Isaiah 22:14
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.
And it was revealed {H1540} in mine ears {H241} by the LORD {H3068} of hosts {H6635}, Surely this iniquity {H5771} shall not be purged {H3722} from you till ye die {H4191}, saith {H559} the Lord {H136} GOD {H3069} of hosts {H6635}.
Then ADONAI-Tzva'ot revealed himself in my ears: "You will not atone for this iniquity until you die." This is what Adonai ELOHIM-Tzva'ot says.
The LORD of Hosts has revealed in my hearing: βUntil your dying day, this sin of yours will never be atoned for,β says the Lord GOD of Hosts.
And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.
Cross-References
-
Ezekiel 24:13
In thy filthiness [is] lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee. -
Isaiah 5:9
In mine ears [said] the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, [even] great and fair, without inhabitant. -
1 Samuel 3:14
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever. -
Revelation 22:11
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. -
Revelation 22:12
And, behold, I come quickly; and my reward [is] with me, to give every man according as his work shall be. -
John 8:21
ΒΆ Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. -
John 8:24
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am [he], ye shall die in your sins.
Commentary
Isaiah 22:14 delivers a stern and irreversible pronouncement of divine judgment against Jerusalem, specifically regarding a particular "iniquity" that will not be purged until death. This verse underscores the gravity of persistent unrepentant sin and the absolute sovereignty of God.
Context
Chapter 22 of Isaiah prophesies against Jerusalem, often referred to as the "valley of vision." The preceding verses (Isaiah 22:1-13) describe the people's misplaced confidence and revelry in a time of severe threat, possibly an Assyrian siege or a period immediately following a miraculous deliverance (like the one under King Hezekiah from Sennacherib's army). Instead of turning to the LORD in humility and repentance, they indulged in feasting and merriment, saying, "Let us eat and drink; for to morrow we shall die" (Isaiah 22:13). This attitude, coupled with their reliance on human defenses rather than divine protection, constituted the "iniquity" that provoked such a severe and final decree from God.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "LORD of hosts" is a translation of the Hebrew Yahweh Sabaoth, which conveys God's supreme power as the commander of heavenly armies and all creation. Its repetition in the verse ("revealed in mine ears by the LORD of hosts... saith the Lord GOD of hosts") underscores the solemnity and certainty of the divine decree.
The word "purged" comes from the Hebrew root kaphar, which often means "to cover," "to atone for," or "to forgive." Here, its negative usage ("shall not be purged") highlights God's firm resolve that no covering or atonement will be accepted for this specific iniquity in their lifetime, signifying an ultimate, temporal judgment.
Related Scriptures
Practical Application
Isaiah 22:14 serves as a profound warning for all generations. It cautions against presumption upon God's grace and teaches that there are times when persistent, unrepentant sin, especially one characterized by arrogance and a rejection of God's call to humility, can lead to irreversible consequences in this life. While the New Testament emphasizes God's boundless grace and forgiveness through Jesus Christ, this verse reminds us of God's holiness and justice. It calls believers to a continuous posture of self-examination, humility, and prompt repentance, ensuring that our hearts remain aligned with His will and that we do not take His patience for granted. This specific judgment is distinct from the concept of the "unpardonable sin" mentioned in the New Testament (Matthew 12:31), but it powerfully illustrates God's resolute response to a people who hardened their hearts.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.