Jeremiah 50:1
“The Lord's Word Against Babylon”Jeremiah 50:1–3
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- הַדָּבָרha·da·Varthe wordH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּבָרword
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- דִּבֶּרdi·Berhe spokeH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אֶל'elconcerningH413PrepPreposition
- בָּבֶלba·VelBabylonH894N-properNoun Proper Location
- אֶל'elconcerningH413PrepPreposition
- אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
- כַּשְׂדִּיםkas·Dim[the] ChaldeansH3778N-properNoun Proper Location
- בְּיַדbe·Yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
- יִרְמְיָהוּyir·me·Ya·huJeremiahH3414N-proper-mNoun Proper Masculine
- הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 50:1–8. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
I.Here is a word spoken against Babylon by him whose works all agree with his word and none of whose words fall to the ground.
The king of Babylon had been very kind of Jeremiah, and yet he must foretel the ruin of that kingdom; for God's prophets must not be governed by favour or affection. Whoever are our friends, if, notwithstanding, they are God's enemies, we dare not speak peace to them.
1.The destruction of Babylon is here spoken of as a thing done, Jeremiah 50:2. let it be published to the nations as a piece of news, true news, and great news, and news they are all concerned in; let them hang out the flag, as is usual on days of triumph, to give notice of it; let all the world take notice of it: Babylon is taken. Let God have the honour of it, let his people have the comfort of it, and therefore do not conceal it. Take care that it be known, that the Lord may be known by those judgments which he executes, Psalm 9:16.
2.It is spoken of as a thing done thoroughly. For,
(1.)The very idols of Babylon, which the people would protect with all possible care, and from which they expected protection, shall be destroyed. Bel and Merodach were their two principal deities; they shall be confounded, and the images of them broken to pieces.
(2.)The country shall be laid waste (Jeremiah 50:3) out of the north, from Media, which lay north of Babylon, and from Assyria, through which Cyrus made his descent upon Babylon; thence the nation shall come that shall make her land desolate. Their land was north of the countries that they destroyed, who were therefore threatened with evil from the north (Omne malum ab aquilone - Every evil comes from the north); but God will find out nations yet further north to come upon them. The pomp and power of old Rome were brought down by northern nations, the Goths and Vandals.
II.Here is a word spoken for the people of God, and for their comfort, both the children of Israel and of Judah; for many there were of the ten tribes that associated with those of the two tribes in their return out of Babylon. Now here,
1.It is promised that they shall return to their God first and then to their own land; and the promise of their conversion and reformation is that which makes way for all the other promises, Jeremiah 50:4, Jeremiah 50:5.
(1.)They shall lament after the Lord (as the whole house of Israel did in Samuel's time, 1 Samuel 7:2); they shall go weeping. These tears flow not from the sorrow of the world as those when they went into captivity, but from godly sorrow; they are tears of repentance for sin, tears of joy for the goodness of God, in the dawning of the day of their deliverance, which, for aught that appears, does more towards the bringing of them to mourn for sin than all the calamities of their captivity; that prevails to lead them to repentance when the other did not prevail to drive them to it. Note, It is a good sign that God is coming towards a people in ways of mercy when they begin to be tenderly affected under his hand.
(2.)They shall enquire after the Lord; they shall not sink under their sorrows, but bestir themselves to find out comfort where it is to be had: They shall go weeping to seek the Lord their God. Those that seek the Lord must seek him sorrowing, as Christ's parents sought him, Luke 2:48. And those that sorrow must seek the Lord, and then their sorrow shall soon be turned into joy, for he will be found of those that so seek him. They shall seek the Lord as their God, and shall now have no more to do with idols. When they shall hear that the idols of Babylon are confounded and broken it will be seasonable for them to enquire after their own God and to return to him who lives for ever. Therefore men are deceived in false gods, that they may depend on the true God only.
(3.)They shall think of returning to their own country again; they shall think of it not only as a mercy, but as a duty, because there only is the holy hill of Zion, on which once stood the house of the Lord their God (Jeremiah 50:5): They shall ask the way to Zion with their faces thitherward. Zion was the city of their solemnities; they often thought of it in the depth of their captivity (Psalm 137:1); but, now that the ruin of Babylon gave them some hopes of a release, they talk of nothing else but of going back to Zion. Their hearts were upon it before, and now they set their faces thitherward. They long to be there; they set out for Zion, and resolve not to take up short of it. The journey is long and they know not the road, but they will ask the way, for they will press forward till they come to Zion; and, as they are determined not to turn back, so they are in care not to miss the way. This represents the return of poor souls to God. Heaven is the Zion they aim at as their end; on this they have set their hearts; towards this they have set their faces, and therefore they ask the way thither. They do not ask the way to heaven and set their faces towards the world; nor set their faces towards heaven and go on at a venture without asking the way. But in all true converts there are both a sincere desire to attain the end and a constant care to keep in the way; and a blessed sight it is to see people thus asking the way to heaven with their faces thitherward.
(4.)They shall renew their covenant to walk with God more closely for the future: Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant. They had broken covenant with God, had in effect separated themselves from him, but now they resolve to join themselves to him again, by engaging themselves afresh to be his. Thus, when backsliders return, they must do their first works, must renew the covenant they first made; and it must be a perpetual covenant, that must never be broken; and, in order to that, must never be forgotten; for a due remembrance of it will be the means of a due observance of it.
2.Their present case is lamented as very sad, and as having been long so: "My people" (for he owns them as his now that they are returning to him) "have been lost sheep (Jeremiah 50:6); they have gone from mountain to hill, have been hurried from place to place, and could find no pasture; they have forgotten their resting-place in their own country and cannot find their way to it." And that which aggravated their misery was,
(1.)That they were led astray by their own shepherds, their own princes and priests; they turned them from their duty, and so provoked God to turn them out of their own land. It is bad with a people when their leaders cause them to err, when those that should direct them, and when those that should secure and advance their interests are the betrayers of them.
(2.)That in their wanderings they lay exposed to the beasts of prey, who thought they were entitled to them, as waifs and strays that had no owner (Jeremiah 50:7); it is with them as with wandering sheep, all that found them have devoured them and made a prey of them; and when they did them the greatest injuries they laughed at them, telling them it was what their own prophets had many a time told them they deserved; that was far from justifying those who did them wrong, yet they bantered them with this excuse, We offend not, because they have sinned against the Lord; but they could not pretend that they had sinned against them. And see what notion they had of the Lord they had sinned against, not as the only true and living God, but only as the habitation of justice and the hope of their fathers; they had put a contempt upon the temple and upon the tradition of their ancestors, and therefore deserved to suffer these hard things. And yet it was indeed an aggravation of their sin, and justified God, though it did not justify their adversaries in what was done to them, that they had forsaken the habitation of justice and him that was the hope of their fathers.
3.They are called upon to hasten away, as soon as ever the door of liberty was opened to them (Jeremiah 50:8): "Remove, not only out of the borders, but out of the midst of Babylon; though you be ever so well seated there, think not to settle there, but hasten to Zion, and be as the he-goats before the flocks; strive which shall be foremost, which shall lead in so good a work:" a he-goat is comely in going (Proverbs 30:31) because he goes first. It is a graceful thing to be forward in a good work and to set others a good example.
Continue studying Jeremiah 50:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD’s long message against Babylon and the land of the Chaldeans begins here, a word that comes from the LORD himself and reaches his people through Jeremiah the prophet.
“The word that the LORD spake”
The message comes from the LORD himself, the covenant God of Israel, and the opening words say so before anything else.
“against Babylon and against the land of the Chaldeans”
The city and its empire, and the region and people of Babylonia. The LORD addresses all of them.
“by Jeremiah the prophet.”
Literally “by the hand of Jeremiah”, the man through whom the LORD sends his word.
Passage studyJeremiah 50:1–3
The LORD’s Word Against Babylon
Summary
These three verses open the LORD’s long word against Babylon, which fills chapters 50 and 51 of Jeremiah. Babylon was the greatest power of Jeremiah’s day, the empire that conquered Judah, destroyed Jerusalem and its temple, and carried God’s people into exile. Here the LORD speaks against her through his prophet. The nations are to hear the news openly, as though it had already happened: Babylon is taken, her chief god is put to shame, and her idols lie broken. A nation will come out of the north and empty her land of people and animals alike. The God of Israel rules the mightiest empire on earth, judges her gods, and keeps faith with his people in their exile.
The word the LORD spoke against Babylon
“The word that the LORD spake” opens the message by telling us where it comes from. The noun for “word”, dâbâr, means a word or speech, and in a separate sense a matter or affair. It is related to the verb behind “spake”, dâbar, the ordinary verb for speaking. The speaker is the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant name of the God of Israel, which speaks of him as the self-existent and eternal one. The God who bound himself to Israel by covenant is the one who now speaks against the empire that has crushed them.
“By Jeremiah the prophet” is literally “by the hand of Jeremiah”. The Hebrew word for hand, yâd, used this way marks the one through whom something is done, and here it marks Jeremiah as the man through whom the LORD sends his word. The message is the LORD’s, and Jeremiah carries it. Other prophetic books open in a similar way (Hosea 1:1), and Jeremiah’s own book begins by introducing his words (Jeremiah 1:1). When the LORD called him, he said, “I ordained thee a prophet unto the nations” (Jeremiah 1:5), and this word about the greatest of the nations belongs to that calling.
“Against Babylon and against the land of the Chaldeans” names the target twice. Babylon is the great city and the empire it ruled. The land of the Chaldeans is the region of Babylonia, home of the Chaldean people from whom the ruling dynasty came. Together the two names cover the city, the empire and its people, so it is plain whom the LORD is addressing.
Why Babylon receives the longest of these prophecies
Before this, Jeremiah gives a series of shorter messages against the nations around Judah (Jeremiah 46–49). The message against Babylon comes last and runs longer and fuller than any of them, across two whole chapters. That fits Babylon’s place in Judah’s story. She had overthrown Assyria and become the leading power among the nations, and under Nebuchadnezzar II she conquered Judah, destroyed Jerusalem and its temple in 586 BC, and took much of the people into exile.
The LORD had used Babylon as his instrument to judge Judah’s sin (Jeremiah 25:9), and she remained answerable to him for her pride, her idolatry and her cruelty toward his people. So after all Jeremiah’s warnings of judgment on Judah, the book turns to the judgment of her oppressor. Isaiah had spoken against Babylon in the same way (Isaiah 13:1) and foretold her fall (Isaiah 47).
For the exiles living under Babylon’s rule, a word against Babylon was a word of hope. It told them their captivity would end and that God remembered them. Jeremiah had already written to them of the LORD’s plans to bring them home (Jeremiah 29:10–14), and the promise of Babylon’s fall carries with it the promise of their release and return.
Babylon is taken: news for all the nations
The second verse opens with a run of commands: declare, publish, set up a standard, publish, and conceal not. “Publish” comes twice, and both times it is the same verb, shâmaʻ, which means to hear and, in this use, to make others hear. A standard is a flag or banner raised on a pole as a signal, so the news is to be shown as well as told. The nations, gôwy, are the foreign peoples beyond Israel, and every one of them is to hear it. The LORD wants Babylon’s fall known everywhere, announced openly and boldly, so that all peoples see what he has done.
The message itself is short: “Babylon is taken”. It is spoken as a thing already done, when the city still stood at the height of its power. The verb, lâkad, means to capture, and its first picture is of catching something in a net or trap. The LORD’s word is so sure that his messengers can announce the outcome before it comes. Babylon was famed for its strength and wealth and thought impregnable, behind massive walls and the Euphrates and under the supposed protection of its gods, and few who heard this would have believed it. It came to pass in 539 BC, when Cyrus the Great of Persia took the city.
Who are Bel and Merodach?
Bel and Merodach are names for Marduk, the chief god of Babylon and the patron god of the city. Bel, Bêl, is a shortened form of Baal and means “lord”, a title given to more than one god, and here it refers to Marduk. Merodach, Mᵉrôdâk, is the Hebrew form of the name Marduk itself. Babylon honoured him as the creator, a god of magic and the ruler of heaven and earth, and trusted him to guard the city and its destiny. So the verse strikes at the centre of Babylon’s religion, which was bound up with the empire’s power and its claim to divine favour.
Bel “is confounded” and Merodach “is broken in pieces”. The verb behind “confounded”, yâbêsh, means to dry up or wither, and also to become weak or to be ashamed. Here it is shame: the god who was meant to protect the city stands exposed as powerless before the world. “Broken in pieces” pictures something knocked down and shattered.
Then the verse widens: “her idols are confounded, her images are broken in pieces.” Two words for idols stand here, ʻâtsâb and gillûwl, and both name the images of Babylon’s many gods. The verbs come back as well. “Confounded” is the same word in both halves of the verse, and so is “broken in pieces”, so the chief god and every lesser image share one fate. Babylon’s whole system of worship falls with the city.
Scripture often shows God’s victory over a nation as a victory over its gods. Isaiah pictures Babylon’s idols brought low in the same way (Isaiah 46:1–2), and the prophets expose gods made by human hands, who cannot save themselves or those who worship them (Isaiah 40:18–20, Isaiah 44:9–20, Habakkuk 2:18–19). A psalm says of such idols, “They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not”, and adds, “They that make them are like unto them” (Psalm 115:4–8).
A nation out of the north
Who is the nation that comes against Babylon?
The verse leaves the nation unnamed, and history shows it to be the Medes and Persians, who under Cyrus the Great conquered Babylon in 539 BC. Isaiah speaks of the LORD’s rule over Cyrus and the work he gives him (Isaiah 45:1–7). “Nation” here is gôwy, the same word as “nations” in verse 2, so the nations hear of Babylon’s fall and a nation carries it out. With no name given, the eye stays on the LORD who sends it.
The north is where invasion and judgment come from again and again in the prophets. At Jeremiah’s call the LORD told him, “Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land” (Jeremiah 1:14), and Babylon was the power that brought that judgment on Judah. Now a nation out of the north comes up against Babylon herself.
An emptied land
The invader will “make her land desolate”. The word for desolate, shammâh, means a desolation, and elsewhere it can mean horror, and here it is the ruin of the land itself. “Land” is the same word as in verse 1, so the land of the Chaldeans named at the start is the land laid waste. “None shall dwell therein” uses yâshab, to sit down, settle or remain, and so says that no one will live there or stay.
The verse ends with two verbs of flight: “they shall remove, they shall depart”. The first, nûwd, means to waver, wander or flee, and the second, hâlak, is the ordinary verb for walking or going. Together they picture the people driven out and scattered, with the settled life of a great city broken up. “Both man and beast” carries the emptying to the animals too, and leaves the land without life to fill it.
Was Babylon’s desolation as complete as the prophecy says?
Babylon’s desolation came in stages over centuries, and it came fully. Cyrus took the city in 539 BC without destroying it at once, but its decline could never be turned back. It lost its standing, suffered further attacks, among them under Xerxes I, and slowly fell into ruin. By the time of Christ it was largely abandoned, and its extensive ruins remain largely uninhabited today. Isaiah foretold the same end for Babylon (Isaiah 13:20). The LORD announced what would become of the greatest city on earth, and history bears out his word.
The LORD who rules the kingdoms of men
Babylon was the mightiest empire of its day, and the LORD speaks against it as freely as against any small nation. Daniel says of God, “he removeth kings, and setteth up kings” (Daniel 2:21), and gives the reason for a king’s humbling, “that the most High ruleth in the kingdom of men” (Daniel 4:17). A psalm puts it in one line: “God is the judge: he putteth down one, and setteth up another” (Psalm 75:6–7). Every empire rises and falls under his hand.
These verses also show God’s justice. He used Babylon to discipline his people, and he held Babylon to account for the pride, idolatry and cruelty with which she did it. Oppression can stand for a season, and the LORD sees it and answers it in his time. The power God used to punish Judah is brought low by his own word, and the exiles learn that their suffering is not the last word over their lives.
Babylon’s fall and the reign of Christ
In Scripture Babylon becomes a picture of the world in rebellion against God, marked by pride, idolatry and oppression. Revelation takes up the same cry, “Babylon the great is fallen, is fallen” (Revelation 18:2), and shows her final fall (Revelation 18:21). The judgment Jeremiah announced on one ancient city points ahead to God’s judgment on every power that sets itself against him.
That victory belongs to Christ. All authority in heaven and on earth has been given to him (Matthew 28:18). On the cross, “having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29) and the Lion of the tribe of Judah (Revelation 5:5), and he will come to judge and make war in righteousness (Revelation 19:11–16). The God of heaven sets up “a kingdom, which shall never be destroyed” (Daniel 2:44), and to the Son of man is given an everlasting dominion over all peoples (Daniel 7:13–14). The day comes when the kingdoms of this world become the kingdoms of our Lord (Revelation 11:15), when every knee bows and every tongue confesses that Jesus Christ is Lord (Philippians 2:10–11), and when God makes new heavens and a new earth where righteousness dwells and evil has no place (2 Peter 3:13, Revelation 21:1–4).
The word that came by the hand of Jeremiah has its fullness in the Son. The Word who was with God and was God (John 1:1) is the one by whom God has now spoken to us in these last days (Hebrews 1:1–2).
A Word Spoken to Exiles
These verses were first a word for God’s people far from home, living under the power that had destroyed their city. They show who God is to his people in that place. He holds the whole world in his hand while they suffer under a stronger nation. He names the empire, names its gods, and announces the end of both before it comes, and what he says comes to pass.
The idols in which Babylon trusted were put to shame, and every god people make for themselves meets the same end. The command to declare among the nations and conceal not belongs now to the good news of Christ’s victory, which God’s people have been given to tell openly. The LORD who spoke against Babylon still keeps faith with his people, and his justice will have the last word.
Jeremiah 50:1 This verse
“The word that the LORD spake”
The message comes from the LORD himself, the covenant God of Israel, and the opening words say so before anything else.
“against Babylon and against the land of the Chaldeans”
The city and its empire, and the region and people of Babylonia. The LORD addresses all of them.
“by Jeremiah the prophet.”
Literally “by the hand of Jeremiah”, the man through whom the LORD sends his word.
Jeremiah 50:2
“Declare ye among the nations, and publish,”
The news is for every foreign people, and to publish it is to make them hear.
“and set up a standard;”
A banner raised on a pole, so that the news can be seen from far off.
“publish, and conceal not:”
The second “publish” and the plain command to hide nothing make the announcement wholly public.
“say, Babylon is taken,”
Spoken as already done, long before Cyrus took the city in 539 BC.
“Bel is confounded, Merodach is broken in pieces;”
Babylon’s chief god, called by his title and by his name, is shamed and shattered.
“her idols are confounded, her images are broken in pieces.”
Every lesser image shares his fate, in the same two verbs.
Jeremiah 50:3
“For out of the north there cometh up a nation against her,”
“For” gives the reason Babylon is taken. The LORD brings an unnamed nation against her, the Medes and Persians under Cyrus.
“which shall make her land desolate,”
The land of the Chaldeans from verse 1 becomes a desolation.
“and none shall dwell therein:”
No one will settle or remain there, and this came about as the city declined over the centuries.
“they shall remove, they shall depart, both man and beast.”
Two verbs of flight, wandering off and going away, and the emptying reaches the animals as well as the people.
Last revised