¶ [Set] the trumpet to thy mouth. [He shall come] as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Set the trumpet {H7782} to thy mouth {H2441}. He shall come as an eagle {H5404} against the house {H1004} of the LORD {H3068}, because they have transgressed {H5674} my covenant {H1285}, and trespassed {H6586} against my law {H8451}.
"Put the shofar to your lips! Like a vulture [he swoops down] on the house of ADONAI, because they have violated my covenant and sinned intentionally against my Torah.
Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
Setthe trumpet to thy mouth. As an eagle he cometh against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
-
Hosea 6:7
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. -
Deuteronomy 28:49
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, [as swift] as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; -
Hosea 5:8
¶ Blow ye the cornet in Gibeah, [and] the trumpet in Ramah: cry aloud [at] Bethaven, after thee, O Benjamin. -
Jeremiah 4:13
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots [shall be] as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled. -
Hebrews 8:8
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: -
Hebrews 8:13
In that he saith, A new [covenant], he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old [is] ready to vanish away. -
Habakkuk 1:8
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle [that] hasteth to eat.
Hosea 8:1 delivers a stark prophetic warning to the Northern Kingdom of Israel, signaling imminent divine judgment due to their profound unfaithfulness.
Context
The prophet Hosea ministered during a period of significant spiritual decline and political instability in Israel, just before its fall to the Assyrian Empire. The "house of the LORD" here refers to the nation of Israel, specifically the ten Northern tribes (often called Ephraim), who had repeatedly abandoned their covenant with God for idolatry and reliance on foreign alliances rather than Him. This verse sets the stage for the swift and devastating consequences of their rebellion.
Key Themes
Linguistic Insights
Reflection and Application
Hosea 8:1 serves as a timeless reminder of the serious consequences of spiritual disobedience and breaking faith with God. For believers today, it underscores the importance of upholding God's Word and remaining faithful to the new covenant established through Christ. God's warnings, though often severe, are ultimately expressions of His justice and His desire for His people to repent and return to Him. We are called to heed His voice, lest we face the natural consequences of turning away from His righteous path. The prophetic warning to "set the trumpet to thy mouth" can also be seen as a call for spiritual watchfulness and proclaiming God's truth to a world that often disregards His law.