Skip to content
“The Woman Caught in Adultery”· John 8:3–11
Translation
King James Version
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
Ask
KJV (with Strong's)
And G1161 they which heard G191 it,G2532 being convicted G1651 by G5259 their own conscience G4893, went out G1831 one by one G1527, beginning G756 at G575 the eldest G4245, even unto G2193 the last G2078: and G2532 Jesus G2424 was left G2641 alone G3441, and G2532 the woman G1135 standing G2476 in G1722 the midst G3319.
Ask
Complete Jewish Bible
On hearing this, they began to leave, one by one, the older ones first, until he was left alone, with the woman still there.
Ask
Berean Standard Bible
When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.
Ask
American Standard Version
And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.
Ask
World English Bible Messianic
They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Yeshua was left alone with the woman where she was, in the middle.
Ask
Geneva Bible (1599)
And when they heard it, being accused by their owne conscience, they went out one by one, beginning at ye eldest euen to the last: so Iesus was left alone, and the woman standing in the mids.
Ask
Young's Literal Translation
and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders--unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
Ask
See on the biblical-era map
All John Sites (Jerusalem)
All John Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus' Third Journey from Galilee to Jerusalem
Jesus' Third Journey from Galilee to Jerusalem View full PDF
All John Sites (Levant)
All John Sites (Levant) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 26,391 of 31,102 · 84.9%

Study This Verse

Summary

John 8:9 vividly portrays the immediate and profound impact of Jesus' challenge on the accusers of the woman caught in adultery. As Jesus declared that only the sinless among them should cast the first stone, the scribes and Pharisees, convicted by their own consciences, silently departed one by one, beginning with the eldest, leaving Jesus alone with the woman standing before Him. This pivotal moment underscores the power of divine truth to expose human hypocrisy and set the stage for grace.

Context

Literary Context

This verse is a critical turning point within the narrative of the woman caught in adultery, found in John 8:1-11. The preceding verses describe the scribes and Pharisees bringing the woman to Jesus, attempting to trap Him by forcing a decision between upholding the Mosaic Law (which prescribed stoning for adultery, as seen in Leviticus 20:10) and demonstrating compassion, which could be construed as undermining the Law. Jesus' initial response of writing on the ground (a mysterious but significant act) and His subsequent piercing challenge in John 8:7 ("He that is without sin among you, let him first cast a stone at her") directly leads to the scene described in John 8:9. The departure of the accusers then clears the way for Jesus' merciful interaction with the woman in John 8:10-11.

Historical & Cultural Context

In ancient Jewish society, public stoning was a prescribed form of capital punishment for certain offenses, including adultery. However, the authority to execute capital punishment under Roman occupation was often restricted, making the accusers' demand a legal and political trap. Furthermore, the accusers, being religious leaders, were expected to uphold the Law rigorously, yet their motivation here was not justice for the woman but rather to discredit Jesus. The public shaming of the woman was also a common cultural practice, but Jesus' response skillfully subverted this by turning the gaze inward on the accusers' own moral failings. The "eldest" departing first would have been culturally significant, as age often correlated with status and authority, suggesting that even those most respected felt the weight of their own guilt.

Key Themes

This verse powerfully contributes to several overarching themes in the Gospel of John and the broader biblical narrative. It highlights the conviction of conscience, demonstrating how divine truth can penetrate even the most hardened hearts, forcing an internal reckoning with sin, a concept also explored in Romans 2:15. It vividly exposes the hypocrisy of religious legalism, showing how those quick to condemn others often harbor unaddressed sin themselves, a recurring critique Jesus levels against the Pharisees throughout the Gospels (e.g., Matthew 23). The scene also underscores Jesus' divine wisdom and authority, as He masterfully navigates a perilous trap without compromising truth or compassion, revealing His unique ability to discern the hearts of men. Finally, the departure of the accusers sets the stage for the theme of mercy triumphing over judgment, preparing for Jesus' act of grace towards the woman, which echoes the prophetic call for mercy over sacrifice found in Hosea 6:6.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

convicted elénchō' G1651

This word signifies to "confute, admonish, or reprove." Here, it's used in the passive voice, indicating that the accusers were "being convicted." It implies an internal, undeniable exposure of guilt, not merely an external accusation. Jesus' words acted as a mirror, reflecting their own sin back to them, leading to an inescapable sense of culpability.

conscience syneídēsis' G4893

Derived from a word meaning "co-perception," this term refers to the moral consciousness or inner sense of right and wrong. The phrase "by their own conscience" emphasizes that the conviction was self-imposed, an internal witness to their unworthiness. It was not Jesus' direct condemnation but their own moral compass, activated by His truth, that compelled their departure.

one by one heîs_ kath' _heîs' G1527

This phrase literally means "one according to one," emphasizing the individual nature of their departure. It highlights the personal impact of Jesus' words on each man, suggesting a private moment of self-realization that compelled them to leave individually rather than as a unified group. This orderly, sequential departure, starting with the eldest, adds to the dramatic effect.

Verse Breakdown

"And they which heard [it], being convicted by [their own] conscience, went out one by one"

This clause describes the immediate and profound effect of Jesus' challenge. The accusers, having heard Jesus' words ("He that is without sin among you, let him first cast a stone at her!"), were internally exposed and condemned by their own moral awareness. This conviction was so powerful that it compelled them to leave the scene, not as a mob, but individually, each responding to his own inner guilt.

"beginning at the eldest, [even] unto the last"

This detail provides a vivid picture of the scene. The departure was orderly and began with the most senior and presumably most respected members of the group. This suggests that the wisdom and experience of age did not exempt them from sin, and perhaps, their greater life experience made them even more acutely aware of their own moral failings, setting an example for the younger ones to follow.

"and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst"

This final part of the verse marks a dramatic shift in the scene. The crowd of accusers, who had surrounded the woman and Jesus, dissipates, leaving only Jesus and the accused woman. This isolation creates an intimate and poignant setting for the subsequent interaction, highlighting Jesus' unique position as the only sinless one, capable of both righteous judgment and ultimate mercy. The woman remains "in the midst," still vulnerable but now directly in the presence of her only advocate.

Literary Devices

John 8:9 is rich with Dramatic Irony, as the accusers, intending to trap Jesus and condemn the woman, instead find themselves exposed and condemned by their own standards. The scene also employs Symbolism through the act of departure; the "going out one by one" symbolizes the dismantling of their collective self-righteousness and the personal nature of conviction. There is a strong element of Contrast between the bustling, accusatory crowd and the eventual quiet solitude of Jesus and the woman, heightening the tension and preparing for the moment of grace. The phrase "beginning at the eldest, even unto the last" is a form of Merism, indicating a complete range or totality, emphasizing that everyone present was affected by Jesus' words, regardless of age or status. This verse also serves as Foreshadowing for the subsequent demonstration of Jesus' mercy, as the removal of the accusers clears the stage for His redemptive interaction with the woman.

Theological and Thematic Connections

John 8:9 serves as a profound theological statement on the nature of sin, judgment, and grace. It reveals that true conviction comes not from external accusation but from an internal reckoning with God's perfect standard, often activated by the piercing truth of Christ. The departure of the accusers underscores the universal reality of human sinfulness, even among those who outwardly appear righteous. It sets the stage for Jesus to demonstrate a divine justice that is tempered with mercy, a justice that does not overlook sin but offers a path to forgiveness, highlighting God's desire for repentance and restoration over condemnation. This moment is a powerful illustration of how Jesus disarms legalism and self-righteousness, creating space for His transformative grace to operate.

Romans 3:23"For all have sinned, and come short of the glory of God." This verse directly echoes the universal sinfulness exposed in John 8:9.
Matthew 7:1-2"Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again." Jesus' words in John 8:7 and the subsequent conviction of the accusers perfectly illustrate this principle.
Luke 18:9-14The parable of the Pharisee and the tax collector further contrasts self-righteousness with humble repentance, a dynamic vividly present in John 8:9.

Reflection and Application

John 8:9 offers a timeless mirror for self-reflection, challenging us to examine our own hearts before we are quick to judge others. In a world often characterized by swift condemnation and public shaming, this verse calls us to profound humility and self-awareness. It reminds us that our primary focus should be on our own spiritual condition and our relationship with God, rather than on the perceived failings of others. When we are tempted to cast stones, whether literally or figuratively, the conviction of our own conscience, illuminated by the truth of Christ, should lead us to introspection and repentance, just as it did for the accusers. This passage encourages us to cultivate a spirit of grace and understanding, recognizing that we all stand in need of God's mercy. It teaches us that true righteousness is not found in outward adherence to rules or in condemning others, but in a humble acknowledgment of our own sin and a reliance on God's transformative grace.

Questions for Reflection

  1. In what areas of my life am I quick to judge others while overlooking my own shortcomings?
  2. How does the conviction of conscience, as seen in this verse, encourage me to practice honest self-examination?
  3. What "stones" (words, attitudes, actions) might I be tempted to cast, and how can I instead extend grace?

FAQ

Why did the accusers leave one by one, starting with the eldest?

The departure of the accusers, starting with the eldest, signifies the profound and personal impact of Jesus' words on each individual. The phrase "being convicted by their own conscience" indicates an internal, self-condemning realization of their own sinfulness. The eldest likely departed first due to their greater experience and perhaps a deeper understanding of the Law and their own moral failings, setting an example for the younger ones. This orderly, individual departure emphasizes that the conviction was not a mob mentality but a personal reckoning, highlighting the power of divine truth to expose the hypocrisy within each heart. It also lends a sense of solemnity and inevitability to their retreat, making space for Jesus' subsequent act of mercy towards the woman, as described in John 8:10-11.

Christ-Centered Fulfillment

John 8:9, though focusing on the accusers' departure, is profoundly Christ-centered in its implications. Jesus, the only truly sinless one, stands as the ultimate fulfillment of the Law and the embodiment of grace. While the Law demanded judgment for sin, Jesus, by His perfect life and His penetrating words, revealed the deeper truth that all humanity stands condemned by its own sin, as Romans 3:23 declares. His challenge to the accusers did not abolish the Law but upheld its spiritual demand for perfect righteousness, a standard no human could meet. In this moment, Jesus is revealed not merely as a wise teacher but as the divine Son of God, capable of reading hearts and exposing hidden sin. His subsequent merciful interaction with the woman (see John 8:11) foreshadows His ultimate mission: to bear the sins of the world as the Lamb of God and offer forgiveness and new life to all who believe, fulfilling the prophecy that He came not to condemn the world, but that the world through Him might be saved (John 3:17). The scene culminates in Jesus being left alone with the woman, symbolizing His unique role as the sole mediator and redeemer, the one who can truly offer both conviction and compassion.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers John 8:1–11. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 11 verses
Passage under commentJohn 8:1–11
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Though Christ was basely abused in the foregoing chapter, both by the rulers and by the people, yet here we have him still at Jerusalem, still in the temple. How often would he have gathered them! Observe,

I.His retirement in the evening out of the town (Joh 8:1):

He went unto the mount of olives; whether to some friend's house, or to some booth pitched there, now at the feast of tabernacles, is not certain; whether he rested there, or, as some think, continued all night in prayer to God, we are not told. But he went out of Jerusalem, perhaps because he had no friend there that had either kindness or courage enough to give him a night's lodging; while his persecutors had houses of their own to go to (Joh 7:53), he could not so much as borrow a place to lay his head on, but what he must go a mile or two out of town for. He retired (as some think) because he would not expose himself to the peril of a popular tumult in the night. It is prudent to go out of the way of danger whenever we can do it without going out of the way of duty. In the day-time, when he had work to do in the temple, he willingly exposed himself, and was under special protection, Isa 49:2. But in the night, when he had not work to do, he withdrew into the country, and sheltered himself there.

II.His return in the morning to the temple, and to his work there, Joh 8:2. Observe,

1.What a diligent preacher Christ was: Early in the morning he came again, and taught. Though he had been teaching the day before, he taught again today. Christ was a constant preacher, in season and out of season. Three things were taken notice of here concerning Christ's preaching.

(1.)The time: Early in the morning. Though he lodged out of town, and perhaps had spent much of the night in secret prayer, yet he came early. When a day's work is to be done for God and souls it is good to begin betimes, and take the day before us.

(2.)The place: In the temple; not so much because it was a consecrated place (for then he would have chosen it at other times) as because it was now a place of concourse; and he would hereby countenance solemn assemblies for religious worship, and encourage people to come up to the temple, for he had not yet left it desolate.

(3.)His posture: He sat down, and taught, as one having authority, and as one that intended to abide by it for some time.

2.How diligently his preaching was attended upon: All the people came unto him; and perhaps many of them were the country-people, who were this day to return home from the feast, and were desirous to hear one sermon more from the mouth of Christ before they returned. They came to him, though he came early. They that seek him early shall find him. Though the rulers were displeased at those that came to hear him, yet they would come; and he taught them, though they were angry at him too. Though there were few or none among them that were persons of any figure, yet Christ bade them welcome, and taught them.

III.His dealing with those that brought to him the woman taken in adultery, tempting him.

The scribes and Pharisees would not only not hear Christ patiently themselves, but they disturbed him when the people were attending on him. Observe here,

1.The case proposed to him by the scribes and Pharisees, who herein contrived to pick a quarrel with him, and bring him into a snare, Joh 8:3-6.

(1.)They set the prisoner to the bar (Joh 8:3): they brought him a woman taken in adultery, perhaps now lately taken, during the time of the feast of tabernacles, when, it may be, their dwelling in booths, and their feasting and joy, might, by wicked minds, which corrupt the best things, be made occasions of sin. Those that were taken in adultery were by the Jewish law to be put to death, which the Roman powers allowed them the execution of, and therefore she was brought before the ecclesiastical court. Observe, She was taken in her adultery. Though adultery is a work of darkness, which the criminals commonly take all the care they can to conceal, yet sometimes it is strangely brought to light. Those that promise themselves secrecy in sin deceive themselves. The scribes and Pharisees bring her to Christ, and set her in the midst of the assembly, as if they would leave her wholly to the judgment of Christ, he having sat down, as a judge upon the bench.

(2.)They prefer an indictment against her: Master, this woman was taken in adultery, Joh 8:4. Here they call him Master whom but the day before they had called a deceiver, in hopes with their flatteries to have ensnared him, as those, Luk 20:20. But, though men may be imposed upon with compliments, he that searches the heart cannot.

[1.]The crime for which the prisoner stands indicted is no less than adultery, which even in the patriarchal age, before the law of Moses, was looked upon as an iniquity to be punished by the judges, Job 31:9-11; Gen 38:24. The Pharisees, by their vigorous prosecution of this offender, seemed to have a great zeal against the sin, when it appeared afterwards that they themselves were not free from it; nay, they were within full of all uncleanness, Mat 23:27, Mat 23:28. Note, It is common for those that are indulgent to their own sin to be severe against the sins of others.

[2.]The proof of the crime was from the notorious evidence of the fact, an incontestable proof; she was taken in the act, so that there was no room left to plead not guilty. Had she not been taken in this act, she might have gone on to another, till her heart had been perfectly hardened; but sometimes it proves a mercy to sinners to have their sin brought to light, that they may do no more presumptuously. Better our sin should shame us than damn us, and be set in order before us for our conviction than for our condemnation.

(3.)They produce the statute in this case made and provided, and upon which she was indicted, Joh 8:5. Moses in the law commanded that such should be stoned. Moses commanded that they should be put to death (Lev 20:10; Deu 22:22), but not that they should be stoned, unless the adulteress was espoused, not married, or was a priest's daughter, Deu 22:21. Note, Adultery is an exceedingly sinful sin, for it is the rebellion of a vile lust, not only against the command, but against the covenant, of our God. It is the violation of a divine institution in innocency, by the indulgence of one of the basest lusts of man in his degeneracy.

(4.)They pray his judgment in the case: "But what sayest thou, who pretendest to be a teacher come from God to repeal old laws and enact new ones? What hast thou to say in this case?" If they had asked this question in sincerity, with a humble desire to know his mind, it had been very commendable. Those that are entrusted with the administration of justice should look up to Christ for direction; but this they said tempting him, that they might have to accuse him, Joh 8:6.

[1.]If he should confirm the sentence of the law, and let it take its course, they would censure him as inconsistent with himself (he having received publicans and harlots) and with the character of the Messiah, who should be meek, and have salvation, and proclaim a year of release; and perhaps they would accuse him to the Roman governor, for countenancing the Jews in the exercise of a judicial power. But,

[2.]If he should acquit her, and give his opinion that the sentence should not be executed (as they expected he would), they would represent him, First, As an enemy to the law of Moses, and as one that usurped an authority to correct and control it, and would confirm that prejudice against him which his enemies were so industrious to propagate, that he came to destroy the law and the prophets. Secondly, As a friend to sinners, and, consequently, a favourer of sin; if he should seem to connive at such wickedness, and let it go unpunished, they would represent him as countenancing it, and being a patron of offences, if he was a protector of offenders, than which no reflection could be more invidious upon one that professed the strictness, purity, and business of a prophet.

2.The method he took to resolve this case, and so to break this snare.

(1.)He seemed to slight it, and turned a deaf ear to it: He stooped down, and wrote on the ground. It is impossible to tell, and therefore needless to ask, what he wrote; but this is the only mention made in the gospels of Christ's writing. Eusebius indeed speaks of his writing to Abgarus, king of Edessa. Some think they have a liberty of conjecture as to what he wrote here. Grotius says, It was some grave weighty saying, and that it was usual for wise men, when they were very thoughtful concerning any thing, to do so. Jerome and Ambrose suppose he wrote, Let the names of these wicked men be written in the dust. Others this, The earth accuses the earth, but the judgment is mine. Christ by this teaches us to be slow to speak when difficult cases are proposed to us, not quickly to shoot our bolt; and when provocations are given us, or we are bantered, to pause and consider before we reply; think twice before we speak once: The heart of the wise studies to answer. Our translation from some Greek copies, which add, mē prospoioumenos (though most copies have it not), give this account of the reason of his writing on the ground, as though he heard them not. He did as it were look another way, to show that he was not willing to take notice of their address, saying, in effect, Who made me a judge or a divider? It is safe in many cases to be deaf to that which it is not safe to answer, Psa 38:13. Christ would not have his ministers to be entangled in secular affairs. Let them rather employ themselves in any lawful studies, and fill up their time in writing on the ground (which nobody will heed), than busy themselves in that which does not belong to them. But, when Christ seemed as though he heard them not, he made it appear that he not only heard their words, but knew their thoughts.

(2.)When they importunately, or rather impertinently, pressed him for an answer, he turned the conviction of the prisoner upon the prosecutors, Joh 8:7.

[1.]They continued asking him, and his seeming not to take notice of them made them the more vehement; for now they thought sure enough that they had run him aground, and that he could not avoid the imputation of contradicting either the law of Moses, if he should acquit the prisoner, or his own doctrine of mercy and pardon, if he should condemn her; and therefore they pushed on their appeal to him with vigour; whereas they should have construed his disregard of them as a check to their design, and an intimation to them to desist, as they tendered their own reputation.

[2.]At last he put them all to shame and silence with one word: He lifted up himself, awaking as one out of sleep (Psa 78:65), and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

First, Here Christ avoided the snare which they had laid for him, and effectually saved his own reputation. He neither reflected upon the law nor excused the prisoner's guilt, nor did he on the other hand encourage the prosecution or countenance their heat; see the good effect of consideration. When we cannot make our point by steering a direct course, it is good to fetch a compass.

Secondly, In the net which they spread is their own foot taken. They came with design to accuse him, but they were forced to accuse themselves. Christ owns it was fit the prisoner should be prosecuted, but appeals to their consciences whether they were fit to be the prosecutors.

a.He here refers to that rule which the law of Moses prescribed in the execution of criminals, that the hand of the witnesses must be first upon them (Deu 17:7), as in the stoning of Stephen, Act 7:58. The scribes and Pharisees were the witnesses against this woman. Now Christ puts it to them whether, according to their own law, they would dare to be the executioners. Durst they take away that life with their hands which they were now taking away with their tongues? would not their own consciences fly in their faces if they did?

b.He builds upon an uncontested maxim in morality, that it is very absurd for men to be zealous in punishing the offences of others, while they are every whit as guilty themselves, and they are not better than self-condemned who judge others, and yet themselves do the same thing: "If there be any of you who is without sin, without sin of this nature, that has not some time or other been guilty of fornication or adultery, let him cast the first stone at her." Not that magistrates, who are conscious of guilt themselves, should therefore connive at others' guilt. But therefore, (a.) Whenever we find fault with others, we ought to reflect upon ourselves, and to be more severe against sin in ourselves than in others. (b.) We ought to be favourable, though not to the sins, yet to the persons, of those that offend, and to restore them with a spirit of meekness, considering ourselves and our own corrupt nature. Aut sumus, aut fuimus, vel possumus esse quod hic est - We either are, or have been, or may be, what he is. Let this restrain us from throwing stones at our brethren, and proclaiming their faults. Let him that is without sin begin such discourse as this, and then those that are truly humbled for their own sins will blush at it, and be glad to let it drop. (c.) Those that are any way obliged to animadvert upon the faults of others are concerned to look well to themselves, and keep themselves pure (Mat 7:5), Qui alterum incusat probri, ipsum se intueri oportet. The snuffers of the tabernacle were of pure gold.

c.Perhaps he refers to the trial of the suspected wife by the jealous husband with the waters of jealousy. The man was to bring her to the priest (Num 5:15), as the scribes and Pharisees brought this woman to Christ. Now it was a received opinion among the Jews, and confirmed by experience, that if the husband who brought his wife to that trial had himself been at any time guilty of adultery, Aquae non explorant ejus uxorem - The bitter water had no effect upon the wife. "Come then," saith Christ, "according to your own tradition will I judge you; if you are without sin, stand to the charge, and let the adulteress be executed; but if not, though she be guilty, while you that present her are equally so, according to your own rule she shall be free."

d.In this he attended to the great work which he came into the world about, and that was to bring sinners to repentance; not to destroy, but to save. He aimed to bring, not only the prisoner to repentance, by showing her his mercy, but the prosecutors too, by showing them their sins. They sought to ensnare him; he sought to convince and convert them. Thus the blood-thirsty hate the upright, but the just seek his soul.

[3.]Having given them this startling word, he left them to consider of it, and again stooped down, and wrote on the ground, Joh 8:8. As when they made their address he seemed to slight their question, so now that he had given them an answer he slighted their resentment of it, not caring what they said to it; nay, they needed not to make any reply; the matter was lodged in their own breasts, let them make the best of it there. Or, he would not seem to wait for an answer, lest they should on a sudden justify themselves, and then think themselves bound in honour to persist in it; but gives them time to pause, and to commune with their own hearts. God saith, I hearkened and heard, Jer 8:6. Some Greek copies here read, He wrote on the ground, enos hekastou autōn tas hamartias - the sins of every one of them; this he could do, for he sets our iniquities before him; and this he will do, for he will set them in order before us too; he seals up our transgressions, Job 14:17. But he does not write men's sins in the sand; no, they are written as with a pen of iron and the point of a diamond (Jer 17:1), never to be forgotten till they are forgiven.

[4.]The scribes and Pharisees were so strangely thunderstruck with the words of Christ that they let fall their persecution of Christ, whom they durst no further tempt, and their prosecution of the woman, whom they durst no longer accuse (Joh 8:9): They went out one by one.

First, Perhaps his writing on the ground frightened them, as the hand-writing on the wall frightened Belshazzar. They concluded he was writing bitter things against them, writing their doom. Happy they who have no reason to be afraid of Christ's writing!

Secondly, What he said frightened them by sending them to their own consciences; he had shown them to themselves, and they were afraid if they should stay till he lifted up himself again his next word would show them to the world, and shame them before men, and therefore they thought it best to withdraw. They went out one by one, that they might go out softly, and not by a noisy flight disturb Christ; they went away by stealth, as people being ashamed steal away when they flee in battle, Sa2 19:3. The order of their departure is taken notice of, beginning at the eldest, either because they were most guilty, or first aware of the danger they were in of being put to the blush; and if the eldest quit the field, and retreat ingloriously, no marvel if the younger follow them. Now see here, 1. The force of the word of Christ for the conviction of sinners: They who heard it were convicted by their own consciences. Conscience is God's deputy in the soul, and one word from him will set it on work, Heb 4:12. Those that had been old in adulteries, and long fixed in a proud opinion of themselves, were here, even the oldest of them, startled by the word of Christ; even scribes and Pharisees, who were most conceited of themselves, are by the power of Christ's word made to retire with shame. 2. The folly of sinners under these convictions, which appears in these scribes and Pharisees. (1.) It is folly for those that are under convictions to make it their principal care to avoid shame, as Judah (Gen 38:23), lest we be shamed. Our care should be more to save our souls than to save our credit. Saul evidenced his hypocrisy when he said, I have sinned, yet now honour me, I pray thee. There is no way to get the honour and comfort of penitents, but by taking the shame of penitents. (2.) It is folly for those that are under convictions to contrive how to shift off their convictions, and to get rid of them. The scribes and Pharisees had the wound opened, and now they should have been desirous to have it searched, and then it might have been healed, but this was the thing they dreaded and declined. (3.) It is folly for those that are under convictions to get away from Jesus Christ, as these here did, for he is the only one that can heal the wounds of conscience, and speak peace to us. Those that are convicted by their consciences will be condemned by their Judge, if they be not justified by their Redeemer; and will they then go from him? To whom will they go?

[5.]When the self-conceited prosecutors quitted the field, and fled for the same, the self-condemned prisoner stood her ground, with a resolution to abide by the judgment of our Lord Jesus: Jesus was left alone from the company of the scribes and Pharisees, free from their molestations, and the woman standing in the midst of the assembly that were attending on Christ's preaching, where they set her, Joh 8:3. She did not seek to make her escape, though she had opportunity for it; but her prosecutors had appealed unto Jesus, and to him she would go, on him she would wait for her doom. Note, Those whose cause is brought before our Lord Jesus will never have occasion to remove it into any other court, for he is the refuge of penitents. The law which accuses us, and calls for judgment against us, is by the gospel of Christ made to withdraw; its demands are answered, and its clamours silenced, by the blood of Jesus. Our cause is lodged in the gospel court; we are left with Jesus alone, it is with him only that we have now to deal, for to him all judgment is committed; let us therefore secure our interest in him, and we are made for ever. Let his gospel rule us, and it will infallibly save us.

[6.]Here is the conclusion of the trial, and the issue it was brought to: Jesus lifted up himself, and he saw none but the woman, Joh 8:10, Joh 8:11. Though Christ may seem to take no notice of what is said and done, but leave it to the contending sons of men to deal it out among themselves, yet, when the hour of his judgment is come, he will no longer keep silence. When David had appealed to God, he prayed, Lift up thyself, Psa 7:6, and Psa 94:2. The woman, it is likely, stood trembling at the bar, as one doubtful of the issue. Christ was without sin, and might cast the first stone; but though none more severe than he against sin, for he is infinitely just and holy, none more compassionate than he to sinners, for he is infinitely gracious and merciful, and this poor malefactor finds him so, now that she stands upon her deliverance. Here is the method of courts of judicature observed.

First, The prosecutors are called: Where are those thine accusers? Hath no man condemned thee? Not but that Christ knew where they were; but he asked, that he might shame them, who declined his judgment, and encourage her who resolved to abide by it. St. Paul's challenge is like this, Who shall lay any thing to the charge of God's elect? Where are those their accusers? The accuser of the brethren shall be fairly cast out, and all indictments legally and regularly quashed.

Secondly, They do not appear when the question is asked: Hath no man condemned thee? She said, No man, Lord. She speaks respectfully to Christ, calls him Lord, but is silent concerning her prosecutors, says nothing in answer to that question which concerned them, Where are those thine accusers? She does not triumph in their retreat nor insult over them as witnesses against themselves, not against her. If we hope to be forgiven by our Judge, we must forgive our accusers; and if their accusations, how invidious soever, were the happy occasion of awakening our consciences, we may easily forgive them this wrong. But she answered the question which concerned herself, Has no man condemned thee? True penitents find it enough to give an account of themselves to God, and will not undertake to give an account of other people.

Thirdly, The prisoner is therefore discharged: Neither do I condemn thee; go, and sin no more. Consider this,

(a.)As her discharge from the temporal punishment: "If they do not condemn thee to be stoned to death, neither do I." Not that Christ came to disarm the magistrate of his sword of justice, nor that it is his will that capital punishments should not be inflicted on malefactors; so far from this, the administration of public justice is established by the gospel, and made subservient to Christ's kingdom: By me kings reign. But Christ would not condemn this woman, (a.) Because it was none of his business; he was no judge nor divider, and therefore would not intermeddle in secular affairs. His kingdom was not of this world. Tractent fabrilia fabri - Let every one act in his own province. (b.) Because she was prosecuted by those that were more guilty than she and could not for shame insist upon their demand of justice against her. The law appointed the hands of the witnesses to be first upon the criminal, and afterwards the hands of all the people, so that if they fly off, and do not condemn her, the prosecution drops. The justice of God, in inflicting temporal judgments, sometimes takes notice of a comparative righteousness, and spares those who are otherwise obnoxious when the punishing of them would gratify those that are worse than they, Deu 32:26, Deu 32:27. But, when Christ dismissed her, it was with this caution, Go, and sin no more. Impunity emboldens malefactors, and therefore those who are guilty, and yet have found means to escape the edge of the law, need to double their watch, lest Satan get advantage; for the fairer the escape was, the fairer the warning was to go and sin no more. Those who help to save the life of a criminal should, as Christ here, help to save the soul with this caution.

(b.)As her discharge from the eternal punishment. For Christ to say, I do not condemn thee is, in effect, to say, I do forgive thee; and the Son of man had power on earth to forgive sins, and could upon good grounds give this absolution; for as he knew the hardness and impenitent hearts of the prosecutors, and therefore said that which would confound them, so he knew the tenderness and sincere repentance of the prisoner, and therefore said that which would comfort her, as he did to that woman who was a sinner, such a sinner as this, who was likewise looked upon with disdain by a Pharisee (Luk 7:48, Luk 7:50): Thy sins are forgiven thee, go in peace. So here, Neither do I condemn thee. Note, (a.) Those are truly happy whom Christ doth not condemn, for his discharge is a sufficient answer to all other challenges; they are all coram non judice - before an unauthorized judge. (b.) Christ will not condemn those who, though they have sinned, will go and sin no more, Psa 85:8; Isa 55:7. he will not take the advantage he has against us for our former rebellions, if we will but lay down our arms and return to our allegiance. (c.) Christ's favour to us in the remission of the sins that are past should be a prevailing argument with us to go and sin no more, Rom 6:1, Rom 6:2. Will not Christ condemn thee? Go then and sin no more.

Copy as

Historical interpretation

Eleven Centuries of Reception

13 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

13 quotes · AD 130–1274
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
1002003004005006007008009001000110012001300

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 130Papias of Hierapolisis referenced above by Eusebius of CaesareaAnte-NiceneSourceChurch History (Book III), Chapter 39, Section 16
And he [Papias] relates another story of a woman, who was accused of many sins before the Lord, which is contained in the Gospel according to the Hebrews. These things we have thought it necessary to observe in addition to what has been already stated.
And there was at that time in Hierapolis a distinguished master [Papias] who had many treatises, and he wrote five treatises on the Gospel. And he mentions in his treatise on the Gospel of John, that in the book of John the Evangelist, he speaks of a woman who was adulterous, so when they presented her to Christ our Lord, to whom be glory, He told the Jews who brought her to Him, “Whoever of you knows that he is innocent of what she has done, let him testify against her with what he has.” So when He told them that, none of them responded with anything and they left.
AD 420JeromePost-NiceneSourceAgainst the Pelagians 2.17
In the Gospel, according to John, there is found in many of both the Greek as well as the Latin copies, the story of the adulteress who was accused before the Lord.
But when that woman was left alone, and all they were gone out, He raised His eyes to the woman. We have heard the voice of justice, let us also hear the voice of clemency. For I suppose that woman was the more terrified when she had heard it said by the Lord, "He that is without sin of you, let him first cast a stone at her." But they, turning their thought to themselves, and by that very withdrawal having confessed concerning themselves, had left the woman with her great sin to Him who was without sin. And because she had heard this, "He that is without sin, let him first cast a stone at her," she expected to be punished by Him in whom sin could not be found. But He, who had driven back her adversaries with the tongue of justice, raising the eyes of clemency towards her, asked her, "Hath no man condemned thee?" She answered, "No man, Lord." And He said, "Neither do I condemn thee;" by whom, perhaps, thou didst fear to be condemned, because in me thou hast not found sin. "Neither will I condemn thee." What is this, O Lord? Dost Thou therefore favor sins? Not so, evidently. Mark what follows: "Go, henceforth sin no more." Therefore the Lord did also condemn, but condemned sins, not man. For if He were a patron of sin, He would say, Neither will I condemn thee; go, live as thou wilt: be secure in my deliverance; how much soever thou wilt sin, I will deliver thee from all punishment even of hell, and from the tormentors of the infernal world. He said not this.

Let them take heed, then, who love His gentleness in the Lord, and let them fear His truth. For "The Lord is sweet and right." Thou lovest Him in that He is sweet; fear Him in that He is right. As the meek, He said, "I held my peace;" but as the just, He said, "Shall I always be silent?" "The Lord is merciful and pitiful." So He is, certainly. Add yet further, "Long-suffering;" add yet further, "And very pitiful:" but fear what comes last, "And true." For those whom He now bears with as sinners, He will judge as despisers. "Or despisest thou the riches of His long-suffering and gentleness; not knowing that the forbearance of God leadeth thee to repentance? But thou, after thy hardness and impenitent heart, treasurest up for thyself wrath against the day of wrath and the revelation of the righteous judgment of God; who will render to every man according to his deeds." The Lord is gentle, the Lord is long-suffering, the Lord is pitiful; but the Lord is also just, the Lord is also true. He bestows on thee space for correction; but thou lovest the delay of judgment more than the amendment of thy ways. Hast thou been a bad man yesterday? To-day be a good man. Hast thou gone on in thy wickedness to-day? At any rate change to-morrow. Thou art always expecting, and from the mercy of God makest exceeding great promises to thyself. As if He, who has promised thee pardon through repentance, promised thee also a longer life. How knowest thou what to-morrow may bring forth? Rightly thou sayest in thy heart: When I shall have corrected my ways, God will put all my sins away. We cannot deny that God has promised pardon to those that have amended their ways and are converted. For in what prophet thou readest to me that God has promised pardon to him that amends, thou dost not read to me that God has promised thee a long life.

From both, then, men are in danger; both from hoping and despairing, from contrary things, from contrary affections. Who is deceived by hoping? He who says, God is good, God is merciful, let me do what I please, what I like; let me give loose reins to my lusts, let me gratify the desires of my soul. Why this? Because God is merciful, God is good, God is kind. These men are in danger by hope. And those are in danger from despair, who, having fallen into grievous sins, fancying that they can no more be pardoned upon repentance, and believing that they are without doubt doomed to damnation, do say with themselves, We are already destined to be damned, why not do what we please with the disposition of gladiators destined to the sword. This is the reason that desperate men are dangerous: for, having no longer aught to fear, they are to be feared exceedingly. Despair kills these; hope, those. The mind is tossed to and fro between hope and despair. Thou hast to fear lest hope slay thee; and, when thou hopest much from mercy, lest thou fall into judgment: again, thou hast to fear lest despair slay thee, and, when thou thinkest that the grievous sins which thou hast committed cannot be forgiven thee, thou dost not repent, and thou incurrest the sentence of Wisdom, which says, "I also will laugh at your perdition." How then does the Lord treat those who are in danger from both these maladies? To those who are in danger from hope, He says, "Be not slow to be converted to the Lord, neither put it off from day to day; for suddenly His anger will come, and in the time of vengeance, will utterly destroy thee." To those who are in danger from despair, what does He say? "In what day soever the wicked man shall be converted, I will forget all his iniquities." Accordingly, for the sake of those who are in danger by despair, He has offered us a refuge of pardon; and because of those who are in danger by hope, and are deluded by delays, He has made the day of death uncertain. Thou knowest not when thy last day may come. Art thou ungrateful because thou hast to-day on which thou mayest be improved? Thus therefore said He to the woman, "Neither will I condemn thee;" but, being made secure concerning the past, beware of the future. "Neither will I condemn thee:" I have blotted out what thou hast done; keep what I have commanded thee, that thou mayest find what I have promised.
AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Tract. xxxiii. 5, 6) There were left however two, the pitiable and the pitiful, And Jesus was left alone, and the woman standing in the midst: the woman, you may suppose, in great alarm, expecting punishment from one in whom no sin could be found. But He who had repelled her adversaries with the word of justice, lifted on her the eyes of mercy, and asked; When Jesus had lifted Himself up, and saw none but the woman, He said unto her, Woman, where are these thine accusers? hath no man condemned thee? She said, No man, Lord. We heard above the voice of justice; let us hear now that of mercy: Jesus said unto her, Neither do I condemn thee; I, who thou fearedst would condemn thee, because thou foundest no fault in me. What then, Lord? Dost Thou favour sin? No, surely. Listen to what follows, Go, and sin no more. So then our Lord condemned sin, but not the sinner. For did He favour sin, He would have said, Go, and live as thou wilt: depend on my deliverance: howsoever great thy sins be, it matters not: I will deliver thee from hell, and its tormentors. But He did not say this. Let those attend, who love the Lord's mercy, and fear His truth. Truly, Gracious and righteous is the Lord. (Ps. 35:7)
AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceON ADULTEROUS MARRIAGES 2.8.7
When we speak to these men in this way, they not only are not willing to detract at all from their severity but also become enraged at the truth. They say in answer: We are men; will the dignity of our sex sustain this affront, so that we become like women in paying the penalty for our sins if we have relations with women other than our own wives? As if for this very reason, that they are men, they ought not all the more to bridle their sinful desires, as becomes men.… And yet, they become indignant if they should hear that men, guilty of adultery, pay the same penalty as adulterous women, although they should be punished as much more severely as it befits them to surpass the virtue of their wives and to govern them by their examples.… There are some who are not pleased at the fact that, in the matter of chastity, there is a single norm for both husband and wife. In this matter, particularly, they would rather be subject to the standard of the world than the law of Christ, because civil law does not seem to restrict men with the same bonds of chastity as it does women.
AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceON ADULTEROUS MARRIAGES 2.7.6
The ones whom that act of the Lord displeases are themselves shameless. It is not chastity that makes them stern. They belong, rather, to those men of whom the Lord says, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.” But the men [of the text], terrified by their consciences, departed. And they stopped putting Christ on trial and vilifying the adultress. These men, on the contrary, sick as they are, censure the physician and although they themselves are adulterers, they rage at the adulteress.
AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Tract. xxxiii. s. 5) Thus smitten then with the voice of justice, as with a weapon, they examine themselves, find themselves guilty, and one by one retire: And they which heard it, went out one by one, beginning at the eldest.
AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceON ADULTEROUS MARRIAGES 2.7.6
Some men of slight faith, or, rather, some hostile to true faith, fearing, as I believe, that liberty to sin with impunity is granted their wives, remove from their scriptural texts the account of our Lord’s pardon of the adulteress, as though he who said, “From now on, sin no more,” granted permission to sin, or as though the woman should not have been cured by the divine physician by the remission of that sin in order not to offend others who are equally unclean.
AD 604Gregory the Dialogistas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
For he who judges not himself first, cannot know how to judge correctly in the case of another. For though He know what the offence is, from being told, yet He cannot judge of another's deserts, who supposing himself innocent, will not apply the rule of justice to himself.
And there was at that time in Hierapolis a distinguished master [Papias] who had many treatises, and he wrote five treatises on the Gospel. And he mentions in his treatise on the Gospel of John, that in the book of John the Evangelist, he speaks of a woman who was adulterous, so when they presented her to Christ our Lord, to whom be glory, He told the Jews who brought her to Him, “Whoever of you knows that he is innocent of what she has done, let him testify against her with what he has.” So when He told them that, none of them responded with anything and they left.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying John 8:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.