Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
Then the people {H5971} of the land {H776} weakened {H7503} the hands {H3027} of the people {H5971} of Judah {H3063}, and troubled {H926}{H1089} them in building {H1129},
Then the people of the land began discouraging the people of Y'hudah, in order to make them afraid to build.
Then the people of the land set out to discourage the people of Judah and make them afraid to build.
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
-
Ezra 3:3
And they set the altar upon his bases; for fear [was] upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, [even] burnt offerings morning and evening. -
Nehemiah 6:9
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, [O God], strengthen my hands. -
Jeremiah 38:4
Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt. -
Nehemiah 4:11
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease. -
Isaiah 35:3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. -
Isaiah 35:4
Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you. -
Nehemiah 4:7
¶ But it came to pass, [that] when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, [and] that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
Ezra 4:4 describes the immediate and intense opposition faced by the Jewish exiles who had returned to Jerusalem to rebuild the Temple. After their initial refusal of help from the local inhabitants, these "people of the land" actively worked to hinder the reconstruction efforts.
Context
Following the decree of King Cyrus of Persia, a significant number of Jewish exiles returned to Judah, led by Zerubbabel and Jeshua. Their primary mission was to restore the Temple in Jerusalem, which had been destroyed by the Babylonians. Upon their arrival and the laying of the Temple's foundation, the non-Jewish inhabitants of the surrounding areas, often referred to as "Samaritans" in later tradition, approached the Jewish leaders, offering to help with the rebuilding. However, the Jewish leaders, recognizing their mixed heritage and potential for corrupting influences, firmly refused their offer (Ezra 4:3). This rejection immediately escalated the situation from a polite offer to active hostility and sabotage.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "weakened the hands" is an idiomatic expression in Hebrew, rāphâ yādayim (רָפָה יָדַיִם), which literally means "to slacken the hands." It signifies to discourage, to cause one to lose heart, or to make one's efforts diminish. It vividly portrays the psychological and emotional impact of the opposition. The term "troubled them" comes from the Hebrew bāhal (בָּהַל), meaning to dismay, harass, or terrify, indicating that their actions went beyond mere verbal discouragement to active, unsettling interference.
Practical Application
Ezra 4:4 provides a timeless lesson for believers today. When individuals or communities commit to God's purposes, they should anticipate opposition. This "troubling" can come in various forms: criticism, legal obstacles, financial pressure, or even spiritual attacks designed to "weaken the hands" and cause discouragement. The verse reminds us that: