Skip to content
Translation
King James Version
Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
Ask
KJV (with Strong's)
Thus saith H559 the LORD H3068; Behold, waters H4325 rise up H5927 out of the north H6828, and shall be an overflowing H7857 flood H5158, and shall overflow H7857 the land H776, and all that is therein H4393; the city H5892, and them that dwell H3427 therein: then the men H120 shall cry H2199, and all the inhabitants H3427 of the land H776 shall howl H3213.
Ask
Complete Jewish Bible
"Here is what ADONAI says: 'Water is rising out of the north; it will become a flooding stream, flooding the land and all that is in it, the city and its inhabitants. The people are crying out in alarm, everyone in the land is weeping
Ask
Berean Standard Bible
This is what the LORD says: “See how the waters are rising from the north and becoming an overflowing torrent. They will overflow the land and its fullness, the cities and their inhabitants. The people will cry out, and all who dwell in the land will wail
Ask
American Standard Version
Thus saith Jehovah: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and them that dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
Ask
World English Bible Messianic
Thus says the LORD: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
Ask
Geneva Bible (1599)
Thus saith the Lord, Beholde, waters rise vp out of the North, and shalbe as a swelling flood, and shall ouerflowe the land, and all that is therein, and the cities with them that dwell therein: then the men shall crie, and all the inhabitants of the land shall howle,
Ask
Young's Literal Translation
`Thus said Jehovah: Lo, waters are coming up from the north, And have been for an overflowing stream, And they overflow the land and its fulness, The city, and the inhabitants in it, And men have cried out, And howled hath every inhabitant of the land.
Ask
See on the biblical-era map
Prophecy Against the Egyptians and Philistines
Prophecy Against the Egyptians and Philistines View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 20,076 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Jeremiah 47:2 delivers a stark and terrifying prophecy of divine judgment poised to descend upon the Philistines. Through the vivid and powerful metaphor of an overwhelming flood rising from the north, the Lord declares an unstoppable invasion that will completely engulf their land, cities, and inhabitants, leaving them in utter despair and lamentation. This pronouncement powerfully underscores God's absolute sovereignty over all nations and His righteous indignation against those who oppose His will, perpetuate injustice, or stand in defiance of His divine order.

CONTEXT

  • Literary Context: Jeremiah 47:2 is strategically placed within the "Oracles Against the Nations" (chapters 46-51), a significant section of Jeremiah's prophetic book that demonstrates God's universal dominion, extending His judgment beyond Judah to the surrounding peoples. Following the detailed prophecy against Egypt in Jeremiah 46, this chapter specifically targets the Philistines, a long-standing historical adversary of Israel. The recurring imagery of a destructive force emanating from the "north" is a critical motif throughout Jeremiah, consistently identifying the Neo-Babylonian Empire as God's chosen instrument of judgment, a theme powerfully introduced in earlier passages like Jeremiah 1:14 and further developed in Jeremiah 6:1. This consistent imagery reinforces the divine origin and unstoppable nature of the impending catastrophe.

  • Historical & Cultural Context: The Philistines were a formidable maritime people, originating from the Aegean region, who settled along the southwestern coast of Canaan around the 12th century BC. They established a powerful confederation of five major city-states: Gaza, Ashkelon, Ashdod, Gath, and Ekron, and frequently posed a significant military threat to Israel throughout its early history. By the late 7th and early 6th centuries BC, the geopolitical landscape of the ancient Near East was irrevocably shaped by the ascendancy of the Neo-Babylonian Empire under Nebuchadnezzar II. Following their decisive victory over Egypt at the Battle of Carchemish in 605 BC, the Babylonians systematically expanded their control westward, sweeping through Syria-Palestine. The metaphor of "waters rising up out of the north" precisely describes this historical reality, as invading armies from Mesopotamia typically approached the Levant from the north, traversing the fertile crescent and then moving south along the coastal plains. Thus, the prophecy foretells the Philistines' inevitable subjugation or destruction at the hands of this overwhelming Babylonian force.

  • Key Themes: This verse profoundly contributes to several overarching themes central to Jeremiah's prophetic message. Firstly, it powerfully asserts Divine Sovereignty Over Nations, emphasizing that the Lord is not merely the God of Israel but the supreme and ultimate ruler of all the earth, meticulously orchestrating the rise and fall of empires according to His righteous and sovereign purposes. Secondly, it highlights the theme of Inevitable Judgment for Sin, demonstrating unequivocally that even powerful nations like the Philistines, who had a history of oppressing God's people and engaging in idolatry, would face severe consequences for their wickedness and rebellion against divine order. The "overflowing flood" serves as a potent symbol of the irresistible and comprehensive nature of this divine decree. Finally, the prophecy underscores the Reliability of God's Word, as Jeremiah's pronouncements, however dire or seemingly improbable, consistently came to pass, serving as a profound testament to the truthfulness of his prophetic ministry and the ultimate fulfillment of God's declared plans, echoing similar prophetic messages against nations found in books like Isaiah 13 and Ezekiel 25.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • waters (Hebrew, mayim', H4325): This term (H4325), typically referring to literal water, is employed here figuratively to denote an immense, overwhelming, and destructive force. In the context of ancient Near Eastern warfare, "waters" or "floods" frequently symbolized vast invading armies, highlighting their sheer numbers, irresistible advance, and the comprehensive destruction they wrought. The imagery powerfully conveys a sense of being engulfed, submerged, and drowned by the enemy's might.
  • overflowing (Hebrew, shâṭaph', H7857): This primitive root (H7857) signifies "to gush," "to inundate," or "to cleanse." When applied to a flood, it vividly conveys the idea of an uncontrolled, sweeping torrent that covers and overwhelms everything in its path. In this prophetic context, it precisely describes the comprehensive, irresistible, and devastating nature of the impending invasion, implying that no part of the land or its inhabitants will remain untouched by its destructive force.
  • howl (Hebrew, yâlal', H3213): This root (H3213) denotes a wailing or yelling, expressing profound grief, intense distress, or utter despair. It describes a public, audible, and widespread manifestation of deep suffering and lamentation, indicating complete helplessness, the shattering of hope, and the profound terror in the face of overwhelming calamity. It paints a vivid picture of widespread mourning and abject terror gripping the entire population.

Verse Breakdown

  • "Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north": This opening clause unequivocally establishes the divine authority and origin of the prophecy. "Thus saith the LORD" (Hebrew: Yᵉhôvâh, H3068) emphasizes that this is not merely Jeremiah's human insight or opinion, but a direct, authoritative message from the sovereign God of Israel. The phrase "waters rise up out of the north" serves as a potent metaphor for a vast, unstoppable army, specifically identifying the Neo-Babylonian forces. Historically, these invaders consistently approached Judah and its surrounding regions from the north, making this a precise geographical and symbolic indicator of the source and overwhelming nature of the impending judgment.
  • "and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein": This section elaborates on the comprehensive and destructive power of the "waters." The description "an overflowing flood" intensifies the metaphor, emphasizing the complete and irresistible inundation. The judgment is portrayed as utterly comprehensive, affecting "the land" (the entire Philistine territory), "all that is therein" (encompassing its resources, infrastructure, and even its livestock), "the city" (referring to the major Philistine urban centers like Gaza or Ashkelon), and "them that dwell therein" (the entire population, without exception). This paints a chilling picture of total devastation and inescapable ruin.
  • "then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl": This final clause vividly depicts the human response to the catastrophic invasion. The Hebrew words for "cry" (zâʻaq, H2199) and "howl" (yâlal, H3213) convey an intense, visceral expression of anguish, terror, and lamentation. It signifies the profound despair, utter helplessness, and public mourning that will grip the Philistine people as they face complete destruction, highlighting the devastating emotional and psychological impact of God's severe and unavoidable judgment.

