He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
He shall not cry {H6817}, nor lift up {H5375}, nor cause his voice {H6963} to be heard {H8085} in the street {H2351}.
He will not cry or shout; no one will hear his voice in the streets.
He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Matthew 12:16
And charged them that they should not make him known: -
Matthew 12:20
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. -
2 Timothy 2:24
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all [men], apt to teach, patient, -
Luke 17:20
¶ And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: -
Matthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. -
1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously: -
Zechariah 9:9
¶ Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he [is] just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Context
This verse is part of the first of four "Servant Songs" found in the Book of Isaiah (chapters 42, 49, 50, 52-53). These prophetic passages describe the character and mission of God's chosen Servant, a figure widely understood by Christians to be Jesus Christ Himself. Isaiah 42:1-4 introduces this Servant as one endowed with the Spirit, bringing justice to the Gentiles, and characterized by a remarkably gentle and unassuming approach, which is the focus of verse 2.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew words behind "cry" (צָעַק - tsa'aq) and "lift up" (רוּם - rum) denote a loud, public outcry or a raising of one's voice in a prominent, perhaps even aggressive, manner. The phrase "cause his voice to be heard in the street" (חוּץ - chutz, "outside" or "street") clearly indicates a lack of public self-promotion or contentious debate. The Servant's work would be characterized by quiet dignity and profound influence, not by boisterous self-proclamation or attention-seeking behavior.
Fulfillment in Christ & Significance
The New Testament explicitly applies this prophecy to Jesus. Matthew 12:18-21 directly quotes Isaiah 42:1-4 when describing Jesus's ministry, particularly after He healed many and charged them not to make Him known. This illustrates Jesus's consistent refusal to engage in political or social contention, choosing instead to serve, heal, and teach with gentle authority. His kingdom was not of this world, and His methods reflected that truth, demonstrating power through humility rather than outward display.
Practical Application
This verse offers profound lessons for believers today: