And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
And righteousness {H6664} shall be the girdle {H232} of his loins {H4975}, and faithfulness {H530} the girdle {H232} of his reins {H2504}.
Justice will be the belt around his waist, faithfulness the sash around his hips.
Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist.
And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
-
Ephesians 6:14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; -
1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness. -
Isaiah 25:1
¶ O LORD, thou [art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful [things; thy] counsels of old [are] faithfulness [and] truth. -
2 Corinthians 6:7
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, -
Isaiah 59:17
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance [for] clothing, and was clad with zeal as a cloke. -
Hosea 2:20
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD. -
Revelation 1:13
And in the midst of the seven candlesticks [one] like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
Context
Isaiah 11:5 is part of a profound Messianic prophecy found in Isaiah chapter 11, which describes the coming King who will establish a righteous kingdom. This particular verse focuses on the defining moral characteristics of this future ruler. Following the depiction of the Messiah's origin as a 'Rod out of the stem of Jesse' (a descendant of David) and the seven-fold Spirit of the Lord resting upon Him (Isaiah 11:2-3), verse 5 highlights the unwavering integrity and reliability that will characterize His reign and person.
Meaning and Key Themes
The imagery of a "girdle" (or belt) in ancient times was highly significant. It was not merely decorative but practical, used to secure loose outer garments, allowing for freedom of movement and readiness for action. Symbolically, a girdle represents that which is foundational, supportive, and central to one's being. Therefore, for the Messiah, righteousness and faithfulness are not superficial traits but intrinsic qualities that define His very essence and the nature of His rule.
Together, these two attributes paint a picture of a perfect ruler whose every decision and action stems from an unblemished moral core and an unfailing commitment to truth.
Linguistic Insights
The Hebrew terms tzedeq for "righteousness" and 'emunah for "faithfulness" are profound. Tzedeq carries the weight of divine standards and just governance, often linked to God's own character. 'Emunah, from which we get the word "Amen," speaks to stability, firmness, and trustworthiness. That these two qualities are described as the "girdle of his loins" and "girdle of his reins" emphasizes their deep-seated, internal nature. The "loins" often refer to strength and procreative power, while "reins" (kidneys) were anciently considered the seat of inner thoughts and emotions, reinforcing that these virtues permeate His entire being.
Cross-References and Connections
Practical Application
For believers, Isaiah 11:5 serves as a foundational truth about the character of our Lord. It assures us of His unwavering justice and complete reliability in all circumstances. Practically, it calls us to: