Joshua 3:14
“Crossing the Jordan”Joshua 3:14–17
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
- בִּנְסֹעַbin·So·a'when set outH5265Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenנְסֹעַset out
- הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
- מֵאָהֳלֵיהֶםme·'O·ho·lei·Hemfrom their tentsH168Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Construct with suffixמֵfromאָהֳלֵיtentsהֶםtheir
- לַעֲבֹרla·'a·Vorto pass overH5674Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲבֹרpass over
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- הַיַּרְדֵּןhai·yar·Denthe JordanH3383Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheיַּרְדֵּןJordan
- וְהַכֹּהֲנִיםve·ha·ko·ha·Nimand the priestsH3548Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheכֹּהֲנִיםpriests
- נֹשְׂאֵיno·se·'Ei[the] bearers ofH5375V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
- הָאָרוֹןha·'a·Ronthe arkH727Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָרוֹןark
- הַבְּרִיתha·be·Ritthe covenantH1285Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheבְּרִיתcovenant
- לִפְנֵיlif·Nei[to] beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ[to]פְנֵיbefore
- הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Joshua 3:14–17. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Here we have a short and plain account of the dividing of the river Jordan, and the passage of the children of Israel through it. The story is not garnished with the flowers of rhetoric (gold needs not to be painted), but it tell us, in short, matter of fact.
I.That this river was now broader and deeper than usually it was at other times of the year, Joshua 3:15.
The melting of the snow on the mountains of Lebanon, near which this river had its rise, was the occasion that at the time of harvest, barley-harvest, which was the spring of the year, Jordan overflowed all his banks. This great flood, just at that time (which Providence might have restrained for once, of which he might have ordered them to cross at another time of the year) very much magnified the power of God and his kindness to Israel. Note, Though the opposition given to the salvation of God's people have all imaginable advantages, yet god can and will conquer it. Let the banks of Jordan be filled to the brink, filled till they run over, it is as easy to Omnipotence to divide them, and dry them up, as if they were ever so narrow, ever so shallow; it is all one with the Lord.
II.That as soon as ever the feet of the priests dipped in the brim of the water the stream stopped immediately, as if a sluice had been led down to dam it up, Joshua 3:15, Joshua 3:16. So that the waters above swelled, stood on a heap, and ran back, and yet, as it should seem did not spread, but congealed, which unaccountable rising of the river was observed with amazement by those that live upward upon it many miles off, and the remembrance of it remained among them long after: the waters on the other side this invisible dam ran down of course, and left the bottom of the river dry as far downward, it is likely, as they swelled upward. When they passed through the red Sea, the waters were a wall on either hand, here only on the right-hand. Note, The God of nature can, when he pleases, change the course of nature, and alter its properties, can turn fluids into solids, waters into standing rocks, as, on the contrary, rocks into standing waters, to serve his own purposes. See Psalm 114:5, Psalm 114:8. What cannot God do? What will he not do for the perfecting of his peoples, salvation? Sometimes he cleaves the earth with rivers (Habakkuk 3:9), and sometimes, as here, cleaves the rivers without earth. It is easy to imagine how, when the course of this strong rapid stream was arrested on a sudden, the waters roared and were troubled, so that the mountains seemed to shake with the swelling thereof (Psalm 46:3), how the floods lifted up their voice, the floods lifted up their waves, while the Lord on high showed himself mightier than the noise of these many waters, Psalm 93:3, Psalm 93:4. With reference to this the prophet asks, Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? Habakkuk 3:8. No, Thou wentest forth for the salvation of thy people, Joshua 3:13. In allusion to this, it is foretold, among the great things God will do for the gospel church in the latter days, that the great river Euphrates shall be dried up, that the way of the kings of the east may be prepared, Revelation 16:12. When the time has come for Israel's entrance into the land of promise all difficulties shall be conquered, mountains shall become plains (Zechariah 4:7) and rivers become dry, for the ransomed of the Lord to pass over. When we have finished our pilgrimage through this wilderness, death will be like this Jordan between us and the heavenly Canaan, but the ark of the covenant has prepare us a way through it; it is the last enemy that shall be destroyed.
III.That the people passed over right against Jericho, which was,
1.An instance of their boldness, and a noble defiance of their enemies. Jericho was one of the strongest cities, and yet they dared to face it at their first entrance.
2.It was an encouragement to them to venture through Jordan, for Jericho was a goodly city and the country about it extremely pleasant; and, having that in view as their own, what difficulties could discourage them from taking possession?
3.It would increase the confusion and terror of their enemies, who no doubt strictly observed their motions, and were the amazed spectators of this work of wonders.
IV.That the priests stood still in the midst of Jordan while all the people passed over, Joshua 3:17.
There the ark was appointed to be, to show that the same power that parted the waters kept them parted as long as there was occasion; and had not the divine presence, of which the ark was a token, been their security, the waters would have returned upon them and buried them. there the priests were appointed to stand still,
1.To try their faith, whether they could venture to take their post, when god assigned it to them, with mountains of water over their heads. As they made a bold step when they set the first foot into Jordan, so now they made a bold stand when they tarried longest in Jordan; but they knew they carried their own protection with them. Note, Ministers in times of peril should be examples of courage and confidence in the divine goodness.
2.It was to encourage the faith of the people, that they might go triumphantly into Canaan, and fear no evil, no, not in this valley of the shadow of death (for so the divided river was), being assured of God's presence, which interposed between them and the greatest danger, between them and the proud waters, which otherwise had gone over their souls. Thus in the greatest dangers the saints are comforted with his rod and his staff, Psalm 23:4.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
And do not imagine that these deeds are only in former times and nothing so great as this is brought forth in you who are now the hearer of them. For all things are fulfilled in you according to a mystical reckoning. Indeed you who long to draw near to the hearing of the divine law have recently forsaken the darkness of idolatry and are now for the first time forsaking Egypt. When you are reckoned among the number of catechumens and have undertaken to submit to the precepts of the church, you have parted the Red Sea and, placed in the stations of the desert, you daily devote yourself to hearing the law of God and to looking upon the face of Moses, through which the glory of the Lord is revealed. But if, you also have entered the mystic font of baptism and in the presence of the priestly and levitical order have been instructed by those venerable and magnificent sacraments, which are known to those who are permitted to know those things, then, with the Jordan parted, you will enter the land of promise by the services of the priests. In this land, Jesus receives you after Moses and becomes for you the leader of a new way.
Joshua son of Nun made the Jordan River stop, but only as long as the ark was in the water. As soon as the people had crossed to the other side and the ark had come through, he gave the river back its usual flow again. The bottom of the deep in the Red Sea was denuded of water when the sea was driven back to either side by the Spirit, but the duration of the marvel was the passage of the army through the deep on the dry strip. But after that the surface of the sea became one again, and the temporary gap was flooded over. So this remains a unique event which occurred in such a way that the marvel did not lose credibility because of the passage of time, since it continues to be testified to by visible traces.
Then there are the deeds of Joshua, who was marked out with Christ’s name; under his guidance the Jordan kept its stream stationary and its waters still as it recoiled from the countenance of the divine ark. A strange power divided the river. One section came to a halt, its stream flowing back, while another section hastened in its gliding course to the sea, leaving the river bed exposed. Where the current surged strongly from its source, it held back and piled high its waves, so that a threatening mountain of water hung poised in quivering formation and looked down to see human feet passing across the dry, deep bed, and grimy soles hastening over the congealed mud, dry-footed in mid-river.
Continue studying Joshua 3:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Israel pulls up its tents and sets out to cross the Jordan, with the priests carrying the ark of the covenant at the head of the people, because the LORD himself is leading the way.
“And it came to pass, when the people removed from their tents,”
The people break camp, pulling up their tent pins to set out. “The people” is ʻam, Israel as one gathered body, and the word comes twice in this verse.
“to pass over Jordan,”
The goal of the march, and the barrier in its way. “Pass over” is ʻâbar, to cross over, the verb that carries the whole story through verse 17.
