Leviticus 26:1
“Basic Covenant Demands”Leviticus 26:1–2
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תַעֲשׂוּta·'a·Suyou must makeH6213V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
- לָכֶםla·Khemfor [the] yourselvesPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָfor [the]כֶםyourselves
- אֱלִילִם'e·li·Limworthless idolsH457N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- וּפֶסֶלu·Fe·seland an idolH6459Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandפֶסֶלan idol
- וּמַצֵּבָהu·ma·tze·Vahand a sacred pillarH4676Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמַצֵּבָהa sacred pillar
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תָקִימוּta·Ki·muyou must set upH6965V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
- לָכֶםla·Khemfor [the] yourselvesPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָfor [the]כֶםyourselves
- וְאֶבֶןve·'E·venand a stone ofH68Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandאֶבֶןa stone of
- מַשְׂכִּיתmas·Kita carved imageH4906N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תִתְּנוּti·te·Nuyou must makeH5414V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
- בְּאַרְצְכֶםbe·'ar·tze·Khemin your landH776Prep-b ¦ N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Construct with suffixבְּinאַרְצְlandכֶםyour
- לְהִשְׁתַּחֲוֹתle·hish·ta·cha·Votto bow downH7812Prep-l ¦ V-Hishtaphel-InfVerb Hishtaphel Infinitive Constructלְtoהִשְׁתַּחֲוֹתbow down
- עָלֶיהָ'a·Lei·hato itH5921Prep ¦ 3fsPreposition Definiteעָלֶיtoהָit
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- יְהוָהYah·weh[am] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אֱלֹהֵיכֶם'e·lo·hei·Khemyour GodH430N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Construct with suffixאֱלֹהֵיGodכֶםyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Leviticus 26:1–13. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. The inculcating of those precepts of the law which were of the greatest consequence, and by which were of the greatest consequence, and by which especially their obedience would be tried, Leviticus 26:1, Leviticus 26:2. They are the abstract of the second and fourth commandments, which, as they are by much the largest in the decalogue, so they are most frequently insisted on in other parts of the law. As, when a master has given many things in charge to his servant, he concludes with the repetition of those things which were of the greatest importance, and which the servant was most in danger of neglecting, bidding him, whatever he did, be sure to remember those, so here God by Moses, after many precepts, closes all with a special charge to observe these two great commandments. 1. "Be sure you never worship images, nor ever make any sort of images or pictures for a religious use," Leviticus 26:1. No sin was more provoking to God than this, and yet there was none that they were more addicted to, and which afterwards proved of more pernicious consequence to them. Next to God's being, unity, and universal influence, it is necessary that we know and believe that he is an infinite Spirit; and therefore to represent him by an image in the making of it, to confine him to an image in the consecrating of it, and to worship him by an image in bowing down to it, changes his truth into a lie and his glory into shame, as much as any thing. 2. "Be sure you keep up a great veneration for sabbaths and religious assemblies," Leviticus 26:2. As nothing tends more to corrupt religion than the use of images in devotion, so nothing contributes more to the support of it than keeping the sabbaths and reverencing the sanctuary. These make up very much of the instrumental part of religion, by which the essentials of it are kept up. Therefore we find in the prophets that, next to the sin of idolatry, there is no sin for which the Jews are more frequently reproved and threatened than the profanation of the sabbath day.
II.Great encouragements given them to live in constant obedience to all God's commandments, largely and strongly assuring them that if they did so they should be a happy people, and should be blessed with all the good things they could desire. Human governments enforce their laws with penalties to be inflicted for the breach of them; but God will be known as the rewarder of those that seek and serve him. Let us take a view of these great and precious promises, which, though they relate chiefly to the life which now is, and to the public national concerns of that people, were typical of the spiritual blessings entailed by the covenant of grace upon all believers through Christ.
