Leviticus 2:9

Translation
King James Version
And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Ask
KJV (with Strong's)
And the priest H3548 shall take H7311 from the meat offering H4503 a memorial H234 thereof, and shall burn H6999 it upon the altar H4196: it is an offering made by fire H801, of a sweet H5207 savour H7381 unto the LORD H3068.
Ask
Complete Jewish Bible
The cohen is to remove the reminder portion of the grain offering and make it go up in smoke on the altar as an offering made by fire, a fragrant aroma for ADONAI.
Ask
Berean Standard Bible
The priest is to remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
Ask
American Standard Version
And the priest shall take up from the meal-offering the memorial thereof, and shall burn it upon the altar, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
Ask
World English Bible Messianic
The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.
Ask
Geneva Bible (1599)
And the Priest shall take from the meate offring a memoriall of it, and shall burne it vpon the altar: for it is an oblation made by fire for a sweete sauour vnto the Lord.
Ask
Young's Literal Translation
and the priest hath lifted up from the present its memorial, and hath made perfume on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
Ask
See also
Leviticus 2:2Philippians 4:18Leviticus 6:15Exodus 29:18Romans 15:16Philippians 2:17Ephesians 5:2
In the KJVVerse 2,772 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Leviticus 2:9 details a crucial step in the presentation of the grain offering (minchah), specifying that a designated portion, termed a "memorial," is to be taken by the priest and consumed by fire upon the altar. This act transforms the physical offering into a spiritual act of worship, ascending to the LORD as "an offering made by fire, of a sweet savour," signifying divine acceptance and pleasure in the worshiper's dedication and the offering itself.

CONTEXT

  • Literary Context: Leviticus 2 provides meticulous instructions for the minchah, or grain offering, which was a voluntary, non-blood sacrifice typically made of fine flour, often mixed with oil and frankincense. Unlike the sin or guilt offerings that addressed specific transgressions, the grain offering served as an expression of thanksgiving, dedication, and dependence on God, acknowledging His provision and sovereignty over one's labor and sustenance. The chapter begins by outlining the various forms this offering could take—baked, griddle-cooked, or pan-cooked—and the required ingredients like oil and frankincense, while explicitly forbidding leaven and honey. Verse 9 specifically focuses on the "memorial portion" (Hebrew: azkarah), which was separated by the priest and burned on the altar, representing the entire offering and ensuring its acceptance by God. This particular action concludes the preparation and presentation of the minchah, setting it apart as holy and acceptable. The remaining portion of the offering, as indicated in Leviticus 2:10, was given to Aaron and his sons as their portion, highlighting the priestly sustenance derived from the sacrificial system and the communal aspect of worship.
  • Historical & Cultural Context: In ancient Israel, the sacrificial system was central to their covenant relationship with Yahweh, providing a structured means of worship, atonement, and communion. The grain offering, while distinct from blood sacrifices, was equally vital. It reflected an agricultural society's dependence on God for their daily bread and prosperity. The act of burning a portion on the altar was a common ancient Near Eastern practice, symbolizing the offering's ascent to the deity. However, for Israel, it was uniquely directed to the one true God, Yahweh, emphasizing His singular sovereignty. The concept of a "sweet savour" (Hebrew: reah nihoah) was not merely an aesthetic appreciation but a profound theological declaration of divine approval and acceptance, indicating that the offering was presented according to God's precise commands and from a pure heart. This phrase is used throughout the Pentateuch to describe offerings that pleased the LORD, such as the burnt offering in Leviticus 1:9 and Noah's post-flood sacrifice in Genesis 8:21. The meticulous instructions in the Book of Leviticus underscored the holiness of God and the necessity of approaching Him on His terms, emphasizing order, purity, and reverence in worship.
  • Key Themes: This verse contributes significantly to several key themes pervasive throughout the Book of Leviticus. Firstly, it highlights the theme of holiness and separation, as the offering is consecrated and made holy through the priestly act and divine consumption by fire. Secondly, it underscores divine acceptance and pleasure, signified by the "sweet savour," which is a recurring motif for offerings that meet God's standards and are presented with a right heart, as seen in various sacrificial contexts like the burnt offering in Leviticus 1:17. Thirdly, it emphasizes dedication and dependence, as the grain offering represents the worshiper's livelihood and their acknowledgment that all provision comes from God, a theme echoed in the broader call to offer the firstfruits of one's labor. Finally, the role of the priest in taking and burning the memorial portion reinforces the theme of mediation, where the priest serves as the divinely appointed intermediary between God and His people in the sacrificial system, ensuring proper worship and access to the Holy One.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Memorial (Hebrew, ʼazkârâh', H234): This term (H234) refers to "a reminder; specifically remembrance-offering; memorial." In the context of the grain offering, it was a small, representative portion of the whole offering that was burned on the altar. Its purpose was not to remind God (who is omniscient), but rather to serve as a tangible representation of the worshiper's entire offering and devotion, bringing it "to remembrance" or "before" the LORD. It symbolized the dedication of the whole to God through the offering of a representative part, ensuring the entire gift was consecrated and accepted by divine acknowledgment.
  • Offering made by fire (Hebrew, ʼishshâh', H801): This term (H801) literally means "a burnt-offering" or "an offering made by fire," though it can occasionally refer to any sacrifice consumed by fire. It denotes any offering, whether blood or non-blood, that was consumed by fire on the altar. The act of burning signified the transformation of the physical offering into something spiritual, ascending to God. It was the prescribed method for presenting many types of offerings, indicating divine consumption and acceptance, and emphasizing the sacredness of the altar as the point of contact between God and His people for the purpose of worship and communion.
  • Sweet savour (Hebrew, nîychôwach', H5207): This phrase (H5207 for 'sweet' and H7381 for 'savour') translates to "restful, i.e., pleasant" (H5207) and "odor (as if blown)" (H7381). The combined phrase reah nihoah means "pleasing aroma," "soothing aroma," or "fragrant odor." It is a theological expression indicating God's acceptance, pleasure, and satisfaction with the offering. It signifies that the offering was presented correctly, according to divine command, and from a heart in right standing with God. When an offering was a "sweet savour," it meant God was pleased with both the gift and the giver, signifying reconciliation, fellowship, and divine favor, bringing rest and delight to the divine presence.

Verse Breakdown

  • "And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof,": This clause specifies the priest's essential role in the ritual. From the prepared grain offering (mistranslated as "meat offering" in KJV, but correctly understood as a grain or meal offering, minchah), the priest was to take a specific, small portion. This "memorial" portion was not just any part, but a designated, representative sample that consecrated the entirety of the worshiper's gift before God. It underscored the principle that a part could stand for the whole, symbolizing the worshiper's complete dedication and acknowledging God's right to the first and best.
  • "and shall burn [it] upon the altar:": This describes the decisive action of the priest, which is central to the offering's efficacy. The "memorial" portion was to be consumed by fire on the bronze altar in the tabernacle courtyard. The burning transformed the physical substance into smoke, which ascended heavenward, symbolizing its ascent to God. This act was crucial for the offering's acceptance, as fire symbolized both divine presence and consumption, making the offering acceptable and holy to the LORD. It was the divinely ordained means by which the offering was consecrated and presented to God, signifying its transition from the earthly realm to the divine.
  • "[it is] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.": This final clause states the divine outcome and character of the offering, revealing God's disposition towards it. The burning of the memorial portion rendered it an "offering made by fire," which was the divinely ordained method of presentation. Crucially, it was described as producing a "sweet savour" to the LORD. This signifies God's complete acceptance and pleasure in the offering, indicating that it was not only ritually correct but also spiritually pleasing to Him, establishing or reaffirming fellowship and harmonious relationship between God and the worshiper.

Literary Devices

The verse primarily employs Symbolism. The "memorial" portion itself is deeply symbolic, representing the entirety of the grain offering and, by extension, the worshiper's dedication, livelihood, and the firstfruits of their labor. By offering a representative part, the whole was consecrated to God, symbolizing the principle of dedicating one's best and acknowledging God's ownership of all. The act of "burning [it] upon the altar" is also highly symbolic, representing divine consumption, purification, and the transformation of a physical gift into a spiritual act of worship that ascends to God. Fire, throughout scripture, often symbolizes God's presence, holiness, and judgment, but here it is an act of acceptance and sanctification. Finally, the phrase "sweet savour unto the LORD" functions as a powerful Metaphor for divine acceptance and pleasure. It is not that God literally smells an aroma in a human sense, but rather that the offering, presented in obedience and sincerity, is as pleasing and agreeable to Him as a delightful fragrance is to a human. This metaphor conveys God's satisfaction, the establishment of harmonious communion, and the spiritual delight He takes in His people's worship.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Leviticus 2:9 underscores profound theological truths about worship, dedication, and divine acceptance. The grain offering, unlike blood sacrifices, was a voluntary act of thanksgiving and acknowledgment of God's provision. The "memorial portion" highlights the principle of offering the "first and best" to God, symbolizing that all our resources and labor belong to Him and are to be consecrated for His purposes. The "sweet savour" signifies that God is not merely concerned with the ritualistic act but with the heart and obedience of the worshiper, finding pleasure in genuine devotion. This concept of an acceptable offering, pleasing to God, foreshadows the ultimate perfect offering and the call for believers to live lives that are spiritually pleasing to Him, recognizing that true worship involves both outward act and inward disposition.

REFLECTION AND APPLICATION

While the specific rituals of the Old Testament sacrificial system are no longer practiced by Christians, having been fulfilled in Christ, the timeless principles embedded in Leviticus 2:9 remain profoundly relevant for our lives today. The concept of the "memorial portion" challenges us to consider what "firstfruits" or "best portion" of our lives we are dedicating to God. Are we offering Him our time, talents, resources, and energy, recognizing that all we have comes from His hand? This isn't about giving a mere token, but about a representative offering that signifies the consecration of our entire being to His service, a tangible expression of our gratitude and dependence. Furthermore, the idea of an offering being a "sweet savour" to the LORD calls us to examine the heart behind our actions. God desires not just outward religious performance, but a genuine, obedient, and loving heart. Our lives, lived in surrender and faith, are to be a continuous "sweet savour" to Him, reflecting His character and bringing Him glory in every sphere of influence, from our daily work to our relationships and spiritual disciplines.

Questions for Reflection

  • What "memorial portion" of my life (time, talent, treasure) am I intentionally setting aside and dedicating to the LORD as a symbol of my complete devotion?
  • In what ways can my daily actions and attitudes become a "sweet savour"—a pleasing aroma—to God, reflecting a heart of genuine worship and obedience?
  • How does understanding God's desire for a "sweet savour" offering impact my motivation for service and giving, moving beyond mere obligation to joyful dedication?

FAQ

What is a "meat offering" in Leviticus 2:9?

Answer: In the King James Version, "meat offering" is an archaic translation that can be misleading to modern readers. The Hebrew word is minchah (מִנְחָה), which refers to a "grain offering" or "meal offering," not an offering of animal flesh. This offering was typically made of fine flour, often mixed with oil and frankincense, and was a non-blood sacrifice. It served as an expression of thanksgiving, dedication, and dependence on God for His provision, distinct from the blood sacrifices that dealt with sin. The context of Leviticus 2 clarifies that it describes various forms of grain preparations, emphasizing its nature as a plant-based offering.

What does "sweet savour" mean in the context of an offering?

Answer: The phrase "sweet savour" (Hebrew: reah nihoah) is a profound theological term indicating God's acceptance, pleasure, and satisfaction with an offering. It means the offering was presented according to His commands, from a sincere heart, and was therefore agreeable and pleasing to Him. It signifies that the offering brought about or affirmed a state of fellowship and divine approval between God and the worshiper, indicating that the offering was not merely a ritual but a genuine expression of devotion that brought delight to God. This concept is found throughout the Old Testament, describing offerings that were acceptable to the LORD, such as Noah's sacrifice in Genesis 8:21 and various sacrifices throughout the Book of Leviticus.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Leviticus 2:9, with its emphasis on a "memorial" portion consumed by fire as a "sweet savour" to the LORD, finds its ultimate and perfect fulfillment in Jesus Christ. The grain offering, representing dedication and sustenance, foreshadows Christ, who is the true Bread of Life and the perfect embodiment of human dedication to God. While the grain offering was non-blood, it points to the perfectly consecrated life offered by Christ, which was fully devoted to God in every aspect. His entire life of obedience and His sacrificial death on the cross served as the ultimate "memorial" (remembrance) of God's covenant faithfulness and love, a perfect offering that truly ascended to God. As Ephesians 5:2 proclaims, Christ "gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God." His sacrifice was not merely an act of atonement for sin, but also a supremely pleasing act of obedience and devotion that brought ultimate glory to the Father. Unlike the temporary and imperfect offerings of the Old Covenant, Christ's singular offering (as discussed in Hebrews 10:1-10) perfectly fulfilled all requirements, establishing a new and eternal covenant. Through Him, believers are now empowered to offer their lives as "living sacrifices" (as exhorted in Romans 12:1), a spiritual worship that is also a "fragrant aroma" to God (as Paul describes in Philippians 4:18), made acceptable through their union with Christ.

