Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Wilt thou break {H6206} a leaf {H5929} driven to and fro {H5086}? and wilt thou pursue {H7291} the dry {H3002} stubble {H7179}?
Do you want to harass a wind-driven leaf? do you want to pursue a dry straw?
Would You frighten a windblown leaf? Would You chase after dry chaff?
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?
-
Job 21:18
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. -
Leviticus 26:36
And upon them that are left [alive] of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth. -
Isaiah 17:13
The nations shall rush like the rushing of many waters: but [God] shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind. -
Matthew 12:20
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. -
1 Samuel 24:14
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. -
Job 14:3
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
In Job 13:25, Job continues his impassioned plea and protest to God, challenging the intensity of the divine scrutiny and suffering he endures. This verse comes amidst Job's direct address to God, where he articulates his despair and sense of being utterly overwhelmed, feeling pursued by an omnipotent force despite his perceived insignificance.
Context
This verse is part of Job's third speech to his friends, but more significantly, it transitions into a direct appeal and lament before God himself (Job 13:20-28). Job has been relentlessly accused by his friends of hidden sin, but he maintains his innocence and longs for an opportunity to present his case directly to the Almighty. He feels God is treating him as a mighty adversary, yet Job sees himself as nothing more than a frail, fleeting entity. His profound suffering, which began with the loss of his family and possessions, and was compounded by grievous physical affliction, leads him to question the fairness and purpose of God's actions.
Meaning and Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew terms used further emphasize Job's feeling of utter vulnerability:
Practical Application
Job 13:25 offers several points for reflection: