Jeremiah 25:36
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, [shall be heard]: for the LORD hath spoiled their pasture.
A voice {H6963} of the cry {H6818} of the shepherds {H7462}, and an howling {H3215} of the principal {H117} of the flock {H6629}, shall be heard: for the LORD {H3068} hath spoiled {H7703} their pasture {H4830}.
Hear the cry of the shepherds, the wails of the lords of the flock! For ADONAI is destroying their pasture,
Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.
A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.
Cross-References
-
Jeremiah 4:8
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. -
Jeremiah 25:34
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves [in the ashes], ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
Commentary
Context of Jeremiah 25:36
Jeremiah 25 is a pivotal chapter in the book of Jeremiah, serving as a comprehensive prophecy detailing God's judgment not only upon Judah but also upon surrounding nations. The preceding verses in this chapter speak of the "seventy years" of Babylonian captivity for Judah (Jeremiah 25:11) and introduce the powerful imagery of the "cup of the wine of this fury" that all nations must drink (Jeremiah 25:15). Verse 36 specifically focuses on the leaders of Judah, metaphorically referred to as "shepherds" and the "principal of the flock." These terms denote the kings, princes, priests, and false prophets who were responsible for guiding the nation but had instead led them astray. The "pasture" symbolizes their land, prosperity, and position of power, which God declares He will "spoil" or devastate.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV word "howling" comes from the Hebrew term yelalah (ืึฐืึธืึธื), which conveys a deep, mournful wailing or lamentation, often associated with great disaster, sorrow, or terror. It's a cry of distress that expresses utter hopelessness, far beyond a simple shout. The "principal of the flock" translates the Hebrew addirey hatzon (ืึทืึผึดืืจึตื ืึทืฆึผึนืื), meaning "mighty ones of the flock" or "chiefs of the flock," emphasizing the high status and influence of these leaders.
Practical Application
Jeremiah 25:36 serves as a timeless reminder of the accountability of leadership. Whether in spiritual, political, or community roles, those who guide others bear a heavy responsibility. This verse warns against:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.