As for me, this [is] my covenant with them, saith the LORD; My spirit that [is] upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
As for me, this is my covenant {H1285} with them, saith {H559} the LORD {H3068}; My spirit {H7307} that is upon thee, and my words {H1697} which I have put {H7760} in thy mouth {H6310}, shall not depart {H4185} out of thy mouth {H6310}, nor out of the mouth {H6310} of thy seed {H2233}, nor out of the mouth {H6310} of thy seed's {H2233} seed {H2233}, saith {H559} the LORD {H3068}, from henceforth and for {H5704} ever {H5769}.
"And as for me," says ADONAI, "this is my covenant with them: my Spirit, who rests on you, and my words which I put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouth of your children, or from the mouth of your children's children, now or ever," says ADONAI.
“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: my Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.
-
Jeremiah 31:31
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: -
Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more. -
Hebrews 10:16
This [is] the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; -
Ezekiel 36:25
¶ Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. -
Ezekiel 36:27
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them]. -
Jeremiah 32:38
And they shall be my people, and I will be their God: -
Jeremiah 32:41
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Isaiah 59:21 (KJV) stands as a powerful declaration of God’s enduring faithfulness and His perpetual covenant with His people, even after a chapter detailing their profound sin and separation from Him. This verse shifts from judgment to a promise of restoration and divine empowerment.
Context
Chapter 59 of Isaiah vividly describes the spiritual depravity of Israel, detailing their sins, injustices, and moral decay, which had created a barrier between them and God (Isaiah 59:2). The people acknowledged their transgressions, and God, seeing that there was no human intercessor, intervened Himself (Isaiah 59:16). Verse 21, therefore, is not merely a concluding thought but a foundational promise of a new, everlasting covenant, ensuring the presence of God's Spirit and His word among His chosen, extending through future generations. It points towards a future Messianic era of righteousness and spiritual renewal.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew term for "covenant" is berith (בְּרִית), denoting a solemn, binding agreement, often initiated by a superior party. "Spirit" is ruach (רוּחַ), which can mean breath, wind, or spirit, and here refers to the divine animating presence of God. The "words" (devarim, דְּבָרִים) are God's utterances, which carry divine authority and life. The repetition of "saith the LORD" (ne'um YHWH) underscores the divine origin and absolute certainty of this promise.
Practical Application
Isaiah 59:21 offers immense comfort and assurance for believers today. It reminds us that: