Isaiah 61:8
For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
For I the LORD {H3068} love {H157} judgment {H4941}, I hate {H8130} robbery {H1498} for burnt offering {H5930}; and I will direct {H5414} their work {H6468} in truth {H571}, and I will make {H3772} an everlasting {H5769} covenant {H1285} with them.
"For I, ADONAI, love justice; I hate robbery for burnt offerings. So I will be faithful to reward them and make an eternal covenant with them."
For I, the LORD, love justice; I hate robbery and iniquity; in My faithfulness I will give them their recompense and make an everlasting covenant with them.
For I, Jehovah, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Cross-References
-
Psalms 11:7
For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright. -
Jeremiah 9:24
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I [am] the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these [things] I delight, saith the LORD. -
Zechariah 8:16
These [are] the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates: -
Zechariah 8:17
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these [are things] that I hate, saith the LORD. -
Jeremiah 32:40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. -
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David. -
Genesis 17:7
¶ And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Commentary
Isaiah 61:8 is a powerful declaration from God, emphasizing His righteous character, His rejection of hypocrisy in worship, and His steadfast commitment to His people through an enduring covenant. This verse offers profound insights into divine justice and the nature of a true relationship with the Almighty.
Context of Isaiah 61:8
Chapter 61 of Isaiah is often referred to as a Messianic prophecy, beginning with the declaration, "The Spirit of the Lord GOD is upon me," which Jesus Himself quoted in Luke 4:18-19 to announce His ministry. The preceding verses speak of good tidings to the meek, healing the brokenhearted, and proclaiming liberty to captives—themes of restoration and salvation. Verse 8, therefore, grounds these promises in God's unchanging nature and His ethical demands, assuring His people of a future built on truth and an unbreakable bond, particularly after periods of suffering or exile.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "judgment" is mishpat (מִשְׁפָּט), which encompasses not only legal judgment but also justice, righteousness, and the proper way things should be ordered. It speaks to God's standard of right and wrong. "Robbery" is gazel (גָּזֵל), meaning something violently seized or obtained by oppression, strongly contrasting with the purity expected in a "burnt offering" (olah, עֹלָה), which was meant to be a voluntary, whole offering to God. The term "everlasting covenant" is berith olam (בְּרִית עוֹלָם), emphasizing its eternal, perpetual, and unbreakable nature, signifying God's enduring faithfulness.
Practical Application
Isaiah 61:8 serves as a timeless reminder that God values genuine righteousness and ethical living above mere religious ritual. For believers today, this verse emphasizes:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.