¶ Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Because thou hast said {H559}, These two {H8147} nations {H1471} and these two {H8147} countries {H776} shall be mine, and we will possess {H3423} it; whereas the LORD {H3068} was there:
"'Because you say, "These two nations, these two countries, will be mine; we will take possession of them," even though ADONAI is there;
Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:
-
Ezekiel 36:5
Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all [their] heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey. -
Ezekiel 48:35
[It was] round about eighteen thousand [measures]: and the name of the city from [that] day [shall be], The LORD [is] there. -
Psalms 83:4
They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. -
Psalms 83:12
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. -
Ezekiel 36:2
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession: -
Psalms 48:1
¶ A Song [and] Psalm for the sons of Korah. Great [is] the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, [in] the mountain of his holiness. -
Psalms 48:3
God is known in her palaces for a refuge.
Ezekiel 35:10 (KJV) delivers a powerful declaration of judgment against Mount Seir, representing the nation of Edom. It condemns Edom's arrogant claim to possess the lands of Israel and Judah, directly contrasting their presumption with the irrefutable truth that God Himself was present and sovereign over His chosen people and their inheritance.
Context
This verse is part of a prophetic oracle in Ezekiel 35, which focuses entirely on the condemnation of Edom. Edom, descended from Esau (Jacob's brother), had a long history of enmity with Israel. When the Babylonians destroyed Jerusalem and exiled the people of Judah, Edom saw an opportunity to seize the vacant land of Israel and Judah, viewing it as their rightful inheritance. Their covetousness and malicious rejoicing in Israel's downfall are primary reasons for this severe judgment. The "two nations" and "two countries" refer to the divided kingdoms of Israel (the northern kingdom) and Judah (the southern kingdom), both of which Edom sought to claim.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "the LORD was there" uses the Hebrew name Yahweh (often rendered as LORD in KJV, using all capitals), emphasizing God's personal, covenantal name. This signifies not just a passive observation but an active, sovereign presence. It's a declaration that despite appearances of desolation, the covenant God of Israel was still intimately involved and watching over His land and His people, making Edom's presumption all the more egregious.
Practical Application
Ezekiel 35:10 serves as a powerful reminder for us today: