And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to [them which were] not my people, Thou [art] my people; and they shall say, [Thou art] my God.
And I will sow {H2232} her unto me in the earth {H776}; and I will have mercy {H7355} upon her that had not obtained mercy {H7355}{H3818}; and I will say {H559} to them which were not my people {H5971}, Thou art my people {H5971}; and they shall say {H559}, Thou art my God {H430}.
I will sow her for me in the land. I will have pity on Lo-Ruchamah [Unpitied]; I will say to Lo-'Ammi [Not-My-People], 'You are my people'; and they will say, 'You are my God.'"
And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them that were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
-
Romans 9:25
¶ As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved. -
Romans 9:26
And it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people; there shall they be called the children of the living God. -
1 Peter 2:9
But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: -
1 Peter 2:10
Which in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. -
Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It [is] my people: and they shall say, The LORD [is] my God. -
Hosea 1:9
Then said [God], Call his name Loammi: for ye [are] not my people, and I will not be your [God]. -
Hosea 1:10
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people, [there] it shall be said unto them, [Ye are] the sons of the living God.
Context of Hosea 2:23
Hosea 2:23 stands as a profound declaration of God's redemptive grace, culminating a chapter that vividly portrays Israel's spiritual adultery and the Lord's subsequent judgment and discipline. The prophet Hosea, through his own tumultuous marriage to Gomer, symbolized the broken covenant relationship between God and His people. Earlier in the book, God commanded Hosea to name his children symbolically: Lo-Ruhamah (meaning "not having obtained mercy") and Lo-Ammi (meaning "not my people"), signifying God's temporary withdrawal of favor and relationship due to Israel's unfaithfulness. This verse, Hosea 2:23, directly reverses those judgments, offering a powerful message of restoration and divine reversal.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "sow" (וְזַרַעְתִּיהָ - v'zara'tihah) implies not just planting, but scattering seeds, which metaphorically can also refer to the dispersion of Israel but then gathered back for a new planting. The phrase "not my people" (לֹא עַמִּי - lo 'ammi) and "my people" (עַמִּי - 'ammi) are direct, powerful statements of identity and relationship, emphasizing the covenant bond. The reversal from lo 'ammi to 'ammi is a profound theological statement about God's ability to transform an estranged relationship into one of intimate belonging.
Practical Application and Significance
Hosea 2:23 is not only a prophecy concerning the restoration of Israel but also carries profound implications for all who come to God through faith. The Apostle Paul quotes this very passage in Romans 9:25-26, applying it to the inclusion of Gentiles into God's family, demonstrating that those who were "not my people" (outside the covenant of Israel) can now become "the children of the living God" through Christ. Similarly, 1 Peter 2:10 uses this language to describe the spiritual transformation of believers, who once "were not a people, but are now the people of God."
This verse offers immense comfort and hope: