And the names of them [were] Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus [were] their names; Samaria [is] Aholah, and Jerusalem Aholibah.
And the names {H8034} of them were Aholah {H170} the elder {H1419}, and Aholibah {H172} her sister {H269}: and they were mine, and they bare {H3205} sons {H1121} and daughters {H1323}. Thus were their names {H8034}; Samaria {H8111} is Aholah {H170}, and Jerusalem {H3389} Aholibah {H172}.
Their names were Oholah, the older one, and Oholivah, her sister. They belonged to me, and they gave birth to sons and daughters. As for their names, Shomron is Oholah, and Yerushalayim is Oholivah
The older was named Oholah, and her sister was named Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their identities, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
-
Ezekiel 16:8
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time [was] the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine. -
1 Kings 12:26
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: -
1 Kings 12:33
So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, [even] in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense. -
Psalms 76:2
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. -
Romans 7:4
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, [even] to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God. -
Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land [that was] not sown. -
Jeremiah 2:3
Israel [was] holiness unto the LORD, [and] the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
Ezekiel 23:4 introduces two allegorical figures, Aholah and Aholibah, who represent the two kingdoms of Israel:
Context
This verse is part of a vivid and disturbing allegory in Ezekiel 23, where God uses the imagery of two sisters engaging in spiritual harlotry to depict the unfaithfulness of Israel and Judah. This metaphor highlights their idolatry and their reliance on foreign alliances instead of trusting in God. The prophet Ezekiel, ministering during the Babylonian exile, frequently used such dramatic imagery to confront the spiritual rebellion of God's people. This specific chapter builds on themes found in Ezekiel 16, which similarly portrays Jerusalem's spiritual adultery and God's unwavering covenant despite their transgressions.
Key Themes
Linguistic Insights
The names themselves are highly significant and provide deeper meaning to the allegory:
Practical Application
While the allegory is specific to ancient Israel and Judah, its message holds timeless relevance. It serves as a powerful warning against: