Therefore will I give their wives unto others, [and] their fields to them that shall inherit [them]: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Therefore will I give {H5414} their wives {H802} unto others {H312}, and their fields {H7704} to them that shall inherit {H3423} them: for every one from the least {H6996} even unto the greatest {H1419} is given {H1214} to covetousness {H1215}, from the prophet {H5030} even unto the priest {H3548} every one dealeth {H6213} falsely {H8267}.
"'Therefore I will give their wives to others, and their fields to those who take them over; for from the least to the greatest, all are greedy for gains; prophets and cohanim alike all practice fraud
Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness; from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
-
Jeremiah 6:12
And their houses shall be turned unto others, [with their] fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD. -
Jeremiah 6:13
For from the least of them even unto the greatest of them every one [is] given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. -
Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their covetousness. -
Isaiah 56:10
His watchmen [are] blind: they are all ignorant, they [are] all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. -
Isaiah 56:12
Come ye, [say they], I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, [and] much more abundant. -
Deuteronomy 28:30
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof. -
Deuteronomy 28:32
Thy sons and thy daughters [shall be] given unto another people, and thine eyes shall look, and fail [with longing] for them all the day long: and [there shall be] no might in thine hand.
Context
Jeremiah 8:10 is part of a larger prophetic lament and warning delivered by the prophet Jeremiah to the southern kingdom of Judah, specifically Jerusalem, prior to its destruction and the Babylonian exile. At this time, Judah was steeped in idolatry, moral corruption, and a false sense of security, believing that God would protect them regardless of their disobedience. Jeremiah's message consistently called for repentance, but the people, from common citizens to religious leaders, largely rejected his warnings. This verse details the severe consequences of their pervasive sin, highlighting the breadth and depth of their spiritual and moral decline.
Meaning and Key Themes
This verse pronounces a stark judgment from God upon Judah, directly linking their widespread corruption to devastating national consequences:
Linguistic Insights
Practical Application
Jeremiah 8:10 serves as a timeless warning about the destructive power of widespread sin, particularly greed and deceit, within a society and its leadership: