Jeremiah 50:12
“Flee Babylon! The Northern Attack”Jeremiah 50:8–16
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- בּוֹשָׁהBo·o·shahshe will be ashamedH954V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- אִמְּכֶם'i·me·Khemyour motherH517N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Construct with suffixאִמְּmotherכֶםyour
- מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
- חָפְרָהcha·fe·Rahshe will be abashedH2659V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- יוֹלַדְתְּכֶםyo·lad·te·Khem[the one who] gave birth youH3205V-Qal-Prtcpl-fs ¦ 2mpVerb Qal Participle Singular Feminine Construct with suffixיוֹלַדְתְּ[the one who] gave birthכֶםyou
- הִנֵּהhi·Nehthere!H2009PrtParticle Interjection
- אַחֲרִית'a·cha·Rit[the] last ofH319N-fscNoun Singular Feminine Construct
- גּוֹיִםgo·YimnationsH1471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- מִדְבָּרmid·Bara wildernessH4057N-msNoun Singular Masculine Absolute
- צִיָּהtzi·Yaha desertH6723N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וַעֲרָבָהva·'a·ra·Vahand a desert plainH6160Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוַandעֲרָבָהa desert plain
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 50:9–20. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
God is here by his prophet, as afterwards in his providence, proceeding in his controversy with Babylon. Observe,
I.The commission and charge given to the instruments that were to be employed in destroying Babylon.
The army that is to do it is called an assembly of great nations (Jeremiah 50:9), the Medes and Persians, and all their allies and auxiliaries; it is called an assembly, because regularly formed by the divine will and counsel to do this execution. God will raise them up to do it, will incline them to and fir them for this service, and then he will cause them to come up, for all their motions are under his conduct and direction: he shall give the word of command, shall order them to put themselves in array against Babylon (Jeremiah 50:14), and then they shall put themselves in array (Jeremiah 50:9), for what God appoints to be done shall be done; and thence she shall be quickly taken; from their first sitting down before it they shall be still gaining ground against it till it be taken. God shall bid them shoot at her and spare no arrows (Jeremiah 50:14), and then their arrows shall be as of a mighty expert man, that has both skill and strength, a good eye and a good hand (Jeremiah 50:9); none shall return in vain. When God gives commission he will give success. Nay, they are bidden not only to shoot at her (Jeremiah 50:14), but to shout against her (Jeremiah 50:15) with a triumphant shout, as those that are already sure of victory. Those whom God directs to shoot may do so with shouting, for they are sure not to miss the mark.
II.The desolation and destruction itself that shall be brought upon Babylon. This is here set forth in a great variety of expressions.
1.The wealth of Babylon shall be a rich and easy prey to the conquerors (Jeremiah 50:10): Chaldea shall be a spoil to all her destroyers, who shall enrich themselves by plundering her, and, which is strange, all that spoil her shall be satisfied; they shall have so much that even they themselves shall say that they have enough.
2.The country of Babylon shall be depopulated and lie uninhabited: It shall be wholly desolate (Jeremiah 50:13) to such a degree that every one who goes by shall triumph in her fall, and, instead of condoling with them, shall hiss at all her plagues, Jeremiah 50:13.
3.Their ancestors shall be ashamed of their cowardice, in fleeing from the first onset (Jeremiah 50:12), or, Your mother, Babylon itself, the mother-city, shall be confounded, when she sees herself deserted by those that should have been her guards. Thus the former ages of Christians may justly be confounded and ashamed to see how unlike them the latter ages are, and how wretchedly they have degenerated; and no sin brings a surer and sorer ruin upon persons, or people, than apostasy.
4.The great admirers of Babylon shall see it rendered very despicable: the last of kingdoms, the very tail of the nations, shall it be, a wilderness, a dry land, a desert, Jeremiah 50:12. The country that was populous shall be dispeopled, that was enriched with a fertile soil shall become barren.
5.The great city, the head of it, shall be quite ruined. Her foundations have fallen, and therefore her walls are thrown down; for how can the walls stand when divine vengeance is at the door and shakes the very foundations? It is the vengeance of the Lord, which nothing can contend with either in law or battle.
6.There shall not be left in Babylon so much as the poor of the land, for vine-dressers and husbandmen, as there was in Israel (Jeremiah 50:16): The sower shall be cut off from Babylon, and he that handles the sickle; the country shall be so emptied of people that there shall be none to till the ground and gather in the fruits of it. Harvest shall come, and there shall be no reapers; seed-time shall come, but there shall be no sower; God will do his part, but there shall be no men to do theirs.
7.All their auxiliary forces, which they have hired into their service, shall ??desert them, as mercenary men often do upon the approach of danger (Jeremiah 50:16): For fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people. This was threatened before concerning Egypt, Jeremiah 46:16.
III.The procuring provoking cause of this destruction.
It comes from God's displeasure; it is because of the wrath of the Lord that Babylon shall be wholly desolate (Jeremiah 50:13), and his wrath is righteous, for (Jeremiah 50:14) she hath sinned against the Lord, therefore spare no arrows. Note, It is sin that makes men a mark for the arrows of God's judgments. An abundance of idolatry and immorality was to be found in Babylon, yet those are not mentioned as the reason of God's displeasure against them, but the injuries they had done to the people of God, from a principle of enmity to them as his people. They have been the destroyers of God's heritage (Jeremiah 50:11); herein indeed God made use of them for the necessary correction of his people, and yet it is laid to their charge as a heinous crime, because they designed nothing but their utter destruction.
1.What they did against Jerusalem they did with pleasure (Jeremiah 50:11): You were glad, you rejoice. God does not afflict his people willingly, and therefore takes it very ill if the instruments he employs afflict them willingly. When Titus Vespasian destroyed Jerusalem he wept over it, but these Chaldeans triumphed over it.
2.The spoils of Jerusalem they made use of to feed their own luxury: "You have grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls; your having conquered Jerusalem has made you very wanton and proud, easy to yourselves and formidable to all about you, and therefore you must be a spoil." Those that have thus swallowed down riches must vomit them up again. Therefore they have given their hand (Jeremiah 50:15); they have surrendered themselves to the conqueror, have tamely yielded so that now you may take vengeance on her, now you may make reprisals and do unto her as she hath done.
3.They aimed at nothing less than the utter ruin of God's Israel: Israel is a scattered sheep, as before (Jeremiah 50:6), that is not only barked at and worried by dogs, but even lions, the most potent adversaries, have roared upon him and driven him away, Jeremiah 50:17. One king of Assyria carried the ten tribes quite away and devoured them; another invaded Judah, and plundered and impoverished it, tore the fleece and flesh of this poor sheep; and now at last this Nebuchadnezzar, that is the terror and plague of all his neighbours, has taken advantage of the low condition to which he is reduced, and he has fallen upon him and broken his bones, has quite ruined him, and therefore the king of Babylon must be punished as the king of Assyria was, Jeremiah 50:18. Note, Those who pursue and prosecute the sins of their predecessors must expect to be pursued and prosecuted by their plagues; if they do as they did, let them fare as they fared.
IV.The mercy promised to the Israel of God, which shall not only accompany, but accrue from, the destruction of Babylon.
1.God will return their captivity; they shall be released out of their bondage, and brought again to their own habitation as sheep that were scattered to their own fold Jeremiah 50:19. They still retained a title to the land of Canaan; it is their habitation still. The discontinuance of their possession was not the destruction of their right. But now they shall recover the enjoyment of it again.
2.He will restore their prosperity; they shall not only live, but live comfortably, in their own land again; they shall feed upon Carmel and Bashan, the richest and most fruitful parts of the country. These sheep shall be gathered from the deserts to which they were dispersed, and put again into good pasture, which their soul shall be satisfied with though they shall come hungry to it, having been so long stinted, and straitened, and kept short, yet they shall find enough to satiate them and shall have hearts to be satiated with it. They enquired the way to Zion (Jeremiah 50:5), where God was to be served and worshipped. This was what they chiefly aimed at in their return; but God will not only bring them thither, but bring them also to Carmel and Bashan, where they shall abundantly feed themselves. Note, Those that return to God and their duty shall find true satisfaction of soul in so doing; and those that seek first the kingdom of God and the righteousness thereof, that aim to make their habitation in Zion, the holy hill, shall have other things added to them, even all the comforts of Ephraim and Gilead, the fruitful hills.
3.God will pardon their iniquity; this is the root of all the rest (Jeremiah 50:20): In those days the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none. Not only the punishments of their iniquity shall be taken off, but the offence which it gave to God shall be forgotten, and he will be reconciled to them. Their sin shall be before him as if it had never been; it shall be blotted out as a cloud, crossed out as a debt, shall be cast behind his back; nay, it shall be cast into the depth of the sea, shall be no longer sealed up among God's treasures, nor in any danger of appearing again or rising up against them. This denotes how fully God forgives sin; he remembers it no more. Note, Deliverances out of trouble are then comforts indeed when they are the fruits of the forgiveness of sin, Isaiah 38:17. Judah and Israel were so fully forgiven when they were brought back out of Babylon that they are said to have received of the Lord's hand double for all their sins, Isaiah 40:2. This may include also a thorough reformation of their hearts and lives, as well as a full remission of their sins. If any seek for idols or any idolatrous customs among them, after their return, there shall be none, they shall not find them; their dross shall be purely purged away, and by that it shall appear that their guilt is so; for I will pardon those whom I reserve; I will be propitious to them (so the word is) and that must be through him who is the great propitiation. Note, Those whose sins God pardons he reserves for something very great; for whom he justifies them he glorifies.
Continue studying Jeremiah 50:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Babylon, the mother of its people, will be put to shame and become the last of the nations, a wilderness, a dry land and a desert.
“Your mother shall be sore confounded;”
“Sore” translates a word meaning vehemently or greatly.
“she that bare you shall be ashamed:”
The second line repeats the first in new words, as Hebrew poetry often does.
“behold, the hindermost of the nations”
The head of the nations becomes the last of them.
“shall be a wilderness, a dry land, and a desert.”
Three names for empty land, laid one on another.
Passage studyJeremiah 50:8–16
Flee Babylon, for the LORD Will Repay Her
Summary
In the middle of the long prophecy against Babylon, the LORD turns to his people in exile and tells them to get out, and to go first, like the he-goats that walk at the head of the flock. Then he gives the reason. He is stirring up an alliance of great nations from the north, archers who will surround Babylon and take her. Chaldea will be plundered, the land that bore her people will be shamed and turned to desert, her walls will be thrown down and her fields left without sower or reaper. Babylon rejoiced as she destroyed God’s heritage, she grew fat and loud in her pride, and she sinned against the LORD. So his vengeance falls on her by a plain rule: “as she hath done, do unto her.” In these verses God rules over the greatest empire of its day, keeps faith with his scattered people, and repays the proud for what they have done.
The LORD Calls His People Out of Babylon
The prophecy against Babylon fills two whole chapters (Jeremiah 50–51). For most of Jeremiah’s book Babylon is the power God sends against Judah, and after his words to the other nations in Jeremiah 46–49, the LORD turns at last to Babylon herself. Judah’s sorrow had begun with the siege of Jerusalem in 597 BC and reached its depth when the city and the temple were destroyed in 586 BC, and many of its people were living as captives in Babylon. Verse 8 breaks into the announcement of Babylon’s fall with a command to them.
“Remove out of the midst of Babylon” uses the verb nûwd, whose root sense is to nod or waver and which comes to mean to wander or flee. “The midst,” tâvek, is the middle or inside of a place, so the exiles are to leave from the heart of the city. “Go forth” is yâtsâʼ, the ordinary verb for going out, and the command widens from the city to “the land of the Chaldeans,” the Kasdîy, whose kings ruled the empire. God’s people are to put the whole of Babylon’s dominion behind them. Leaving the Chaldeans has a history in Scripture: Abraham left Ur of the Chaldees at God’s call, and Israel went out of Egypt on the night of the Passover (Exodus 12).
Isaiah gives the same command and fills it with song: “Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob” (Isaiah 48:20). Zechariah calls after those who are still there, “Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon” (Zechariah 2:7).
Why the exiles had to leave
Staying meant being caught in the judgment God had announced on the city. Leaving was also the road to everything he had promised Judah, the return to their land and the rebuilding of Jerusalem and the temple (Jeremiah 29:10–14). And it parted them from a city full of idols, so that they could live once more as God’s own distinct people. The command is a rescue as much as an order.
Be as the he-goats before the flocks
The verse ends with a picture from the sheepfold. ʻAttûwd is a full-grown he-goat, and the word is also used figuratively for the leaders of a people. Tsôʼn is the flock of small cattle, sheep and goats together. When a flock moves out, the grown he-goats walk at its head and the rest follow. God wants his people to leave the same way, promptly, together and first, setting the pace for those who hold back.
The same call reaches God’s people in every age. In Revelation a voice from heaven says of Babylon the great, “Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues” (Revelation 18:4). We are called to come away, in heart and in life, from every power and way of life set against God, because it stands under his judgment. Christ leads us out, the good shepherd of his flock (John 10:11), and he brings us home to the new Jerusalem, where God dwells with his people (Revelation 21:1–4).
The LORD Raises an Army from the North
“For, lo” gives the reason for the flight, and the speaker is God himself: “I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country.” The verb ʻûwr means to wake or stir up, and God rouses these nations as one wakes a sleeper. “Nations” is gôwy, the usual word for foreign peoples, and “an assembly of great nations” describes a gathered alliance of powerful peoples set against one city.
The north has a history in Jeremiah. At his call the prophet was told that evil would break out from the north on all the land (Jeremiah 1:14), and it came through Babylon. Now an army from the north comes for Babylon herself. The alliance was the Medes and Persians, whose lands lay to Babylon’s north and east, and under Cyrus they took the city in 539 BC. Later in this prophecy the LORD says plainly that he has stirred up the kings of the Medes (Jeremiah 51:11). Isaiah calls Cyrus the LORD’s shepherd (Isaiah 44:28), and the night of Babylon’s fall is told in Daniel 5. Isaiah had foretold the same overthrow at length (Isaiah 13).
So Babylon’s fall is a fact of history and a work of God at once. The verse says who brought it about: “I will raise.” It is God who removes kings and sets up kings (Daniel 2:21), and the greatest power of the day rose and fell at his word.
Arrows that find their mark
“They shall set themselves in array against her” uses ʻârak, to set in a row, arrange or put in order, the word for drawing up ranks for battle. “From thence she shall be taken”: lâkad means to catch, as in a net or a trap, and so to capture or seize. The archers are “as of a mighty expert man.” Gibbôwr is a mighty man, a warrior or champion, and sâkal, under “expert,” means to act with understanding and skill. Of their arrows the LORD says, “none shall return in vain,” and rêyqâm means emptily, to no effect. The picture is of an archer whose every shot goes home, and it means that the whole campaign will succeed and every part of it will do its work.
Chaldea Becomes the Spoil
“And Chaldea shall be a spoil.” Shâlâl is the goods taken in war, the plunder, and “all that spoil her” uses the verb shâlal, to plunder, from the same root. Chaldea, the land of the people whose dynasty ruled Babylon, had grown rich by plundering others, Judah among them, when Jerusalem and its temple were stripped and destroyed (2 Kings 24–25). Now the plunderer becomes the plunder. Those who take her goods “shall be satisfied.” Sâbaʻ means to be filled, to have enough, and the wealth of Babylon will fill everyone who comes to take it. What a nation sows, it reaps (Galatians 6:7).
The verse closes with “saith the LORD.” Nᵉʼum means an oracle, a word declared, and it seals the prophecy as God’s own. “The LORD” stands for Yᵉhôvâh, Israel’s own name for its God. To the exiles who heard it, Babylon’s ruin was hard to imagine, and the name of the LORD on it made it sure.
Why God Judged the Nation He Had Used
Verse 11 turns to Babylon and tells her why: “Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage.” Sâmach is the common word for being glad, used of gloating as readily as of holy joy, and ʻâlaz, “rejoiced,” means to exult or jump for joy. The Babylonians are shâçâh, plunderers, the ones who spoiled what belonged to God. “Mine heritage” is nachălâh, something inherited and held as one’s own, and here it is Israel, God’s people and the land he gave them. Babylon’s guilt lay in her glee as well as in her conquest, because she celebrated as she laid waste the people God called his own. Obadiah warns against exactly this, gloating over a brother in the day of his disaster (Obadiah 1:12).
The pictures that follow come from the farm. “Ye are grown fat as the heifer at grass” uses pûwsh, to spread, and figuratively to act proudly. Babylon had fed on her conquests like a young cow on fresh pasture, and plenty had made her proud and careless. “And bellow as bulls” uses tsâhal, to cry out with a loud, clear voice, a word used of the neighing of horses, and here it is the bellowing of strong bulls, the noise of a power that boasts in its strength. Pride like this goes before destruction (Proverbs 16:18), and the psalmist pictures the proud wearing it about their necks like a chain (Psalm 73:6).
Why was Babylon judged when God had used her against Judah?
God holds every nation to account for what it does, including a nation he uses. He had sent Babylon against Judah as his instrument (Jeremiah 25:9), and Babylon did that work with cruelty, pride and glee. She boasted in her own strength, gave the credit for her victories to her idols, treated God’s people with great brutality and desecrated his temple. Verse 14 gives the charge in one line: “for she hath sinned against the LORD.” God dealt with Assyria in the same way, punishing the proud heart of its king once his work against Zion was done (Isaiah 10:12), and the prophets’ words against the nations (Isaiah 13–23) show the same justice reaching every people. The LORD makes himself known by the judgments he carries out (Psalm 9:16).
Shame and a Desert Where Babylon Stood
Verse 12 speaks to Babylon’s people about the land that bore them: “Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed.” ʼÊm is the ordinary word for a mother, used here of Babylon herself, city and land and nation, the one her people came from. Two words for shame are joined. Bûwsh means to be ashamed, and also to be disappointed, and châphêr means to blush, to be abashed. Together they speak of a disgrace that everyone can see.
“Behold, the hindermost of the nations” uses ʼachărîyth, the last or the end, and here the last in rank, the least important. Babylon had been called “the golden city” (Isaiah 14:4) and “the lady of kingdoms” (Isaiah 47:5). Now the first of the nations will be the last. God puts down one and sets up another (Psalm 75:7), and Jesus gives the same rule, that whoever exalts himself will be humbled (Matthew 23:12).
The land itself will be “a wilderness, a dry land, and a desert.” Midbâr is open country where cattle are driven, and so the wilderness. Tsîyâh is a parched, dry place. ʻĂrâbâh is a plain, steppe or desert, and it is also the name of the Arabah, the dry valley of the Jordan. Heaped together, they describe a land where people can find no life. God promises his own people the opposite, a land flourishing under his blessing (Jeremiah 31:12).
Verse 13 names the cause: “Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate.” Qetseph means wrath or anger, here the righteous anger of the LORD against Babylon’s sin. Shᵉmâmâh, “desolate,” means devastation, and also the horror such a ruin causes. Those who pass by “shall be astonished,” shâmêm, from the same root, to be stunned or appalled, “and hiss at all her plagues.” Shâraq means to whistle or hiss, as a call or in scorn, and makkâh, “plagues,” is a blow or a wound. Travellers will stop at the ruin, appalled, and whistle in scorn at the wounds God has dealt her.
Isaiah describes the same desolation of Babylon (Isaiah 13:19–22), and Revelation tells the final fall of Babylon the great in the same terms (Revelation 18:21–23). Later in this chapter the LORD calls for Babylon to be destroyed utterly (Jeremiah 50:26). The woes on the oppressor in Habakkuk 2 and Nahum’s word on the LORD’s vengeance and justice (Nahum 1:2–3) bear the same witness.
Did Babylon really become wholly desolate?
Babylon came to this end over centuries. The city survived its capture by Cyrus in 539 BC, and it never regained its glory or its place as the capital of an empire. Persian, Greek and Parthian rulers used parts of it while it shrank in importance and in people. By Roman times it was largely ruins, and by the Middle Ages it had become a stretch of empty mounds and scattered remains. The verse speaks of where Babylon’s story ends, and that end came as the LORD said.
Archers, a War Cry and Fallen Walls
Verse 14 speaks to the attackers. “Put yourselves in array against Babylon round about” uses ʻârak again, the same verb as in verse 9, and “round about” means on every side, so the city is ringed by its enemies. “All ye that bend the bow” uses a verb meaning to tread, because an archer strung his bow by treading on it as he bent it. Archers were a vital part of the armies of that day. Babylon herself was at the height of her power, having overthrown Assyria, defeated Egypt at Carchemish and subdued Judah.
“Spare no arrows” uses châmal, to pity, have compassion or spare, and the arrows are chêts, the same word as in verse 9. The archers are to hold back nothing. The charge behind it all follows: “for she hath sinned against the LORD.” Châṭâʼ means at root to miss, and so to sin, to fall short of what God requires. The wages of sin is death (Romans 6:23), and a later word against Babylon pictures the same complete overthrow (Jeremiah 51:25–26).
Verse 15 hears the assault. “Shout against her round about” uses rûwaʻ, to shout or cry out, the war cry or the alarm an army raises as it closes in. “She hath given her hand” pictures Babylon holding out her hand in surrender, or giving her hand as a pledge of submission to the power that has beaten her. On either reading the proud city yields. In “her foundations are fallen,” ʼăshûwyâh is a foundation and nâphal is the common verb to fall. In “her walls are thrown down,” chôwmâh is a wall of protection and hâraç means to tear down or overthrow. Babylon’s walls were famous for their size and strength, and the LORD brings them down.
The Vengeance of the LORD
What does “the vengeance of the LORD” mean?
The vengeance of the LORD is his justice putting right what has been done wrong. The noun is nᵉqâmâh, avenging, and in “take vengeance upon her” the verb is nâqam, to avenge or punish. In God it is the holy and faithful act of a judge who sees the wrong done to his people and repays it, and it has none of the spite of human revenge. Vengeance belongs to him alone. Moses records the LORD’s word that vengeance is his (Deuteronomy 32:35), the psalmist calls on him as the God to whom vengeance belongs (Psalm 94:1), and Paul draws the lesson for believers: “Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord” (Romans 12:19). Because judgment is in his hands, his people can leave it there.
As she hath done, do unto her
The verse ends with the measure of the judgment: “as she hath done, do unto her.” “Done” and “do” are the same verb, ʻâsâh, to do or make, and the repetition carries the point. Babylon receives what she gave. Obadiah announces the same rule (Obadiah 1:15), Revelation applies it to Babylon the great (Revelation 18:6), and the exiles by the rivers of Babylon longed for the day when she would be repaid as she had served them (Psalm 137:8–9). The LORD answers that longing here, and he answers it with justice that fits the crime.
Sower and Reaper Cut Off
“Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest.” Kârath means to cut off or cut down, and so to destroy. Zâraʻ is to sow. Babylon’s plain, watered by the Tigris and the Euphrates, fed a great empire, and the sower and the reaper stand for its whole life and wealth. With both gone, the fields lie unworked, and the land is on its way to the desert of verse 12.
“For fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.” Yânâh, “oppressing,” means to rage or be violent, and the sword is the invading army. Babylon had drawn people from many conquered lands, as labourers, merchants, soldiers for hire and captives, and when the sword comes they scatter home. The same fall opened the road home for God’s people. Cyrus’s decree sent the exiles back to build the house of the LORD in Jerusalem (Ezra 1:1–4), as Jeremiah had promised in his words of restoration (Jeremiah 30).
Babylon’s Fall and the Victory of Christ
In Revelation, Babylon the great stands for the whole world that sets itself against God, proud, idolatrous and cruel to his people, and her fall there echoes the fall foretold here (Revelation 17–18). The ancient city’s ruin points ahead to that final day.
The wrath of the LORD that falls on Babylon in verse 13 is his wrath against sin, the wrath Christ bore for us on the cross. The servant of Isaiah was wounded for our transgressions (Isaiah 53:5), and God set forth Christ as a propitiation, showing himself just and the justifier of those who believe in Jesus (Romans 3:25–26). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and in him we escape the desolation that sin deserves.
Christ has already won the battle against the powers that held us. On the cross he disarmed principalities and powers and triumphed over them (Colossians 2:15), he came to destroy the works of the devil (1 John 3:8), and our old self was crucified with him so that we are freed from sin (Romans 6:6–7). Like the arrows of verse 9, his work did all it was sent to do, for by his own blood he entered the holy place once and obtained eternal redemption (Hebrews 9:12).
When he comes again, the one John saw with a sharp sword going out of his mouth (Revelation 1:16) will ride out as the faithful and true judge (Revelation 19:11–16). Every knee will bow to him (Philippians 2:10–11), and the kingdoms of this world will become the kingdoms of our Lord and of his Christ (Revelation 11:15). His kingdom stands for ever (Daniel 2:44), a kingdom that cannot be moved (Hebrews 12:28), and all power in heaven and in earth is his (Matthew 28:18).
The heritage Babylon laid waste was Israel, and in Christ the church also belongs to God as his own, purchased with his own blood (Acts 20:28). Babylon’s peoples scatter, each to his own land, while Christ gathers a great multitude from every nation, tribe, people and tongue before the throne (Revelation 7:9–10). Babylon becomes a dry land, and Christ gives rivers of living water to all who believe in him (John 7:38). The end of the story is new heavens and a new earth where righteousness dwells (2 Peter 3:13).
The archers of verses 9 and 14 fought with bows. Our battle is against spiritual powers (Ephesians 6:12), and the weapons God gives us are mighty through him to pull down strongholds (2 Corinthians 10:4), chief among them the sword of the Spirit, which is the word of God (Ephesians 6:17).
What the Fall of Babylon Gives God’s People
The exiles who first heard these verses were a small, defeated people living inside the greatest city on earth. God told them that Babylon’s days were numbered by him, that the army that would end them was already in his hand, and that the way home was open. He gave them a command, a reason to obey it, and a place at the head of the flock.
The same God sees what the proud do to his people. Babylon’s gladness at Judah’s ruin was written down and answered, and her own measure came back to her. Justice for every wrong rests with the LORD, who repays in his time, and so his people can leave vengeance with him. The prosperity that made Babylon fat and loud, and the glee she took in another’s fall, are a warning that sits close to every heart.
The Babylon of Revelation will fall as surely as this one did. Christ has borne the wrath we deserved, he leads his people out, and he brings them to a city that will stand for ever.
Jeremiah 50:8
“Remove out of the midst of Babylon,”
The command goes to the exiles of Judah, and it starts at the very centre of the city. The verb means to flee or wander away.
“and go forth out of the land of the Chaldeans,”
The command widens from the capital to the whole land of the empire.
“and be as the he goats before the flocks.”
The grown he-goats lead the flock out of the fold. God’s people are to be first through the gate, an example to the rest.
Jeremiah 50:9
“For, lo, I will raise”
God speaks in his own person, and the army is his to call.
“an assembly of great nations from the north country:”
The word for assembly, qâhâl, is a gathered company or congregation. Babylon had come from the north against Judah, and now the north comes against Babylon.
“from thence she shall be taken:”
From the place where the ranks are drawn up, the city falls.
“none shall return in vain.”
An arrow that comes back empty has done nothing, and these all do their work.
Jeremiah 50:10
“And Chaldea shall be a spoil:”
The name of the people stands for their land and their empire.
“all that spoil her shall be satisfied,”
There is plunder enough for everyone who comes.
“saith the LORD.”
The oracle formula puts God’s own name to the promise.
Jeremiah 50:11
“Because ye were glad, because ye rejoiced,”
Babylon’s own joy is the first charge, and the repeated “because” piles up the reasons.
“O ye destroyers of mine heritage,”
God calls Israel his own inheritance, so an attack on Israel was an attack on what was his.
“because ye are grown fat as the heifer at grass,”
A heifer is a young cow, nearly grown, and this one has grazed until she is fat and heedless.
“and bellow as bulls;”
The word for bulls, ʼabbîyr, also means mighty or strong ones.
Jeremiah 50:12 This verse
“Your mother shall be sore confounded;”
“Sore” translates a word meaning vehemently or greatly.
“she that bare you shall be ashamed:”
The second line repeats the first in new words, as Hebrew poetry often does.
“behold, the hindermost of the nations”
The head of the nations becomes the last of them.
“shall be a wilderness, a dry land, and a desert.”
Three names for empty land, laid one on another.
Jeremiah 50:13
“Because of the wrath of the LORD”
The cause is named first, before the ruin.
“it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate:”
The word for inhabited, yâshab, means to sit or dwell, and nobody will settle there.
“every one that goeth by Babylon shall be astonished,”
Babylon becomes a sight for travellers on the road.
“and hiss at all her plagues.”
The hiss or whistle is scorn at what has been done to her.
Jeremiah 50:14
“Put yourselves in array against Babylon round about:”
God himself gives the order to her attackers.
“all ye that bend the bow, shoot at her,”
The archers lead the assault. “Shoot” is yâdâh, literally to hold out the hand, and so to throw or cast.
“spare no arrows:”
Every arrow is to be used.
“for she hath sinned against the LORD.”
The reason for the whole attack, and Babylon’s sin was committed against God himself.
Jeremiah 50:15
“Shout against her round about:”
The war cry rises from every side of the city.
“she hath given her hand:”
Babylon yields to her conquerors.
“her foundations are fallen, her walls are thrown down:”
The defences she trusted are gone, from the base up.
“for it is the vengeance of the LORD:”
The attackers are carrying out God’s judgment.
“take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.”
The command to the attackers states the rule of the judgment, and her own deeds set its measure.
Jeremiah 50:16
“Cut off the sower from Babylon,”
Sowing stops, and with it next year’s food.
“and him that handleth the sickle in the time of harvest:”
Tâphas, “handleth,” means to seize or wield, and maggâl is a sickle. The reaper is gone too, so this year’s harvest stands in the field.
“for fear of the oppressing sword”
The invader’s sword drives the flight.
“they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.”
The peoples Babylon gathered from her conquests scatter home, and the empire comes apart.
Last revised