Literary Devices

Jeremiah 47:2 is exceptionally rich in Imagery, painting a vivid and terrifying picture of an unstoppable natural disaster to convey the nature of the impending military invasion. The central and most powerful device is Metaphor, where "waters rise up out of the north" and "an overflowing flood" are used to represent the Babylonian army. This metaphor masterfully communicates the overwhelming force, vast numbers, and destructive power of the invaders, likening them to an irresistible and all-consuming natural phenomenon. The phrase "overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein" employs Hyperbole to emphasize the totality and comprehensiveness of the destruction, suggesting that absolutely nothing will be spared from the devastating impact. Furthermore, the concluding description, "then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl," utilizes Pathos, evoking a profound emotional response by depicting the intense terror, grief, and despair that will engulf the Philistine people, making the dire consequences of divine judgment palpable and immediate to the audience.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This prophecy in Jeremiah 47:2 serves as a stark and enduring reminder of God's universal sovereignty and His unwavering commitment to righteous justice. It unequivocally demonstrates that no nation, regardless of its perceived strength, historical prominence, or geographical location, is exempt from divine accountability. The Philistines, who had historically been instruments of oppression against Israel and often engaged in idolatry, now face the inevitable consequences of their own actions, powerfully illustrating the theological principle that God will ultimately judge all unrighteousness and rebellion against His moral order. The vivid imagery of an unstoppable flood of judgment underscores the futility of human resistance when God's sovereign decree is issued, emphasizing His absolute control over the course of human history and the destinies of nations. This passage profoundly reaffirms that God is indeed the Lord of all the earth, meticulously orchestrating events, even through the actions of pagan empires, to fulfill His ultimate purposes and uphold His divine justice.

REFLECTION AND APPLICATION

Jeremiah 47:2, though a prophecy rooted in ancient history, offers profound and timeless truths for contemporary reflection and application. It compels us to recognize that God remains eternally sovereign over all earthly affairs, even amidst the most complex geopolitical turmoil and seemingly chaotic global events. Just as He raised up Babylon as a formidable instrument of judgment in Jeremiah's day, He continues to work through various means in human history to achieve His righteous and redemptive ends. This profound truth should inspire both reverent awe and a healthy, biblical fear of the Lord, reminding us that there are ultimate and unavoidable consequences for persistent rebellion against His divine moral order. For nations and individuals alike, this passage serves as a powerful and urgent call to humility, sincere repentance, and a profound recognition of God's supreme authority. It challenges us to critically examine our own accountability before God and to respond to His warnings with genuine obedience, a fervent desire for justice, and a commitment to righteousness, rather than facing the inevitable "howling" of despair that accompanies unheeded divine judgment.

Questions for Reflection

  • How does the powerful imagery of an "overflowing flood" from the "north" challenge our contemporary sense of security in worldly power, technological advancements, or human defenses?
  • In what specific ways might we, as individuals or as a society, be experiencing or contributing to a metaphorical "howling" today due to unheeded warnings, moral compromise, or a disregard for God's timeless principles?
  • What profound insights does this prophecy reveal about God's immutable character, particularly regarding His justice, His sovereignty over all nations, and His faithfulness to His declared word?
  • How can understanding God's historical judgment on ancient nations inform and shape our prayers, advocacy, and practical actions regarding contemporary global conflicts, widespread injustices, and the spiritual condition of our own nation?

FAQ

Why is the "north" consistently depicted as the source of invasion and judgment in Jeremiah?

Answer: The "north" in Jeremiah's prophecies, including Jeremiah 47:2, is a consistent geographical and symbolic reference to the Neo-Babylonian Empire. For armies invading from Mesopotamia (modern-day Iraq), the most practical and common route into the Levant (Syria-Palestine) was to travel west along the Fertile Crescent, then turn south, effectively entering the region from the north. This made the "north" the primary and most threatening direction of military approach for Judah and its surrounding neighbors. Symbolically, it represents the divinely appointed instrument God used to bring judgment upon His people and surrounding nations, emphasizing the precise and sovereign orchestration of historical events by the Lord.

Who were the Philistines, and why were they singled out for such a severe prophecy?

Answer: The Philistines were a non-Semitic people who migrated from the Aegean region (likely Crete or the Mycenaean world) and settled along the southwestern coast of Canaan around the 12th century BC. They established a powerful pentapolis of five major city-states: Gaza, Ashkelon, Ashdod, Gath, and Ekron. Throughout much of the Old Testament period, they were formidable adversaries of Israel, frequently engaging in conflict and often oppressing the Israelites. Their judgment, as prophesied in Jeremiah 47, was part of God's broader plan to bring righteous justice upon all nations that had rebelled against Him, engaged in idolatry, or oppressed His covenant people. Their judgment serves as a powerful testament to God's universal justice and His ultimate, sovereign control over all peoples and empires, demonstrating that no nation is above His divine reckoning.

Does this prophecy have any relevance for believers today, beyond its historical fulfillment?

Answer: Yes, Jeremiah 47:2 holds profound and enduring spiritual relevance for believers today. While its primary fulfillment was historical, it underscores timeless theological truths that transcend its immediate context. It powerfully reminds us of God's absolute and unwavering sovereignty over all nations and the entire course of human history, assuring us that He is ultimately in control even amidst global chaos and uncertainty. It also serves as a solemn warning about the certainty of divine judgment for sin, both for nations and for individuals, thereby emphasizing the critical importance of genuine repentance, righteousness, and living in accordance with God's moral law. Furthermore, it highlights the unfailing reliability of God's prophetic word, encouraging profound trust in His promises and warnings found throughout the entirety of Scripture. Ultimately, it points to the ultimate judgment to come and the urgent need to find refuge and salvation in God's mercy, which is fully revealed and offered through Jesus Christ, as powerfully articulated in passages such as Romans 2:5-11.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While Jeremiah 47:2 directly prophesies a specific historical judgment against the Philistines, its potent imagery of an overwhelming, unstoppable flood of divine wrath finds its ultimate theological fulfillment and profound resolution in the person and redemptive work of Jesus Christ. The "waters rising up out of the north," symbolizing an irresistible force of judgment and destruction, powerfully foreshadow the righteous wrath of God against all human sin, rebellion, and unrighteousness. Humanity, in its fallen state, like the Philistines of old, stands condemned and utterly helpless before this divine flood, unable to escape its overwhelming power, inevitably leading to the "cry" and "howl" of despair and eternal separation from God. However, in the person of Jesus Christ, God Himself miraculously provides the ultimate ark of salvation. Jesus, the Lamb of God who takes away the sin of the world, voluntarily and perfectly bore the full, unmitigated force of this divine judgment on the cross. He became the one through whom the "overflowing flood" of God's holy wrath was completely absorbed, satisfied, and appeased. For all who place their faith and trust in Him, there is therefore now no condemnation, as the judgment that was justly due to them has already fallen upon Christ (see Romans 8:1). He is the ultimate Deliverer, rescuing humanity from the despair, the wailing, and the howling of a world under judgment, offering instead the profound peace, the unshakeable hope, and the promise of eternal life, a glorious reality that echoes the ultimate triumph over death and judgment found in the climactic vision of Revelation 20:11-15.