1.Plenty and abundance of the fruits of the earth. They should have seasonable rain, neither too little nor too much, but what was requisite for their land, which was watered with the dew of heaven (Deuteronomy 11:10, Deuteronomy 11:11), that it might yield its increase, Leviticus 26:4. The dependence which the fruitfulness of the earth beneath has upon the influences of heaven above is a sensible intimation to us that every good and perfect gift must be expected from above, from the Father of lights. It is promised that the earth should produce its fruits in such great abundance that they would be kept in full employment, during both the harvest and the vintage, to gather it in, Leviticus 26:5. Before they had reaped their corn and threshed it, the vintage would be ready; and, before they had finished their vintage, it would be high time to begin their sowing. Long harvests are often with us the consequences of bad weather, but with them they should be the effects of a great increase. This signified the abundance of grace which should be poured out in gospel times, when the ploughman should overtake the reaper (Amos 9:13), and a great harvest of souls should be gathered in to Christ. The plenty should be so great that they should bring forth the old to be given away to the poor because of the new, to make room for it in their barns, which yet they would not pull down to build greater, as that rich fool (Luke 12:18), for God gave them this abundance to be laid out, not be hoarded up from one year to another. He that withholdeth corn, the people shall curse him, Proverbs 11:26. That promise (Malachi 3:10), I will pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it, explains this, Leviticus 26:10. And that which crowns this blessing of plenty is (Leviticus 26:5), You shall eat your bread to the full, which intimates that they should have, not only abundance, but content and satisfaction in it. They should have enough, and should know when they had enough. Thus the meek shall eat and be satisfied, Psalm 22:26.
2.Peace under the divine protection; "You shall dwell in your land safely (Leviticus 26:5); both really save, and safe in your own apprehensions; you shall lie down to rest in the power and promise of God, and not only none shall hurt you, but none shall so much as make you afraid," Leviticus 26:6. See Psalm 4:8. They should not be infested with wild beasts, these should be rid out of the land, or, as it is promised (Job 5:23), should be at peace with them. Nor should they be terrified with the alarms of war: Neither shall the sword go through your land. This holy security is promised to all the faithful, Psalm 91:1, etc. Those must needs dwell in safety that dwell in God, Job 9:18, Job 9:19.
3.Victory and success in their wars abroad, while they had peace and tranquility at home, Leviticus 26:7, Leviticus 26:8. They are assured that the hand of God should so signally appear with them in their conquests that no disproportion of numbers should make against them: Five of you shall have courage to attack, and strength to chase and defeat, a hundred, as Jonathan did (1 Samuel 14:12), experiencing the truth of his own maxim (Leviticus 26:6), that it is all one with the Lord to save by many or by few.
4.The increase of their people: I will make you fruitful and multiply you, Leviticus 26:9. Thus the promise made to Abraham must be fulfilled, that his seed should be as the dust of the earth; and much more numerous they would have been if they had by their sin cut themselves short. It is promised to the gospel church that it shall be fruitful, John 15:16.
5.The favour of God, which is the fountain of all good: I will have respect unto you, Leviticus 26:9. If the eye of our faith be unto God, the eye of his favour will be unto us. More is implied than is expressed in that promise, My soul shall not abhor you (Leviticus 26:11), as there is in that threatening, My soul shall have no pleasure in him, Hebrews 10:38. Though there was that among them which might justly have alienated him from them, yet, if they would closely adhere to his institutions, he would not abhor them.
6.Tokens of his presence in and by his ordinances: I will set my tabernacle among you, Leviticus 26:11. It was their honour and advantage that God's tabernacle was lately erected among them; but here he lets them know that the continuance and establishment of it depended upon their good behaviour. The tabernacle that was now set should be settled if they would be obedient, else not. Note, The way to have God's ordinances fixed among us, as a nail in a sure place, is to cleave closely to the institution of them. It is added (Leviticus 26:12), "I will walk among you, with delight and satisfaction, as a man in his garden; I will keep up communion with you as a man walking with his friend." This seems to be alluded to, Revelation 2:1, where Christ is said to walk in the midst of the golden candlesticks.
7.The grace of the covenant, as the fountain and foundation, the sweetness and security, of all these blessings: I will establish my covenant with you, Leviticus 26:9. Let them perform their part of the covenant, and God would not fail to perform his. All covenant-blessings are summed up in the covenant-relation (Leviticus 26:12): I will be your God, and you shall be my people; and they are all grounded upon their redemption: I am your God, because I brought you forth out of the land of Egypt, Leviticus 26:13. Having purchased them, he would own them, and never cast them off till they cast him off. He broke their yoke, and made them go upright, that is, their deliverance out of Egypt put them in a state both of ease and honour, that, being delivered out of the hands of their enemies, they might serve God without fear, each walking in his uprightness. When Israel rejected Christ, and was therefore rejected by him, their back is said to be bowed down always under the burden of their guilt, which was heavier than that of their bondage in Egypt, Romans 11:10.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
For this reason, in order to root out the materials of idolatry, God’s law proclaims, “You shall not make an idol”; and by adding, “Nor the likeness of any thing that is in heaven or in the earth or in the sea,” it utterly forbade such crafts to the servants of God. Enoch had anticipated this law when he prophesied that the demons and the spirits of the rebellious angels would turn to idolatry every element and property of the universe, everything which heaven and sea and earth contain, to be consecrated as a god against God. So it is that human error worships everything but the very Creator of everything. Their images are idols; the consecration of images is idolatry. Whatever sin idolatry commits must be put down to all the makers of all the idols.
Continue studying Leviticus 26:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD forbids Israel to make or set up any idol, carved image, pillar or figured stone for worship, because he alone is the LORD their God.
“Ye shall make you no idols”
ʼĕlîyl, worthless things. The command begins with the making, so Israel is to have no part even in producing a false god.
“nor graven image,”
Peçel, a carved or sculpted figure, often in the shape of a person or an animal, as was common among the nations.
“neither rear you up a standing image,”
Matstsêbâh, an upright pillar. What is forbidden is setting one up as an object of religious honour.
“neither shall ye set up any image of stone in your land,”
Maskîyth, a figured stone. “In your land” marks the whole country as the LORD’s.
“to bow down unto it:”
Bowing is the act of worship itself, and it is owed to God alone.
“for I am the LORD your God.”
The reason for all that goes before. Yᵉhôvâh is his covenant name, and “your God” recalls that he redeemed Israel and bound himself to them.
Passage studyLeviticus 26:1–2
No Idols, My Sabbaths, My Sanctuary
Summary
Before the LORD sets out the blessings and curses of his covenant, he states its basic demands in two verses. Israel is to keep clear of idols of every kind, to keep his sabbaths, and to reverence his sanctuary. Both verses rest on the same ground, which is the LORD himself: “I am the LORD your God”, and then simply, “I am the LORD”. Worship belongs to him alone, and it is to be given in the times and the place he has made holy.
Where these verses stand in Leviticus
The first twenty-five chapters of Leviticus give Israel the laws of holy living: the sacrifices, the priesthood, clean and unclean food, the festivals, and the conduct of daily life. Leviticus 26 then turns to what follows from keeping or breaking those laws, with great blessings for obedience and severe curses for disobedience. These two verses open that chapter, so the ban on idols is the first thing God says in it, and faithfulness in everything else rests on it.
Israel hears these words as a newly formed nation, lately delivered from slavery in Egypt and camped at Mount Sinai, where God is making them a holy people for himself. The land ahead of them was full of Canaanite worship, with many gods, carved images, pillars and figured stones, fertility cults and child sacrifice. The command guards Israel against being drawn into that worship and losing its place as God’s holy nation. Verse 2 also follows closely on chapter 25, which gave the laws of the sabbath year and the jubilee.
Every kind of idol is forbidden
Verse 1 names four kinds of object, one after another, so that every form an idol might take is covered.
The first is “idols”, ʼĕlîyl, a scornful word that comes from a root meaning “good for nothing”. It tells us what God thinks of anything set up in his place: it is empty and powerless, the opposite of the LORD who lives and has always been. The second is the “graven image”, peçel, an image that someone has carved or hewn from wood, stone or metal. The word points to the human labour that goes into it. A thing shaped by a workman’s hands is the work of a man, and Isaiah shows the folly of bowing to it at length (Isaiah 44:9–20).
The third is the “standing image”, matstsêbâh, a pillar set upright. A pillar could be an honest marker, as when Jacob set up the stone at Bethel (Genesis 28:18), but among the nations pillars were bound up with pagan worship, and the law forbids Israel to set one up (Deuteronomy 16:22). The fourth is the “image of stone”, maskîyth, a decorated or figured stone. With it the command reaches any monument or piece of carving that might become an object of worship.
The verse forbids the making as well as the bowing. “Ye shall make you no idols” stops the thing at the workshop, before anyone kneels. “In your land” claims the whole territory of Israel for the worship of the LORD alone, and “to bow down unto it” names the act of adoration itself.
All of this repeats what God said at Sinai in the first two commandments (Exodus 20:3–5). It belongs with the great confession that the LORD is one and is to be loved with all the heart, soul and might (Deuteronomy 6:4–5). To turn to an idol is to turn from the God who made the covenant, which is why Scripture treats it as betrayal and a rejection of his authority.
What is the difference between an idol and a graven image?
“Idols” is the wider word and “graven image” the narrower one. ʼĕlîyl covers any false god or object of worship and calls it worthless. Peçel is one kind of idol, the kind a craftsman carves. So every graven image is an idol, while “idols” takes in anything at all that is given God’s place. The verse piles up its terms so that the whole range is forbidden, from the carved figure to the sacred pillar.
Why God says “I am the LORD your God”
The reason for the command is God himself. “LORD” is his covenant name, Yᵉhôvâh, which comes from the verb “to be” and speaks of the God who exists of himself, eternal and unchanging. He revealed this name to Moses at the burning bush (Exodus 3:14–15).
“Your God” adds what he has done. He promised to bring Israel out of Egypt and take them as his people (Exodus 6:2–8), and he chose them to be a holy people, his own special possession (Deuteronomy 7:6). The command against idols is therefore the fitting answer of a rescued people to their rescuer, and it grows out of a relationship he began.
Verse 2 ends with the shorter form, “I am the LORD”, which comes again and again in Leviticus. It often stands beside the call to holiness: “ye shall be holy: for I the LORD your God am holy” (Leviticus 19:2), and he gives the same reason for the laws of clean and unclean (Leviticus 11:44–45). Each time it tells Israel who is speaking, that he has the right to command, and that they belong to him.
Keep my sabbaths
Shabbâth is an intensive form from the verb meaning to cease or rest. First of all it means the weekly day of rest, which goes back to God’s own rest on the seventh day of creation (Genesis 2:2–3) and was given to Israel as a command at Sinai (Exodus 20:8–11). God called the sabbath a sign between himself and Israel (Exodus 31:13), and it marked them out from the nations around them, who had no day of rest and worship given by God.
The plural, “my sabbaths”, takes in the other holy times of rest as well: the sabbath year, when the land itself rested (Leviticus 25:4), the year of jubilee (Leviticus 25:10), and the feast days. To “keep” them is to guard and observe them. They were given so that Israel would remember what God had done in creating and redeeming them, and so that people and land would have rest.
Reverence my sanctuary
Miqdâsh means a consecrated thing or place, especially a sanctuary, and it comes from qâdash, “to be holy”. The word on its own is a general one. “My sanctuary” is what ties it here to the Tabernacle, and later the Temple, the place God told Israel to build so that he might dwell among them (Exodus 25:8). Atonement was made there and his glory was shown there. The nations thought of their gods as tied to one place or temple, while the LORD travelled with his people in a tent.
To reverence the sanctuary was to come to it with awe and respect and with careful attention to the laws of worship, knowing how pure and how great the God who dwelt there is. God gives the same pair of commands earlier in the book, in Leviticus 19:30.
The two commands of verse 2 belong together. The sabbaths are holy time and the sanctuary is holy space, and between them they bring Israel’s days and Israel’s worship under the LORD. They are also the positive side of verse 1. Having forbidden worship of what human hands make, God tells his people where and when he himself is to be honoured.
Christ, the image of God, our rest and our sanctuary
Jesus held to the heart of verse 1 when he was tempted: “Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve” (Matthew 4:10). Israel was forbidden to make an image of God, and God has given us his own: Christ is “the image of the invisible God” (Colossians 1:15), the one through whom we know and worship the Father. To worship him is the opposite of idolatry. The image we are meant to bear is his, as the Spirit changes us into his likeness (2 Corinthians 3:18). John closes his first letter with the old command in new-covenant form: “Little children, keep yourselves from idols” (1 John 5:21).
Jesus is also Lord of the sabbath, and he taught that the sabbath was made for man (Mark 2:27–28). The rest it pointed to is found in him, for he calls all who labour and are heavy laden to come to him for rest (Matthew 11:28–30).
The sanctuary pointed to him too. “Destroy this temple, and in three days I will raise it up”, he said, speaking of the temple of his body (John 2:19–21). He is the place where God and man meet, and by his sacrifice he has opened the way into God’s presence (Hebrews 10:19–20). Through the Holy Spirit believers are themselves God’s temple (1 Corinthians 6:19–20), and the church together is being built into a dwelling place for God (Ephesians 2:19–22). The end of it all is the new heaven and new earth, where “the tabernacle of God is with men” (Revelation 21:3).
What these commands ask of the heart today
Few of us are tempted to carve a statue, yet the principle of verse 1 reaches every age. An idol is anything that receives the trust, love or weight that belongs to God. A career, money, comfort, the approval of others, a political cause, even a person we love can take that place. The verse puts an honest question to us about what we really serve and what we lean on for our worth and safety. Giving God alone that place is freedom, because it sets the heart on the purpose we were made for.
The sabbath command shows us a God who rules our time and has built rest into it. In a world of constant activity, time set apart for rest, worship and renewal is his gift, and it is good for body, mind and soul.
The sanctuary command still speaks as well. A place where God’s people gather for worship deserves respect. And since God’s Spirit lives in believers, holiness of life and love for the body of Christ are the reverence his dwelling place is now owed. Behind all three commands stands the same word, “I am the LORD”, the unchanging God who is worthy of our whole devotion.
Leviticus 26:1 This verse
“Ye shall make you no idols”
ʼĕlîyl, worthless things. The command begins with the making, so Israel is to have no part even in producing a false god.
“nor graven image,”
Peçel, a carved or sculpted figure, often in the shape of a person or an animal, as was common among the nations.
“neither rear you up a standing image,”
Matstsêbâh, an upright pillar. What is forbidden is setting one up as an object of religious honour.
“neither shall ye set up any image of stone in your land,”
Maskîyth, a figured stone. “In your land” marks the whole country as the LORD’s.
“to bow down unto it:”
Bowing is the act of worship itself, and it is owed to God alone.
“for I am the LORD your God.”
The reason for all that goes before. Yᵉhôvâh is his covenant name, and “your God” recalls that he redeemed Israel and bound himself to them.
Leviticus 26:2
“Ye shall keep my sabbaths,”
Shabbâth in the plural: the weekly sabbath together with the sabbath year, the jubilee and the feasts. They are “my” sabbaths, times that belong to God.
“and reverence my sanctuary:”
Miqdâsh, the consecrated place, here the Tabernacle where God dwelt among his people. Reverence means awe shown in careful, obedient worship.
“I am the LORD.”
The speaker’s name is the authority behind both commands. The same name closes verse 1, there with “your God” added.
Last revised