I will meet them as a bear [that is] bereaved [of her whelps], and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
I will meet {H6298} them as a bear {H1677} that is bereaved {H7909} of her whelps, and will rend {H7167} the caul {H5458} of their heart {H3820}, and there will I devour {H398} them like a lion {H3833}: the wild {H7704} beast {H2416} shall tear {H1234} them.
I will meet them like a bear whose cubs have been taken away. I will tear their hearts from their bodies. I will devour them there like a lion, like a wild animal ripping them up.
Like a bear robbed of her cubs I will attack them, and I will tear open their chests. There I will devour them like a lion, like a wild beast would tear them apart.
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.
-
2 Samuel 17:8
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they [be] mighty men, and they [be] chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father [is] a man of war, and will not lodge with the people. -
Proverbs 17:12
¶ Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly. -
Psalms 50:22
Now consider this, ye that forget God, lest I tear [you] in pieces, and [there be] none to deliver. -
Jeremiah 12:9
Mine heritage [is] unto me [as] a speckled bird, the birds round about [are] against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour. -
Isaiah 5:29
Their roaring [shall be] like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry [it] away safe, and none shall deliver [it]. -
Psalms 80:13
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. -
Amos 9:1
¶ I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
Commentary on Hosea 13:8 (KJV)
Hosea 13:8 presents a stark and terrifying image of God's impending judgment against Israel (often referred to as Ephraim, its dominant tribe) due to their persistent idolatry and rebellion. This verse underscores the severe consequences of turning away from the Lord, depicting Him not as a distant observer, but as an active, formidable, and relentless force of justice.
Context
The book of Hosea primarily addresses the northern kingdom of Israel, highlighting their spiritual adultery against God through the worship of Baal and other foreign deities, as well as their reliance on political alliances rather than divine faithfulness. Chapter 13 specifically details Israel's deep-seated sin—their rejection of God, their pride, and their ultimate doom. Despite God's earlier blessings and attempts to draw them back, their stubborn refusal to repent leads to this pronouncement of severe judgment. This verse is a vivid portrayal of the severe consequences of forsaking God, aligning with warnings given throughout prophetic literature.
Key Themes
Linguistic Insights and Imagery
The imagery used in Hosea 13:8 is intensely violent and designed to evoke fear and dread, emphasizing the absolute nature of the judgment:
Practical Application
While the immediate context is Israel's judgment, Hosea 13:8 serves as a timeless warning about the seriousness of sin and the holiness of God. It reminds us that:
This verse, though frightening, ultimately points to the necessity of revering God and living in obedience to His commands, understanding that His warnings are serious and His justice is certain.