Copy as

Commentary on Jeremiah 47 verses 1–7

As the Egyptians had often proved false friends, so the Philistines had always been sworn enemies, to the Israel of God, and the more dangerous and vexatious for their being such near neighbours to them. They were considerably humbled in David's time, but, it seems they had got head again and were a considerable people till Nebuchadnezzar cut them off with their neighbours, which is the event here foretold. The date of this prophecy is observable; it was before Pharaoh smote Gaza. When this blow was given to Gaza by the king of Egypt is not certain, whether in his expedition against Carchemish or in his return thence, after he had slain Josiah, or when he afterwards came with design to relieve Jerusalem; but this is mentioned here to show that this word of the Lord came to Jeremiah against the Philistines when they were in their full strength and lustre, themselves and their cities in good condition, in no peril from any adversary or evil occurrent. When no disturbance of their repose was foreseen by any human probabilities, yet then Jeremiah foretold their ruin, which Pharaoh's smiting Gaza soon after would be but an earnest of, and, as it were, the beginning of sorrows to that country. It is here foretold, 1. That a foreign enemy and a very formidable one shall be brought upon them: Waters rise up out of the north, Jer 47:2. Waters sometimes signify multitudes of people and nations (Rev 17:15), sometimes great and threatening calamities (Psa 69:1); here they signify both. They rise out of the north, whence fair weather and the wind that drives away rain are said to come; but now a terrible storm comes out of that cold climate. The Chaldean army shall overflow the land like a deluge. Probably this happened before the destruction of Jerusalem, for it should seem that in Gedaliah's time, which was just after, the army of the Chaldeans was quite withdrawn out of those parts. The country of the Philistines was but of small extent, so that it would soon be overwhelmed by so vast an army. 2. That they shall all be in a consternation upon it. The men shall have no heart to fight, but shall sit down and cry like children: All the inhabitants of the land shall howl, so that nothing but lamentation shall be heard in all places. The occasion of the fright is elegantly described, Jer 47:3. Before it comes to killing and slaying, the very stamping of the horses and rattling of the chariots, when the enemy makes his approach, shall strike a terror upon the people, to such a degree that parents in their fright shall seem void of natural affection, for they shall not look back to their children, to provide for their safety, or so much as to see what becomes of them. Their hands shall be so feeble that they shall despair of carrying them off with them, and therefore they shall not care for seeing them, but leave them to take their lot; or they shall be in such a consternation that they shall quite forget even those pieces of themselves. Let none be over-fond of their children, nor dote upon them, since such distress may come that they may either wish they had none or forget that they have, and have no heart to look upon them. 3. That the country of the Philistines shall be spoiled and laid waste, and the other countries adjoining to them and in alliance with them. It is a day to spoil the Philistines, for the Lord will spoil them, Jer 47:4. Note, Those whom God will spoil must needs be spoiled; for, if God be against them, who can be for them? Tyre and Zidon were strong and wealthy cities, and they used to help the Philistines in a strait, but now they shall themselves be involved in the common ruin, and God will cut off from them every helper that remains. Note, Those that trust to help from creatures will find it cut off when they most need it and will thereby be put into the utmost confusion. Who the remnant of the country of Caphtor were is uncertain, but we find that the Caphtorim were near akin to the Philistines (Gen 10:14), and probably when their own country was destroyed such as remained came and settled with their kinsmen the Philistines, and were now spoiled with them. Some particular places are here named, Gaza, and Ashkelon, Jer 47:5. Baldness has come upon them; the invaders have stripped them of all their ornaments, or they have made themselves bald in token of extreme grief, and they are cut off, with the other cities that were in the plain or valley about them. The products of their fruitful valley shall be spoiled, and made a prey of, by the conquerors. 4. That these calamities should continue long. The prophet, in the foresight of this, with his usual tenderness, asks them first (Jer 47:5), How long will you cut yourselves, as men in extreme sorrow and anguish do? O how tedious will the calamity be! not only cutting, but long cutting. But he turns from the effect to the cause: They cut themselves, for the sword of the Lord cuts them. And therefore, (1.) He bespeaks that to be still (Jer 47:6): O thou sword of the Lord! how long will it be ere thou be quiet? He begs it would put up itself into the scabbard, would devour no more flesh, drink no more blood. This expresses the prophet's earnest desire to see an end of the war, looking with compassion, as became a man, even upon the Philistines themselves, when their country was made desolate by the sword. Note, War is the sword of the Lord; with it he punishes the crimes of his enemies and pleads the cause of his own people. When war is once begun it often lasts long; the sword, once drawn, does not quickly find the way into the scabbard again; nay, some when they draw the sword throw away the scabbard, for they delight in war. So deplorable are the desolations of war that the blessings of peace cannot but be very desirable. O that swords might be beaten into ploughshares! (2.) Yet he gives a satisfactory account of the continuance of the war and stops the mouth of his own complaint (Jer 47:7): How can it be quiet, seeing the Lord hath given it a charge against such and such places, particularly specified in its commission? There hath he appointed it. Note, [1.] The sword of war hath its charge from the Lord of hosts. Every bullet has its charge; you call them blind bullets, but they are directed by an all-seeing God. The war itself has its charge; he saith to it, Go, and it goes - Come, and it comes - Do this, and it does it; for he is commander-in-chief. [2.] When the sword is drawn we cannot expect it should be sheathed till it has fulfilled its charge. As the word of God, so his rod and his sword, shall accomplish that for which he sends them.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–7. Public domain.
Copy as
Theodoret of CyrusAD 458
ON JEREMIAH 9:47
Now he directs his prophecy against foreigners. He calls the inhabitants of Ashkelon, Gaza, Azotus, Gath and Ekron “foreigners.” He says that the prediction took place before Pharaoh struck Gaza, and he likens the army of the Babylonians to a flooding river swollen by rain and melted snow. Cities will be overwhelmed by this flood; their inhabitants will be destroyed and lament and be unable to bear the din of the arms and chariots.
Theodoret of CyrusAD 458
ON JEREMIAH 9:47
He calls Nebuchadnezzar “the sword of the Lord,” for he does those things by God’s permission, and the impious pay the penalty for their ungodliness at one another’s hands.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Jeremiah 47:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.