How long [will it be ere] ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
How long {H5704} will it be ere ye make {H7760} an end {H7078} of words {H4405}? mark {H995}, and afterwards {H310} we will speak {H1696}.
"When will you put an end to words? Think about it -then we'll talk!
“How long until you end these speeches? Show some sense, and then we can talk.
How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
-
James 1:19
¶ Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: -
Job 21:2
Hear diligently my speech, and let this be your consolations. -
Job 11:2
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? -
Job 13:5
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. -
Job 13:6
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. -
Job 3:5
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. -
Job 3:6
As [for] that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
Job 18:2 captures a moment of exasperation from Bildad the Shuhite, one of Job's three friends. Following Job's latest lament, Bildad interrupts, signaling his profound frustration with Job's extensive speeches and demanding that Job listen to what he and his companions have to say.
Context
This verse is part of the second cycle of speeches between Job and his friends. After Job has passionately defended his innocence and questioned God (see Job 16-17 for Job's continued lament), Bildad responds with sharp criticism. The friends, convinced that Job's suffering must be a direct consequence of sin, are increasingly impatient with Job's refusal to admit guilt. Bildad's opening question here sets the tone for his harsh rebuke, where he portrays the wicked as inevitably facing destruction, implicitly applying this to Job.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "How long" (Hebrew: עד אנה, 'ad 'anah) is a common biblical idiom used to express impatience, weariness, or a plea for an end to a difficult situation. It conveys Bildad's profound exasperation and his desire for the conversation to move forward. The word "mark" (Hebrew: הבינו, habinu), derived from the root bin, means "to understand," "to discern," or "to consider carefully." Here, it's an imperative, demanding Job to pay close attention and comprehend what is about to be said, rather than merely hearing words.
Practical Application
Job 18:2 offers timeless insights into the dynamics of human communication, especially during times of distress. It reminds us of the importance of active listening and the dangers of impatience when offering counsel. Instead of rushing to speak or becoming frustrated by another's perspective, we are called to truly "mark" or understand. This principle aligns with biblical wisdom found elsewhere, such as being "swift to hear, slow to speak, slow to wrath". It also serves as a caution against assuming we have all the answers for someone else's suffering, encouraging humility and empathy over rigid theological pronouncements.