given the best and given it first. And the care Aaron took “according to the manner” shows that reverence for God includes doing what he has said.

Aaron’s raised hands belong to us in another way too. God’s people are now “an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ” (1 Peter 2:5), “a royal priesthood” (1 Peter 2:9). Those who have been blessed through the sacrifice of Christ are sent to carry that blessing to others.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Leviticus 9:8–22.

1662–1714 · 15 verses
Passage under commentLeviticus 9:8–22

These being the first offerings that ever were offered by the levitical priesthood, according to the newly-enacted law of sacrifices, the manner of offering them is particularly related, that it might appear how exactly they agreed with the institution. 1. Aaron with his own hands slew the offering (Leviticus 9:8), and did the work of the inferior priests; for, great as he was, he must not think any service below him which he could do for the honour of God: and, as Moses had shown him how to do this work decently and dexterously, so he showed his sons, that they might do likewise; for this is the best way of teaching, and thus parents should instruct their children by example. Therefore as Moses before, so Aaron now offered some of each of the several sorts of sacrifices that were appointed, whose rites differed, that they might be thoroughly furnished for every good work. 2. He offered these besides the burnt-sacrifice of the morning, which was every day offered first, Leviticus 9:17. Note, Our accustomed devotions morning and evening, alone and in our families, must not be omitted upon any pretence whatsoever, no, not when extraordinary services are to be performed; whatever is added, these must not be diminished. 3. It is not clear whether, when it is said that he burnt such and such parts of the sacrifices upon the altar (Leviticus 9:10-20), the meaning is that he burnt them immediately with ordinary fire, as formerly, or that he laid them upon the altar ready to be burnt with the fire from heaven which they expected (Leviticus 9:24), or whether, as bishop Patrick thinks, he burnt the offerings for himself with ordinary fire, but when they were burnt out he laid the people's sacrifices upon the altar, which were kindled and consumed by the fire of the Lord. I would rather conjecture, because it is said of all these sacrifices that he burnt them (except the burnt-offering for the people, of which it is said that he offered it according to the manner, Leviticus 9:16, which seems to be equivalent), that he did not kindle the fire to burn them, but that then the fire from the Lord fastened upon them, put out the fire that he had kindled (as we know a greater fire puts out a less), and suddenly consumed the remainder, which the fire he had kindled would have consumed slowly. 4. When Aaron had done all that on his part was to be done about the sacrifices he lifted up his hand towards the people, and blessed them, Leviticus 9:22. This was one part of the priest's work, in which he was a type of Christ, who came into the world to bless us, and when he was parted from his disciples, at his ascension, lifted up his hands and blessed them, and in them his whole church, of which they were the elders and representatives, as the great high priest of our profession. Aaron lifted up his hands in blessing them, to intimate whence he desired and expected the blessing to come, even from heaven, which is God's throne. Aaron could but crave a blessing, it is God's prerogative to command it. Aaron, when he had blessed, came down; Christ, when he blessed, went up.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Leviticus 9:15 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8