Why dost thou shew me iniquity, and cause [me] to behold grievance? for spoiling and violence [are] before me: and there are [that] raise up strife and contention.
Why dost thou shew {H7200} me iniquity {H205}, and cause me to behold {H5027} grievance {H5999}? for spoiling {H7701} and violence {H2555} are before me: and there are that raise up {H5375} strife {H7379} and contention {H4066}.
Why do you make me see wrongdoing, why do you permit oppression? Pillage and cruelty confront me, so that strife and discord prevail.
Why do You make me see iniquity? Why do You tolerate wrongdoing? Destruction and violence are before me. Strife is ongoing, and conflict abounds.
Why dost thou show me iniquity, and look upon perverseness? for destruction and violence are before me; and there is strife, and contention riseth up.
-
Psalms 55:9
¶ Destroy, O Lord, [and] divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. -
Psalms 55:11
Wickedness [is] in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets. -
Jeremiah 20:8
For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily. -
Ecclesiastes 5:8
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for [he that is] higher than the highest regardeth; and [there be] higher than they. -
Jeremiah 9:2
Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they [be] all adulterers, an assembly of treacherous men. -
Jeremiah 9:6
Thine habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. -
Micah 7:1
¶ Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: [there is] no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
Habakkuk 1:3 captures the prophet Habakkuk's profound lament and deep distress over the pervasive wickedness and injustice he witnesses in Judah. This verse marks the beginning of Habakkuk's earnest complaint to God, questioning why divine intervention seems absent in the face of such moral decay.
Context
The prophet Habakkuk lived and prophesied during a turbulent period in the kingdom of Judah, likely just prior to the rise of the Neo-Babylonian Empire and its eventual invasion. The nation of Judah was steeped in moral and spiritual decline, marked by internal corruption, injustice, and a general disregard for God's law. Habakkuk, a righteous man, was deeply troubled by the rampant wickedness among his own people and the apparent inaction of God in addressing it. This verse is part of his initial dialogue with the Almighty, expressing his burden and confusion.
Meaning and Key Themes
The Prophet's Cry
Habakkuk's opening question, "Why dost thou shew me iniquity, and cause [me] to behold grievance?", expresses a classic theological dilemma known as the problem of evil or theodicy. The prophet is not merely observing evil; he feels God is allowing him to actively experience and be burdened by its sight. This is a sincere, even agonizing, plea from a faithful servant who cannot reconcile God's holiness and power with the widespread corruption he observes. It highlights a common struggle for believers: understanding God's timing and methods in dealing with injustice.
Prevalence of Iniquity
The verse vividly describes the specific forms of moral decay: "for spoiling and violence [are] before me: and there are [that] raise up strife and contention." These are not isolated incidents but pervasive societal issues:
Habakkuk sees these evils not just happening, but "before me," suggesting they are inescapable and directly impacting his experience, making his plea to God all the more urgent.
Linguistic Insights
Cross-References and Connections
Habakkuk's honest questioning resonates with other biblical laments and struggles with the problem of evil:
Practical Application
Habakkuk 1:3 offers profound encouragement for believers today who face similar questions about God's presence and action in a world filled with suffering and injustice. It shows that:
This verse reminds us that even when God's ways are mysterious, He is sovereign, and His ultimate plan for justice and redemption will prevail.