That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
That I may take {H8610} the house {H1004} of Israel {H3478} in their own heart {H3820}, because they are all estranged {H2114} from me through their idols {H1544}.
in order to grab hold of the house of Isra'el in their hearts; since, through their idols, they have all fallen away from me.'
so that I may take hold of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.’
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
-
Isaiah 1:4
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward. -
Zechariah 11:8
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. -
Romans 1:30
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents, -
Hebrews 3:12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God. -
2 Thessalonians 2:9
[Even him], whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, -
2 Thessalonians 2:11
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie: -
Ezekiel 14:9
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Ezekiel 14:5 reveals God's profound insight into the spiritual condition of the house of Israel during the time of their Babylonian exile. It underscores the core reason for divine judgment and the necessity of genuine repentance.
Context
This verse is part of a passage (Ezekiel 14:1-11) where elders of Israel come to Ezekiel seeking a word from the Lord. However, God reveals to Ezekiel that these very men, and indeed the "house of Israel" as a whole, have "set up their idols in their heart." This refers not just to physical idols, but to anything or anyone that takes precedence over God in their affections and loyalty. Ezekiel's ministry often highlighted the depth of Israel's spiritual unfaithfulness, even while they maintained outward religious practices. This particular oracle emphasizes that God sees beyond outward appearances to the true state of the heart, which was the root of their estrangement from Him.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "heart" here is leb (לֵב), which in biblical thought encompasses not just emotions, but also the will, intellect, and conscience – the very core of a person's being. God's declaration to "take them in their own heart" means He will confront them at the deepest level of their spiritual rebellion. The term "estranged" (נָזַר - nazar) implies a separation or alienation, often associated with a defilement or a turning away from a consecrated state, emphasizing their breach of their covenant relationship with a holy God.
Practical Application
Ezekiel 14:5 serves as a timeless warning and a profound spiritual truth. It reminds us that God sees beyond our outward religious observances to the true condition of our hearts. Any affection, desire, or pursuit that displaces God from His rightful supreme position in our lives can become an "idol." This could be wealth, career, relationships, comfort, or even self. The verse calls us to:
God's desire is not merely to punish, but to bring His people back into a right relationship with Him, by exposing the root of their spiritual sickness.