The men of Arvad with thine army [were] upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
The men {H1121} of Arvad {H719} with thine army {H2428} were upon thy walls {H2346} round about {H5439}, and the Gammadims {H1575} were in thy towers {H4026}: they hanged {H8518} their shields {H7982} upon thy walls {H2346} round about {H5439}; they have made {H3634} thy beauty {H3308} perfect {H3634}.
Men from Arvad and your own army were posted around on your walls. The Gamadim were in your towers; they hung their shields all around your walls, making your beauty perfect.
Men of Arvad and Helech manned your walls all around, and the men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they perfected your beauty.
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and valorous men were in thy towers; they hanged their shields upon thy walls round about; they have perfected thy beauty.
-
Ezekiel 27:3
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, [which art] a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I [am] of perfect beauty. -
Ezekiel 27:4
Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Ezekiel 27:11 describes the formidable defenses and proud display of the ancient city of Tyre, highlighting its reliance on human strength and alliances. This verse is part of a vivid lament over the ancient Phoenician city of Tyre, portrayed as a magnificent ship whose eventual destruction is prophesied.
Context
Chapter 27 of Ezekiel uses the metaphor of a grand merchant ship to illustrate the splendor, wealth, and extensive trade networks of Tyre. Each verse details different aspects of its construction, crew, and cargo, representing its various allies and economic partners. Verse 11 specifically focuses on Tyre's military strength and the personnel who guarded its walls, contributing to its perceived invincibility and outward 'beauty'.
Historical and Cultural Context
Key Themes
Linguistic Insights
The term Gammadims (Hebrew: הַגַּמָּדִים, haggammadim) is unique to this verse in the KJV. Its etymology is uncertain, leading to various interpretations, but in context, it clearly refers to a class of formidable defenders crucial to Tyre's military strength. The phrase "made thy beauty perfect" (הֵם כָּלְלוּ יָפְיֵךְ, hem kalelu yofyēkh) underscores the visual and psychological impact of Tyre's defenses, contributing to its reputation and perceived invulnerability.
Related Scriptures
This elaborate description of Tyre's defenses and alliances underscores the city's immense pride and self-assurance, a common theme in the prophetic warnings against it. The prophet Ezekiel frequently condemned Tyre's arrogance and its eventual downfall, as detailed in Ezekiel chapter 26. The verse serves as a powerful reminder that human strength, wealth, and alliances, no matter how impressive, are ultimately fleeting when compared to divine judgment. This echoes the biblical principle that pride goes before destruction.
Practical Application
Ezekiel 27:11 serves as a timeless warning against placing ultimate trust in human achievements, material wealth, or strategic alliances. Just as Tyre's impressive defenses could not ultimately save it, we are reminded that true security and lasting beauty come not from what we build or accumulate, but from our relationship with God. It challenges us to examine where our confidence lies and to avoid the pitfalls of pride that can lead to a false sense of invincibility.