Jeremiah 25:35

And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

And the shepherds {H7462} shall have no way {H4498} to flee {H6}, nor the principal {H117} of the flock {H6629} to escape {H6413}.

The shepherds have no way to flee, the lords of the flock no way to escape.

Flight will evade the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock.

And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Commentary

Jeremiah 25:35 is a powerful declaration of impending, inescapable judgment, specifically targeting the leaders of Judah and, by extension, the nations that would experience God's wrath.

Context

This verse is part of a significant prophecy in Jeremiah 25, often referred to as the "wine cup of God's wrath." Jeremiah is commanded by God to make all nations drink from this cup, symbolizing the divine judgment they are about to face. The chapter begins by recounting Judah's persistent disobedience over 23 years, leading to the pronouncement of a 70-year Babylonian captivity (Jeremiah 25:11). Verses 30-38 describe a terrifying, widespread judgment, where God roars from heaven and brings a great commotion upon the earth. In this context, "the shepherds" represent the political, religious, and societal leaders of Judah and other nations who have failed in their duties and led their people astray, thus incurring God's severe displeasure.

Key Themes

  • Inescapable Judgment: The central message is the absolute certainty and finality of God's judgment. There will be no escape, no refuge for those targeted by His wrath.
  • Accountability of Leadership: The verse highlights the severe consequences for corrupt or negligent leadership. Those entrusted with guiding the "flock" (the people) will face the harshest repercussions for their failures and sins.
  • Divine Justice: This prophecy underscores God's commitment to justice, demonstrating that He will not allow unrighteousness, especially from those in authority, to go unpunished indefinitely.

Linguistic Insights

The term "shepherds" (Hebrew: ro'im, ืจึนืขึดื™ื) is a common biblical metaphor for kings, rulers, and spiritual leaders who are responsible for the care and guidance of their people. The phrase "principal of the flock" (Hebrew: addirei hatzon, ืึทื“ึดึผื™ืจึตื™ ื”ึทืฆึนึผืืŸ) literally means "mighty ones of the flock" or "chief ones of the flock," further emphasizing the prominence and authority of these leaders. The repetition of "no way to flee, nor... to escape" powerfully conveys the absolute and total nature of the impending judgment, leaving no room for evasion or deliverance from the consequences of their actions.

Practical Application

Jeremiah 25:35 serves as a timeless warning about the profound responsibility of leadership, whether in government, the church, business, or family. It reminds us that:

  • Leaders are Accountable: Those in positions of influence bear a greater responsibility and will face stricter judgment for their stewardship, as illustrated by the admonition in James 3:1.
  • Consequences are Real: Sin, especially persistent rebellion against God's ways, leads to inevitable and often severe consequences. There is no ultimate hiding place from divine justice, a truth echoed in Revelation 6:16.
  • God's Warnings Should Be Heeded: The prophecy calls all people, leaders and led alike, to repentance and obedience before judgment falls.

This verse encourages introspection for anyone in a leadership role, urging them to lead with integrity, righteousness, and a deep sense of accountability to God and to those they serve.

Note: If the commentary doesnโ€™t appear instantly, please allow 2โ€“5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated โ€” the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Job 11:20

    But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope [shall be as] the giving up of the ghost.

  • Amos 2:14

    Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

  • Revelation 19:19

    And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.

  • Revelation 19:21

    And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which [sword] proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

  • Jeremiah 48:44

    He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, [even] upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

  • Isaiah 24:21

    And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall punish the host of the high ones [that are] on high, and the kings of the earth upon the earth.

  • Isaiah 24:23

    Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
โ† Back