Translation
King James Version
Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.
Complete Jewish Bible
Why do you make me see wrongdoing, why do you permit oppression? Pillage and cruelty confront me, so that strife and discord prevail.
Berean Standard Bible
Why do You make me see iniquity? Why do You tolerate wrongdoing? Destruction and violence are before me. Strife is ongoing, and conflict abounds.
American Standard Version
Why dost thou show me iniquity, and look upon perverseness? for destruction and violence are before me; and there is strife, and contention riseth up.
World English Bible Messianic
Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.
Geneva Bible (1599)
Why doest thou shewe mee iniquitie, and cause me to beholde sorowe? for spoyling, and violence are before me: and there are that rayse vp strife and contention.
Young's Literal Translation
Why dost Thou shew me iniquity, And perversity dost cause to behold? And spoiling and violence are before me, And there is strife, and contention doth lift itself up,
In the KJVVerse 22,735 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Habakkuk
(Ver. 3, 4.) And judgment and contradiction become more powerful: therefore the law is torn apart and judgment does not reach its end: because the wicked prevail against the just, therefore a perverse judgment proceeds. LXX: Judgment has been made against me, and the judge accepts it: therefore the law is torn apart and judgment does not reach its end: because the wicked prevail against the just, therefore a perverse judgment proceeds. Still, the prophet or the people speak to the Lord, because they were judged not by truth but by power, and they did not receive any support from the law and righteousness. Therefore, their judgment had no end. However, the purpose of judgment is to judge fairly. And why they dare to speak, they explain in the following, saying: Because the wicked Nebuchadnezzar prevailed against the just Judah (2 Kings 22), and this is the reason why they say judgment has not reached its end; because it is unjust and perverse for the righteous King Josiah to be killed by the Egyptian king (2 Kings 23); for Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah to serve (Daniel 3); and for the Babylonian emperor to command and for Belshazzar to drink from the vessels of God among his prostitutes and concubines (Daniel 5). This prophet is speaking about the condition of his time (we are following because you wanted an account of history as well). Moreover, according to the Septuagint, it is a common complaint of the saints to God that an unjust judgment is rendered against them and innocent blood is shed in persecutions. And sometimes, when they stand before the secular tribunal, the judge, after receiving bribes, condemns the innocent and sets the guilty free. This can be said not only of judges of the world, but sometimes also of the leaders of the Church, who, because of bribes, disregard the law and do not bring a trial to completion, allowing the wicked to prevail against the righteous. And in the judgment, the sin of the rich is more powerful than the truth of the poor. Where there is complaint, judgment becomes perverted: but we ought not to be disturbed by this inequality of things, seeing in the beginning of the world the impious Cain slew the just Abel (Gen. IV), and afterwards Jacob, being an exile, reigned in his father's house over Esau (Gen. XXVIII), and the Egyptians afflicted the children of Israel with mud and bricks, and the Lord against whom the complaint is now directed, is crucified by the Jews (John. XIX), and the robber Barabbas is chosen (John. XVIII). This day will fail me if I want to enumerate how in this age, with the wicked prevailing, the righteous are oppressed.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Habakkuk 1:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Habakkuk 1:3 encapsulates the prophet's profound distress and earnest lament to God over the pervasive moral decay and rampant injustice he observes in Judah. It marks the opening salvo of his theological complaint, questioning divine inaction in the face of widespread iniquity, grievance, spoiling, violence, strife, and contention that plague his society. This verse sets the stage for a dramatic dialogue between the prophet and the Almighty concerning the problem of evil and God's sovereign response.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Habakkuk 1:3 is rich in literary devices that amplify the prophet's distress. The verse opens with a powerful Rhetorical Question, "Why dost thou shew me iniquity, and cause [me] to behold grievance?", which is not seeking information but expressing profound bewilderment, anguish, and a direct challenge to divine apparent inaction. This sets the tone of Lament, a common genre in prophetic and wisdom literature, where the speaker pours out their complaint to God. The subsequent clauses employ a form of Parallelism and Accumulation, listing various forms of wickedness ("spoiling and violence," "strife and contention"). This piling up of evils emphasizes their pervasive nature and the overwhelming burden they place on the prophet. The phrase "before me" can be seen as a form of Synecdoche, where the part (what is seen) stands for the whole (the inescapable reality of injustice). The vivid description of societal decay also utilizes Imagery that paints a bleak picture of a nation consumed by lawlessness and internal conflict.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Habakkuk 1:3 serves as a profound biblical exploration of the problem of evil, or theodicy. It articulates the universal human struggle to reconcile the existence of a sovereign, just, and loving God with the pervasive suffering and injustice in the world. The prophet's lament is not a sign of unbelief, but rather a testament to his deep faith in God's character, which makes the apparent divine inaction all the more perplexing. This tension between God's revealed nature and observable reality is a recurring theme throughout Scripture, prompting believers to seek deeper understanding and trust in God's ultimate purposes, even when His ways are mysterious. It highlights that God invites honest, even agonizing, questions from His people, affirming that true faith can grapple with profound theological dilemmas without collapsing.
REFLECTION AND APPLICATION
Habakkuk 1:3 offers profound spiritual nourishment for believers navigating a world rife with injustice and suffering. It validates the human experience of lament and questioning in the face of overwhelming evil. The prophet's honest cry to God demonstrates that it is not only permissible but often spiritually healthy to bring our deepest frustrations, confusion, and even anger directly to the Lord. We are reminded that God is big enough to handle our doubts and our pain. This verse encourages us to cultivate a posture of keen observation, not turning a blind eye to the injustices around us, but rather bringing them before the divine throne with fervent prayer. It teaches us that true faith does not demand immediate answers or a perfectly clear understanding of God's ways, but rather trusts in His ultimate sovereignty, justice, and goodness, even when His timing and methods are beyond our comprehension. In a world that often feels chaotic and unjust, Habakkuk's lament reminds us that our hope rests not in the absence of evil, but in the unwavering character of a God who hears, sees, and will ultimately act.
Questions for Reflection
FAQ
Why does Habakkuk question God's actions, and is it acceptable for believers to do so?
Answer: Habakkuk questions God not out of a lack of faith, but out of a deep and righteous indignation over the pervasive evil he witnesses, coupled with his understanding of God's holy and just character. He is struggling to reconcile what he knows about God with the observable reality of injustice and God's apparent inaction. This is known as the problem of theodicy. The Bible consistently shows that it is acceptable, and even encouraged, for believers to bring their honest questions, laments, and complaints to God. Figures like Job, Jeremiah, and many of the Psalmists (e.g., Psalm 13) openly express their struggles and confusion to God. Such honest dialogue demonstrates a trusting relationship, acknowledging God's sovereignty even in questioning His ways, and often leads to deeper understanding or renewed faith, as it does for Habakkuk in Habakkuk 2:4.
What specific types of "iniquity" and "grievance" are described in this verse, and how do they relate to society?
Answer: Habakkuk 1:3 paints a vivid picture of a morally bankrupt society. "Iniquity" (Hebrew ʼâven) refers to wickedness, trouble, and suffering, indicating a pervasive moral depravity. "Grievance" (Hebrew ʻâmâl) denotes toil, misery, and the pain resulting from oppression. The verse then specifies these abstract concepts with concrete examples: "spoiling" (robbery, plunder, economic exploitation), "violence" (physical brutality, unjust actions, oppression), "strife" (quarrels, disputes, legal wrangling), and "contention" (discord, brawling). These terms collectively describe a society where justice is perverted, the weak are exploited, and internal peace has disintegrated, reflecting a widespread disregard for God's covenant and the well-being of others. This societal breakdown is a direct result of sin and the absence of righteous leadership, as seen throughout the prophetic books (e.g., Isaiah 5:7).
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Habakkuk's lament in Habakkuk 1:3 profoundly foreshadows the ultimate answer to the problem of evil found in Jesus Christ. While Habakkuk grappled with God's apparent inaction in the face of rampant injustice, the New Testament reveals that God did not remain silent or passive. Instead, He entered into human history in the person of Jesus, who himself experienced the fullness of human suffering, injustice, and violence (e.g., Isaiah 53:3-5). Christ, the righteous one, bore the iniquity and grievance of humanity on the cross, becoming the perfect sacrifice for sin and the ultimate answer to the question of evil (2 Corinthians 5:21). Furthermore, Jesus' first advent inaugurated God's kingdom, a realm where true justice and righteousness will ultimately prevail. His return will bring a definitive end to all spoiling, violence, strife, and contention, ushering in new heavens and a new earth where righteousness dwells (Revelation 21:4). Thus, the very evils that burdened Habakkuk are decisively addressed and ultimately conquered through the redemptive work and future reign of Christ, who is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).