[As] I live, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts, Surely as Tabor [is] among the mountains, and as Carmel by the sea, [so] shall he come.
As I live {H2416}, saith {H5002} the King {H4428}, whose name {H8034} is the LORD {H3068} of hosts {H6635}, Surely as Tabor {H8396} is among the mountains {H2022}, and as Carmel {H3760} by the sea {H3220}, so shall he come {H935}.
"As I live," says the king, whose name is ADONAI-Tzva'ot, "when he comes, he will be [as mighty] as Tavor among the mountains, as Karmel next to the sea.
As surely as I live, declares the King, whose name is the LORD of Hosts, there will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.
As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
-
Jeremiah 48:15
Moab is spoiled, and gone up [out of] her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts. -
Judges 4:6
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, [saying], Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun? -
Joshua 19:22
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages. -
Psalms 89:12
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name. -
Malachi 1:14
But cursed [be] the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I [am] a great King, saith the LORD of hosts, and my name [is] dreadful among the heathen. -
Isaiah 47:4
[As for] our redeemer, the LORD of hosts [is] his name, the Holy One of Israel. -
Isaiah 48:2
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name.
Context of Jeremiah 46:18
Jeremiah 46 is part of a larger section in the book of Jeremiah (chapters 46-51) that contains prophecies against foreign nations. Specifically, chapter 46 focuses on the prophecy concerning Egypt. This particular verse, Jeremiah 46:18, reinforces the absolute certainty of the impending invasion of Egypt by Nebuchadnezzar, King of Babylon. The prophecy comes after Egypt's defeat at Carchemish (around 605 BC) and serves as a divine declaration that Babylon's conquest of Egypt is as sure and visible as prominent geographical landmarks.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The title "the LORD of hosts" (Hebrew: Yahweh Sabaoth) is highly significant. Yahweh is God's personal covenant name, and Sabaoth literally means "armies" or "hosts." This title portrays God as the supreme commander of all forces, whether celestial (angels) or earthly (nations, armies). It reinforces His omnipotence and His ability to command and direct events on a global scale, making His pronouncements unchallengeable.
Practical Application
Jeremiah 46:18 reminds us that God's word is utterly reliable and His plans are unshakeable. For those who trust in Him, this provides immense comfort and assurance, knowing that He works all things according to His purpose. For those who oppose Him or His will, it serves as a solemn warning that His justice will inevitably prevail. The certainty of God's past judgments foreshadows the certainty of future prophecies, including the certainty of Christ's return and the ultimate establishment of His eternal kingdom. It calls believers to live with confidence in God's unwavering faithfulness and to acknowledge His supreme authority over all earthly powers.