¶ For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
For the waters {H4325} of Nimrim {H5249} shall be desolate {H4923}: for the hay {H2682} is withered away {H3001}, the grass {H1877} faileth {H3615}, there is no green thing {H3418}.
The waters of Nimrim are desolate, the grass is dried up, the new growth fails, nothing green is left.
The waters of Nimrim are dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more.
For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.
-
Joel 1:10
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth. -
Joel 1:12
The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, [even] all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men. -
Isaiah 19:5
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up. -
Isaiah 19:7
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no [more]. -
Numbers 32:36
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep. -
Numbers 32:3
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, -
Revelation 8:7
¶ The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
Isaiah 15:6 paints a vivid and somber picture of utter devastation, specifically focusing on the land of Moab. This verse is part of a larger prophetic oracle (Isaiah 15-16) that laments the impending judgment and ruin upon Moab, a nation located east of the Dead Sea, often in conflict with Israel.
Context
This verse is found within a "burden" or oracle concerning Moab, a prophecy of divine judgment that foretells widespread destruction and sorrow. The entire chapter describes a scene of flight, wailing, and desolation across various Moabite cities and regions. The judgment is so severe that even the most fertile and vital areas are affected, leading to a complete collapse of sustenance and hope. This prophecy serves as a powerful reminder of God's sovereignty over all nations and His justice against pride and idolatry, which were characteristic of Moab.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "the waters of Nimrim" (מֵי נִמְרִים, mei Nimrim) refers to a specific place, likely a fertile area or stream in Moab, known for its lushness. The fact that even these vital waters are declared "desolate" (שַׁמָּה, shammah, meaning "laid waste," "appalled," or "desolate") underscores the comprehensiveness of the judgment. The progression from "hay is withered away" to "the grass faileth" and finally "there is no green thing" highlights the gradual but complete eradication of all life-sustaining vegetation, indicating an extreme and pervasive drought or destruction that leaves nothing behind.
Practical Application
Isaiah 15:6 offers several profound lessons for believers today:
This verse, though depicting ancient devastation, powerfully conveys timeless truths about divine sovereignty, the consequences of sin, and the fleeting nature of earthly provisions.