Hezekiah also had said, What [is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Hezekiah {H2396} also had said {H559}, What is the sign {H226} that I shall go up {H5927} to the house {H1004} of the LORD {H3068}?
Hizkiyahu asked, "What sign will there be that I will be able to go up to the house of ADONAI?"
And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
-
Psalms 118:18
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. -
Psalms 118:19
¶ Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [and] I will praise the LORD: -
John 5:14
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee. -
2 Kings 20:8
And Hezekiah said unto Isaiah, What [shall be] the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day? -
Psalms 42:1
¶ To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. -
Psalms 42:2
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? -
Psalms 122:1
¶ A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Isaiah 38:22 captures a crucial moment in King Hezekiah's miraculous recovery from a fatal illness. This verse serves as a summary or flashback, highlighting Hezekiah's initial request for assurance regarding God's promise of healing.
Context of Isaiah 38:22
This verse is part of a narrative found in Isaiah chapter 38, which recounts King Hezekiah's near-fatal sickness. Prophet Isaiah had delivered God's message that Hezekiah would die (Isaiah 38:1), prompting Hezekiah to pray fervently. In response to his humble prayer, God extended his life by fifteen years (Isaiah 38:5) and offered a miraculous sign: the shadow on the sundial would go backward ten degrees (Isaiah 38:8). This specific question in verse 22, "What [is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?", reflects Hezekiah's desire for a tangible confirmation that he would indeed be healed enough to resume his duties and worship at the Temple in Jerusalem. A parallel account of this request is also found in 2 Kings 20:8.
Key Themes
Linguistic Insight
The phrase "house of the LORD" (Hebrew: Bayit Yahweh) unequivocally refers to the Temple in Jerusalem, the central place of worship for the Israelites. Hezekiah's question emphasizes that his ultimate desire was to return to communal worship and fulfill his kingly and priestly duties, which often involved leading worship at the Temple. The word "sign" (Hebrew: 'oth) implies a miraculous token or a confirming proof from God.
Practical Application
Hezekiah's story in Isaiah 38:22 offers several timeless lessons: