1:5 1:5

Jeremiah 1:6

1:7 1:7

Bible Versions

Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I [am] a child.
Then said {H559} I, Ah {H162}, Lord {H136} GOD {H3069}! behold, I cannot {H3045} speak {H1696}: for I am a child {H5288}.
I said, "Oh, Adonai ELOHIM, I don't even know how to speak! I'm just a child!"
“Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

Jeremiah 1:6 records the prophet Jeremiah's immediate, humble, and somewhat fearful response to God's profound calling. Having just been told by the Lord that he was chosen and consecrated before birth to be a prophet to the nations (Jeremiah 1:5), Jeremiah expresses his profound sense of inadequacy for such a monumental task.

Context

This verse is part of Jeremiah's inaugural vision and commission. God had just revealed His sovereign choice and pre-ordained purpose for Jeremiah's life. The call was not sought by Jeremiah but divinely initiated. Jeremiah's reply here reflects a common human reaction to being confronted with a divine mandate that seems far beyond one's natural capabilities or experience. He is a young man, likely still in his late teens or early twenties, facing the daunting prospect of delivering unpopular messages to a rebellious nation.

Key Themes

  • Human Inadequacy vs. Divine Call: Jeremiah's protest highlights the stark contrast between his self-perception ("I cannot speak; for I am a child") and God's powerful declaration of his destiny. This theme resonates throughout biblical narrative, where God often chooses the seemingly unqualified to accomplish His purposes.
  • Humility and Fear: His exclamation, "Ah, Lord GOD!", conveys a mix of reverence, surprise, and apprehension. It's a recognition of the immense weight of the prophetic office and his own perceived limitations.
  • Youth and Inexperience: Jeremiah's primary objection is his youth. He feels he lacks the maturity, wisdom, and authority typically associated with public speaking and leadership, especially in delivering messages from God to kings and nations.

Linguistic Insights

The phrase "Ah, Lord GOD!" translates the Hebrew exclamation 'Ah, Adonai Yahweh' (אָהּ אֲדֹנָי יְהוִה). 'Ah' is an interjection of distress or earnest pleading. 'Adonai' emphasizes God's sovereignty and mastership, while 'Yahweh' (rendered "GOD" in KJV with small caps) refers to the covenant-keeping, self-existent God. Jeremiah's addressing God this way underscores his recognition of God's authority even as he expresses his weakness.

The word "child" is from the Hebrew na'ar (נַעַר). While it can refer to a literal young boy, in this context, it signifies a youth or young man lacking the experience, gravitas, or public speaking skills typically required for a prophet. It emphasizes his perceived immaturity for such a weighty public role, rather than necessarily a literal childhood age.

Practical Application

Jeremiah's initial reluctance offers profound encouragement for believers today. When God calls us to tasks that feel overwhelming or beyond our abilities, whether in ministry, personal growth, or career, this verse reminds us:

  • God Equips Whom He Calls: Our perceived weaknesses or lack of experience are not barriers for God's plan. He doesn't call the equipped; He equips the called. This is further emphasized in God's immediate response to Jeremiah in Jeremiah 1:7, "Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee."
  • Trust God's Strength: Like Jeremiah, we are invited to trust in God's power and provision rather than our own limited capabilities. God's strength is made perfect in our weakness.
  • Overcoming Fear: It's natural to feel fear or inadequacy when faced with significant challenges, especially those with spiritual implications. Jeremiah's honesty is a model for bringing our fears to God, who then provides the necessary assurance and empowerment.
Note: Commentary is generated by AI with a directive for Biblical fidelity. Always rely on the Holy Spirit for discernment. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Exodus 4:10

    ¶ And Moses said unto the LORD, O my Lord, I [am] not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I [am] slow of speech, and of a slow tongue.

  • Exodus 4:16

    And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

  • Exodus 6:12

    And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who [am] of uncircumcised lips?

  • 1 Kings 3:7

    And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I [am but] a little child: I know not [how] to go out or come in.

  • 1 Kings 3:9

    Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

  • Jeremiah 32:17

    Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, [and] there is nothing too hard for thee:

  • Exodus 6:30

    And Moses said before the LORD, Behold, I [am] of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
 Back

Search Scripture