Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Thy borders {H1366} are in the midst {H3820} of the seas {H3220}, thy builders {H1129} have perfected {H3634} thy beauty {H3308}.
Your borders are in the heart of the sea, your builders perfected your beauty.
Your borders are in the heart of the seas; your builders perfected your beauty.
Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
-
Ezekiel 26:5
It shall be [a place for] the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken [it], saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
Context of Ezekiel 27:4
Ezekiel chapter 27 is a profound prophetic lamentation, or dirge, concerning the great Phoenician city of Tyre. Following the initial prophecies of judgment against Tyre detailed in Ezekiel 26, this chapter uses the vivid imagery of a magnificent ship to describe Tyre's immense grandeur, extensive wealth, and vast trade network. Verse 4 specifically introduces the city's unique geographical advantage and the exceptional quality of its construction, setting the stage for the detailed description of its immense prosperity before its prophesied downfall.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase translated "in the midst of the seas" is bĕlēḇ yammîm (בְּלֵב יַמִּים), which literally means "in the heart of the seas." This emphasizes not just Tyre's island location, but its central and dominant position within the maritime world, indicating its vital role as a commercial and naval power. The word for "perfected" (כָּלְלוּ, kālĕlū) implies a complete and thorough work, bringing something to its zenith of excellence. It suggests that Tyre's builders spared no effort in achieving the highest standard of construction and aesthetic appeal.
Reflection and Application
Ezekiel 27:4 serves as a compelling illustration of human ingenuity, capability, and the pursuit of excellence. Tyre's beauty, strategic location, and commercial success were undeniable achievements that brought it immense prestige. However, the subsequent verses and chapters reveal that such earthly perfection, when coupled with pride, self-sufficiency, and a disregard for God's righteousness, ultimately leads to judgment and collapse. For us today, this verse reminds us to appreciate human skill and enterprise, but also to guard against the dangers of becoming overly reliant on, or proud of, our own accomplishments, material possessions, or societal status. True and lasting beauty, power, and security are found not in human constructs, but in a right relationship with the Creator, who alone is sovereign over all nations and their destinies. It encourages us to consider where our ultimate trust lies and to build on foundations that endure, as powerfully described in Matthew 7:24-27.