Copy as

Commentary on Leviticus 2 verses 1–10

There were some meat-offerings that were only appendices to the burnt-offerings, as that which was offered with the daily sacrifice (Exo 29:38, Exo 29:39) and with the peace-offerings; these had drink-offerings joined with them (see Num 15:4, Num 15:7, Num 15:9, Num 15:10), and in these the quantity was appointed. But the law of this chapter concerns those meat-offerings that were offered by themselves, whenever a man saw cause thus to express his devotion. The first offering we read of in scripture was of this kind (Gen 4:3): Cain brought of the fruit of the ground an offering.

I. This sort of offerings was appointed, 1. In condescension to the poor, and their ability, that those who themselves lived only upon bread and cakes might offer an acceptable offering to God out of that which was their own coarse and homely fare, and by making for God's altar, as the widow of Sarepta for his prophet, a little cake first, might procure such a blessing upon the handful of meal in the barrel, and the oil in the cruse, as that it should not fail. 2. As a proper acknowledgment of the mercy of God to them in their food. This was like a quit-rent, by which they testified their dependence upon God, their thankfulness to him, and their expectations from him as their owner and bountiful benefactor, who giveth to all life, and breath, and food convenient. Thus must they honour the Lord with their substance, and, in token of their eating and drinking to his glory, must consecrate some of their meat and drink to his immediate service. Those that now, with a grateful charitable heart, deal out their bread to the hungry, and provide for the necessities of those that are destitute of daily food, and when they eat the fat and drink the sweet themselves send portions to those for whom nothing is prepared, offer unto God an acceptable meat-offering. The prophet laments it as one of the direful effects of famine that thereby the meat-offering and drink-offering were cut off from the house of the Lord (Joe 1:9), and reckoned it the greatest blessing of plenty that it would be the revival of them, Joe 2:14.

II. The laws of the meat-offerings were these: - 1. The ingredients must always be fine flour and oil, two staple commodities of the land of Canaan, Deu 8:8. Oil was to them then in their food what butter is now to us. If it was undressed, the oil must be poured upon the flour (Lev 2:1); if cooked, it must be mingled with the flour, Lev 2:4, etc. 2. If it was flour unbaked, besides the oil it must have frankincense put upon it, which was to be burnt with it (Lev 2:1, Lev 2:2), for the perfuming of the altar; in allusion to this, gospel ministers are said to be a sweet savour unto God, Co2 2:15. 3. If it was prepared, this might be done in various ways; the offerer might bake it, or fry it, or mix the flour and oil upon a plate, for the doing of which conveniences were provided about the tabernacle. The law was very exact even about those offerings that were least costly, to intimate the cognizance God takes of the religious services performed with a devout mind, even by the poor of his people. 4. It was to be presented by the offerer to the priest, which is called bringing it to the Lord (Lev 2:8), for the priests were God's receivers, and were ordained to offer gifts. 5. Part of it was to be burnt upon the altar, for a memorial, that is, in token of their mindfulness of God's bounty to them, in giving them all things richly to enjoy. It was an offering made by fire, Lev 2:2, Lev 2:9. The consuming of it by fire might remind them that they deserved to have all the fruits of the earth thus burnt up, and that it was of the Lord's mercies that they were not. They might also learn that as meats are for the belly, and the belly for meats, so God shall destroy both it and them (Co1 6:13), and that man lives not by bread alone. This offering made by fire is here said to be of a sweet savour unto the Lord; and so are our spiritual offerings, which are made by the fire of holy love, particularly that of almsgiving, which is said to be an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well pleasing to God (Phi 4:18), and with such sacrifices God is well pleased, Heb 13:16. 6. The remainder of the meat-offering was to be given to the priests, Lev 2:3, Lev 2:10. It is a thing most holy, not to be eaten by the offerers, as the peace-offerings (which, though holy, were not most holy), but by the priests only, and their families. Thus God provided that those who served at the altar should live upon the altar, and live comfortably.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–10. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Leviticus 2:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.