“and the priests bearing the ark of the covenant before the people;”
The priests, set apart for holy service, carry the ark at the front, so that God’s presence leads the nation into the land.
Passage studyJoshua 3:14–17
The LORD Stops the Jordan for His People
Summary
Israel breaks camp at last and moves toward the Jordan, with the priests carrying the ark of the covenant out in front. The river is in flood, as it is every harvest time, yet the moment the priests’ feet touch the edge of the water, the stream coming down from the north stands up in a heap far upstream at the city of Adam, and the water below drains away into the Salt Sea. The priests stand firm on dry ground in the middle of the riverbed, holding the ark, until every Israelite has crossed over opposite Jericho. In four verses we see the LORD go ahead of his people, keep the promise he made to Abraham, and do at the Jordan what he did at the Red Sea forty years before.
Why the ark goes first
The day begins with tents coming down. “Removed” translates nâçaʻ, which properly means to pull up, especially tent pins, and so to set out on a journey. The word for tents, ʼôhel, is the ordinary word for a tent or a dwelling, and Strong’s traces it to ʼâhal, “to be clear” or “to shine”, a tent being something seen clearly from a distance. For forty years Israel had lived in tents in the wilderness. Pulling up the pegs this time meant leaving that life behind, because the people were setting out to cross into the land God had promised to Abraham (Genesis 12:7) and had promised again to Joshua, every place the sole of their foot would tread (Joshua 1:3–4). The whole chapter has been building toward this morning, from the march out of Shittim to the camp beside the river (Joshua 3:1–13).
They moved because God had told them to. The people had consecrated themselves for this day (Joshua 3:5), and the LORD had given Joshua his instructions, including the command for the priests to carry the ark (Joshua 3:7–8). Now the people carry those instructions out, walking toward a river in full flood with no way across that they could see.
The ark (ʼârôwn, a box or chest) of the covenant was the most sacred thing in Israel. It held the tablets of the Law, it stood for God’s throne among his people, and it was there, above the mercy seat, that the LORD said he would meet with Moses (Exodus 25:22). So when the priests carry it at the head of the column, “before the people”, everyone in the camp could understand the picture: the LORD himself is leading the way. He had done the same in the wilderness, when the ark went before Israel on the march (Numbers 10:33). The order of march also told Israel where their success would come from. They entered the land behind God’s presence, and the way was opened by his power alone.
The word for covenant, bᵉrîyth, means a covenant, compact or league. Strong’s explains it from the idea of cutting, after the old custom of making a covenant by passing between pieces of flesh, though the origin of the word is uncertain. The name on the ark reminded Israel that this whole crossing rested on a relationship God had bound himself to, and on promises he had made and meant to keep.
Why the flood season matters
Verse 15 pauses in the middle of the action to explain something: “(for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)”. The Jordan, Yardên, is the main river of the land. Its name means “a descender”, which fits a river that runs south from Mount Hermon down the Jordan valley to the Dead Sea. The word for harvest, qâtsîyr, means the harvest, the crop that is reaped, or the time of reaping, and here it is the time: the spring barley harvest, around April. Melting snow from Hermon and the season’s rains swell the river then. “Overfloweth” is mâlêʼ, to fill or be full, and the river filled all its banks and spilled over them. The word for banks, gâdâh, is the border of a river as the stream cuts into it.
So the people faced the Jordan at its widest, deepest and fastest, a torrent that a crowd of that size, with children, flocks and possessions, could never have forded. God chose the hardest moment of the year, and the timing leaves all the glory of the crossing with him. A low river might have been put down to an easy ford or a lucky season. A river in flood that stops at the touch of the priests’ feet can only be the work of the LORD.
The priests step in first
“The feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water.” “Dipped” is ṭâbal, to dip or immerse, and the brim is the very edge. The priests walked down to a flooding river and put their feet into it while the water was still running. At the Red Sea the waters parted before the people went in (Exodus 14:21–22). Here God asked the priests to step in first, trusting his word before they saw anything happen, and he answered them at once. Their courage rested on what God had said, and the whole nation watched them act on it.
The same moment kept a promise to Joshua. The LORD had said that he would begin that day to magnify Joshua in the sight of all Israel, so that they would know that as he had been with Moses, so he would be with Joshua (Joshua 3:7). When the river stopped, all Israel could see that God had given them Joshua to lead them as he had given them Moses.
Where the waters stopped
As the priests’ feet touch the water, the river coming down from the north “stood and rose up upon an heap”. “Stood” is ʻâmad, the plain verb to stand, and the picture is of running water standing still. “Heap” is nêd, a mound or heap, the word used in Exodus 15:8 for the waters of the Red Sea standing up in a heap, in the song Moses and Israel sang after their crossing. The one word puts the two crossings side by side, so that Israel would see the God of the Red Sea at work again, and Joshua following in the steps of Moses.
The heap stood “very far from the city Adam, that is beside Zaretan”. “Very far” is mᵉʼôd with râchaq, a great distance away. The city of Adam, ʼÂdâm, bears the same name as the first man. It is thought to be modern Tell ed-Damiyah, with Zaretan, Tsârᵉthân, probably at Tell es-Sa’idiyeh near it, which puts the place where the water stood about 17 to 20 miles upstream from Jericho. Because the river was held back so far to the north, a long stretch of riverbed lay open for a great multitude to cross at once. The names of real towns also fix the event to a real place on the map.
Below that point, the waters “that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off”. The sea of the plain is the Dead Sea. “Plain” is ʻărâbâh, a desert, the word used with the article for the dry valley the Jordan runs through, and “salt” is melach, so the salt sea (yâm, a sea) is the sea named for its salt. The water already below Adam ran on into that sea and the riverbed emptied behind it. “Failed” is tâmam, to be finished or come to a stop, and “were cut off” is kârath, to cut off. The river above stood still and the river below ran out, and the whole bed lay open.
“And the people passed over right against Jericho.” “The people” is ʻam, the nation gathered as one body, and “passed over” is ʻâbar, the ordinary verb to cross over. They came up out of the river directly opposite Jericho, Yᵉrîychôw, the strong city that stood first in their way in Canaan.
The priests stand firm until all have crossed
Verse 17 turns back to the priests. “The priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan.” “Stood” is ʻâmad again, the verb used of the waters in verse 16, and “firm” is kûwn, which properly means to be erect, and so to be set up or established. Some translations say the priests “stood still”. They took their place in the very middle of the riverbed with the ark on their shoulders and stayed there, steady, while the water stood off to the north. God’s presence remained in the middle of the river for as long as his people were crossing.
“Dry ground” is chârâbâh, a desert or dry land. The phrase “on dry ground” comes twice in this verse, once for the priests and once for the people. A riverbed that had lain under a flood the hour before was dry enough for a nation to walk on, just as Israel had once walked through the Red Sea on dry ground.
“All the Israelites passed over”, and they kept crossing “until all the people were passed clean over Jordan”. The whole nation crossed, perhaps millions of people, and every one of them reached the far side. “Clean” is tâmam once more, the verb rendered “failed” in verse 16. There the waters came to an end, and here the crossing comes to its end, finished and complete. God held the river back exactly as long as it took for the last person to step out on the other bank.
The God of the Red Sea at the Jordan
Israel’s life as a nation began with one crossing through water, and their life in the land began with another. At the Red Sea the LORD brought his people out of Egypt (Exodus 14), and at the Jordan he brought their children in. The letter to the Hebrews remembers the first: “By faith they passed through the Red sea as by dry land” (Hebrews 11:29). Psalm 114 sings of both in one breath: “The sea saw it, and fled: Jordan was driven back” (Psalm 114:1–5). Isaiah speaks of the LORD “which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters”, and promises that he will make a way in the wilderness as well (Isaiah 43:16–19). The God who delivered Israel from Egypt is the same God who brought them into their inheritance, and the Jordan shows his power over creation and his faithfulness from one generation to the next.
The crossing also opened what came after it. Joshua set up a memorial of stones taken from the Jordan (Joshua 4:1–9), and at Gilgal the new generation was circumcised, renewing the covenant before the conquest of Jericho began (Joshua 5:2–9).
Christ goes before his people
The ark carried ahead of Israel points us to Jesus Christ. The ark was the sign of God’s presence among his people, and in Christ God came to dwell among us in person: “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14), and “in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9). The priests carried the ark into the river and stood in the middle of it until all had crossed. Jesus is our great High Priest (Hebrews 4:14), who has gone ahead of us and opened “a new and living way” into God’s presence (Hebrews 10:19–20). He is “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and he came so that his people might have life in abundance (John 10:10).
The name Joshua means “the LORD saves”, and it is the name Jesus bears, so Christ is the true and greater Joshua who brings his people into their inheritance. Jesus was baptised in the Jordan itself at the start of his public ministry (Matthew 3:13–17), taking his place with sinners in their need of cleansing, and he went on to the cross as “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29).
The flooded river that stood between Israel and the land is a picture of the barrier of sin and death between us and God. Christ went down into that deeper water, bearing God’s judgment on sin and dying, and he rose again victorious, so that all who believe in him cross from death to life. Baptism pictures our share in that crossing, for Paul says we are buried with Christ by baptism into death, so that as Christ was raised from the dead we also should walk in newness of life (Romans 6:3–4). The land Israel entered points ahead to the rest that remains for the people of God (Hebrews 4:9–10) and to the inheritance we have in Christ (Ephesians 1:11–14). Israel entered by walking through the riverbed at God’s command, and we enter that inheritance by faith in the finished work of Christ.
The LORD who goes ahead of his people
These verses show us a God who goes first. The ark went ahead of the people, the priests carried it into the water while the river was still in flood, and they stood in the middle of the riverbed until the last person was across. God chose the flood season so that the glory would be his alone, and he finished what he began, holding back the water until the crossing was complete. Isaiah gives the same assurance to God’s people in every age: “When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee” (Isaiah 43:2). The God who kept his word to Abraham at the Jordan keeps it still, and the one who leads us is Christ, who has already crossed the deepest water ahead of us.
Joshua 3:14 This verse
“And it came to pass, when the people removed from their tents,”
The people break camp, pulling up their tent pins to set out. “The people” is ʻam, Israel as one gathered body, and the word comes twice in this verse.
“to pass over Jordan,”
The goal of the march, and the barrier in its way. “Pass over” is ʻâbar, to cross over, the verb that carries the whole story through verse 17.
“and the priests bearing the ark of the covenant before the people;”
The priests, set apart for holy service, carry the ark at the front, so that God’s presence leads the nation into the land.
Joshua 3:15
“And as they that bare the ark were come unto Jordan,”
“They that bare the ark” are the priests, and their arrival ends the march from Shittim at the river’s edge. The phrase “bare the ark” comes twice in this verse, keeping the ark at the centre of the scene.
“and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water,”
The priests step into the moving water at its edge, before anything has changed, on the strength of God’s word.
“(for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)”
An explanation set in the middle of the story: at harvest the river fills all its banks, which shows how great the coming miracle is.
Joshua 3:16
“That the waters which came down from above”
“Came down” is yârad, to descend, and “from above” means from upstream, the water flowing south from the north.
“stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan:”
The water stands still and piles up at a town far up the valley, leaving a long stretch of the riverbed open.
“and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off:”
The water below the heap runs away into the Dead Sea and comes to an end.
“and the people passed over right against Jericho.”
Israel comes up out of the river facing Jericho, the first city of the conquest.
Joshua 3:17
“And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD”
The full title names the covenant as the LORD’s, Yᵉhôvâh, the name by which God bound himself to Israel.
“stood firm on dry ground in the midst of Jordan,”
The priests hold their place in the centre of the riverbed, on ground that had been under the flood.
“and all the Israelites passed over on dry ground,”
“Israelites” is Yisrâʼêl, the whole nation descended from Jacob, and every one of them crosses dry-shod.
“until all the people were passed clean over Jordan.”
“People” here translates gôwy, a nation, a different word from the one behind “the people” in verses 14 and 16. The crossing goes on until it is complete.
Last revised