Behold, I and the children whom the LORD hath given me [are] for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
Behold, I and the children {H3206} whom the LORD {H3068} hath given {H5414} me are for signs {H226} and for wonders {H4159} in Israel {H3478} from the LORD {H3068} of hosts {H6635}, which dwelleth {H7931} in mount {H2022} Zion {H6726}.
Meanwhile, I and the children whom ADONAI has given me will become for Isra'el signs and wonders from ADONAI-Tzva'ot living on Mount Tziyon. YESHA'YAHU (ISAIAH) 819
Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
Behold, I and the children whom Jehovah hath given me are for signs and for wonders in Israel from Jehovah of hosts, who dwelleth in mount Zion.
-
Hebrews 2:13
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me. -
Hebrews 2:14
¶ Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; -
Zechariah 8:3
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain. -
Luke 2:34
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; -
Psalms 71:7
I am as a wonder unto many; but thou [art] my strong refuge. -
Isaiah 53:10
¶ Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. -
Zechariah 3:8
¶ Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they [are] men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
Context
Isaiah 8:18 is found within a section of the Book of Isaiah where the prophet is delivering warnings and prophecies concerning the imminent Assyrian threat to Judah and Israel during the reign of King Ahaz. The people, and particularly the king, were reluctant to trust in the LORD and instead sought alliances with foreign powers. In this chapter, Isaiah uses various symbolic actions and names, including his own and those of his children, to convey divine messages. For example, Isaiah's name itself means "The LORD is salvation," and his son's name, Shear-Jashub, means "A remnant shall return". Another son was named Maher-shalal-hash-baz, meaning "Swift is the spoil, speedy is the prey", signifying the impending swift judgment on Damascus and Samaria.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase for "signs and for wonders" is 'otot u'mophetim (אותות ומופתים). These terms are often used together in the Old Testament to describe supernatural acts or divinely appointed events that serve to confirm a message, reveal God's power, or portend future occurrences. They are meant to capture attention and convey a specific, often profound, truth. In this context, Isaiah and his family are not performing miracles in the traditional sense, but their lives are miraculous attestations to God's active involvement in the history of His people.
Significance and Application
Isaiah 8:18 reminds us that God often uses ordinary individuals and their circumstances to convey extraordinary truths. For ancient Israel, Isaiah and his family were a constant visual sermon, urging them to trust in the LORD rather than human alliances. For us today, this verse highlights several points: