¶ The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
The wilderness {H4057} and the solitary place {H6723} shall be glad {H7797} for them; and the desert {H6160} shall rejoice {H1523}, and blossom {H6524} as the rose {H2261}.
The desert and the dry land will be glad; the 'Aravah will rejoice and blossom like the lily.
The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.
The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
-
Isaiah 51:3
For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. -
Ezekiel 36:35
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities [are become] fenced, [and] are inhabited. -
Isaiah 55:12
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands. -
Isaiah 55:13
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign [that] shall not be cut off. -
Isaiah 27:6
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. -
Isaiah 52:9
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. -
Isaiah 52:10
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Context
Isaiah 35:1 opens a chapter that stands in stark contrast to the preceding chapter, which describes widespread desolation and judgment upon the nations. Chapter 35, conversely, paints a vivid picture of future glory, restoration, and joy for God's people. This prophetic vision speaks to a time when God will bring profound transformation to the land and its inhabitants, offering immense hope to a people facing or experiencing exile and hardship. The imagery of the "wilderness" and "desert" holds significant weight in ancient Near Eastern thought, representing barrenness, isolation, and divine testing, but also places where God's miraculous provision was often revealed, as seen in the Israelites' journey through the wilderness.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV translates the Hebrew word for "rose" as such, but the original Hebrew term (חֲבַצֶּלֶת - chabatstseleth) likely refers to a type of lily, crocus, or meadow saffron, known for its striking beauty and ability to bloom in less fertile ground. Regardless of the precise flower, the imagery conveys a dramatic and beautiful transformation from barrenness to flourishing life. The words "wilderness" (מִדְבָּר - midbar) and "solitary place" (צִיָּה - tziyyah) underscore the extreme desolation that God promises to transform, emphasizing the miraculous nature of this coming blessing.
Practical Application
Isaiah 35:1 offers enduring hope and encouragement for all who face "wilderness" seasons in their lives—whether spiritual, emotional, or physical. It reminds us that no situation is too barren or hopeless for God to transform. Just as the desert will bloom, God can bring beauty, joy, and new life to the most desolate circumstances. This verse inspires faith in God's power to restore what is broken, to bring joy out of sorrow, and to manifest His glory even in the most unexpected places. It encourages believers to look beyond present difficulties to the promised future, where God's presence brings ultimate and complete restoration, echoing the comfort found in Isaiah 51:3, where God makes Zion's wilderness like Eden.