John 19:27

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own [home].

Then {G1534} saith he {G3004} to the disciple {G3101}, Behold {G2400} thy {G4675} mother {G3384}! And {G2532} from {G575} that {G1565} hour {G5610} that disciple {G3101} took {G2983} her {G846} unto {G1519} his own {G2398} home.

Then he said to the talmid, “This is your mother.” And from that time on, the talmid took her into his own home.

Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.

Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.

Context

This poignant verse captures one of Jesus' final acts and words from the cross, demonstrating His profound concern for His mother, Mary. As He endured unimaginable suffering, crucified between two thieves, Jesus saw His mother and "the disciple whom he loved" (traditionally identified as John) standing nearby. This moment immediately follows Jesus' words to Mary in John 19:26, where He first addressed her, setting the stage for this entrustment.

Key Themes and Messages

  • Filial Love and Responsibility: Even in His agony, Jesus prioritizes the care of His earthly mother. This highlights His perfect humanity and His unwavering commitment to fulfilling His responsibilities, emphasizing the biblical principle of honoring parents (Exodus 20:12).
  • Entrustment and Spiritual Family: Jesus entrusts Mary not to His own brothers (who were not yet believers at this point, John 7:5), but to John, the beloved disciple. This act transcends biological family, forming a new spiritual bond and demonstrating how believers are to care for one another as family within the body of Christ.
  • The Beloved Disciple's Faithfulness: John's presence at the foot of the cross, unlike many other disciples who had fled, underscores his loyalty and deep love for Jesus. His immediate obedience to Jesus' dying wish further solidifies his character as a faithful follower.

Linguistic Insights

The phrase "unto his own [home]" translates the Greek eis ta idia (εἰς τὰ ἴδια). While often rendered as "home," idia broadly refers to one's own possessions, personal sphere, or private dwelling. In this context, it implies that John took Mary not just into his physical house, but into his personal care, his sphere of life, and his family. It signifies a complete acceptance of responsibility for her well-being, providing her with security, comfort, and belonging.

Practical Application

John 19:27 offers profound lessons for believers today:

  • Care for the Vulnerable: Jesus' example reminds us of our responsibility to care for those in need, especially elderly family members or those without adequate support.
  • The Importance of Spiritual Family: This verse illustrates how the bonds within the Christian community can be as strong, if not stronger, than biological ties. We are called to support and love one another as family, embodying Galatians 6:10.
  • Selfless Love: Jesus' act, even in the face of death, exemplifies selfless love and compassion. It challenges us to consider others' needs even when we ourselves are suffering.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Matthew 12:48

    But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

  • Matthew 12:50

    For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

  • John 16:32

    Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

  • 1 Timothy 5:2

    The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

  • 1 Timothy 5:4

    But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.

  • John 1:11

    He came unto his own, and his own received him not.

  • 1 John 3:18

    My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
← Back