


John 1:5
Bible Versions
¶ And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
The light shines in the darkness,
and the darkness has not suppressed it.
and the darkness has not suppressed it.
The Light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
John 1:5 (KJV) is a profound statement from the prologue of John's Gospel, introducing the cosmic struggle between divine truth and spiritual ignorance. It succinctly declares the enduring nature and power of Jesus Christ, the eternal Word, as the unquenchable light in a world shrouded by sin.
Context
This verse follows the majestic opening of John's Gospel, which establishes Jesus as the pre-existent Word (Logos), who was with God and was God, and through whom all things were made. Verses 3 and 4 emphasize that "in him was life; and the life was the light of men." John 1:5 then presents the immediate challenge this divine light faces upon entering the world, setting the stage for the rest of the Gospel's narrative of Christ's ministry.
Key Themes
Linguistic Insights
The key to understanding John 1:5 lies in the Greek word translated "comprehended" (KJV) or "overcome" (ESV/NIV): katalambanō (καταλαμβάνω). This word carries a dual meaning, both of which are relevant here:
Practical Application
John 1:5 offers profound insights for believers today. It reminds us that:
Reflection
John 1:5 stands as a powerful declaration of Christ's enduring victory over spiritual darkness. It is a foundational truth that underscores the entire Christian message: despite the world's resistance, the light of God's truth and love, embodied in Jesus, continues to shine, offering hope, life, and understanding to all who will receive it.