As yet I [am as] strong this day as [I was] in the day that Moses sent me: as my strength [was] then, even so [is] my strength now, for war, both to go out, and to come in.
As yet I am as strong {H2389} this day {H3117} as I was in the day {H3117} that Moses {H4872} sent {H7971} me: as my strength {H3581} was then, even so is my strength {H3581} now, for war {H4421}, both to go out {H3318}, and to come in {H935}.
but I am as strong today as on the day Moshe sent me - I'm as strong now as I was then, whether for war or simply for going here and there.
still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.
-
Deuteronomy 34:7
And Moses [was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. -
Psalms 103:5
Who satisfieth thy mouth with good [things; so that] thy youth is renewed like the eagle's. -
Deuteronomy 31:2
And he said unto them, I [am] an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan. -
Psalms 90:10
The days of our years [are] threescore years and ten; and if by reason of strength [they be] fourscore years, yet [is] their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Commentary on Joshua 14:11 (KJV)
Joshua 14:11 captures a powerful declaration from Caleb, one of the most enduring figures in the Old Testament. At 85 years old, he stands before Joshua, ready to claim his allotted inheritance in the land of Canaan. This verse encapsulates his remarkable physical and spiritual vitality, contrasting sharply with the general weariness and death that befell his generation in the wilderness.
Context
This verse is spoken by Caleb during the division of the land of Canaan among the Israelite tribes, approximately 45 years after the Exodus from Egypt. Caleb was one of the twelve spies sent by Moses from Kadesh-Barnea to scout the promised land (Numbers 13). While ten of the spies brought back a fearful report of giants and fortified cities, discouraging the people, Caleb and Joshua alone expressed unwavering faith in God's ability to deliver the land into Israel's hands. As a result of this faithfulness, God promised Caleb that he would live to see and inherit the land he had surveyed (Numbers 14:24). Forty-five years later, after the wilderness wandering and the initial conquests under Joshua, Caleb affirms that he is still just as strong and capable as he was in his youth, ready to take on the remaining challenges, specifically the Anakim, a formidable race of giants inhabiting his promised territory of Hebron.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "strength" used here is often koach (כֹּחַ), referring to physical power, might, or vigor. Caleb's emphasis on "my strength was then, even so is my strength now" underscores a remarkable continuity of physical and mental capacity. The phrase "to go out, and to come in" (לָצֵאת וְלָבוֹא - latzet velavo) is a common biblical idiom for the full scope of one's activities, particularly in military contexts, indicating readiness for all aspects of leadership, battle, and daily life. It signifies completeness and readiness for any task, especially war.
Practical Application
Caleb's declaration in Joshua 14:11 offers profound lessons for believers today. It reminds us that: