And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
And Moses {H4872} rose up {H6965}, and his minister {H8334} Joshua {H3091}: and Moses {H4872} went up {H5927} into the mount {H2022} of God {H430}.
Moshe got up, also Y'hoshua his assistant; and Moshe went up onto the mountain of God.
So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God.
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
-
Exodus 33:11
And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle. -
Numbers 11:28
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, [one] of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. -
Exodus 17:9
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand. -
Exodus 17:14
And the LORD said unto Moses, Write this [for] a memorial in a book, and rehearse [it] in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven. -
Exodus 3:1
¶ Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, [even] to Horeb. -
Exodus 32:17
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, [There is] a noise of war in the camp.
Exodus 24:13 KJV marks a pivotal moment in the biblical narrative, detailing Moses's ascent to Mount Sinai, often referred to as the "mount of God," accompanied by his faithful assistant, Joshua. This verse sets the stage for Moses to receive the divine commandments directly from God.
Context
This verse follows the solemn ratification of the covenant between God and Israel at Mount Sinai, as described in Exodus 24:8, where Moses sprinkled the blood of the covenant on the people. After the elders of Israel had a unique visionary experience of God (Exodus 24:10), Moses is now called higher into the thick cloud where God's glory resided (Exodus 24:12) to receive the tables of stone, the Law, and the commandments.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "minister" (mesharet) used for Joshua here describes someone who who serves or attends, often in a personal capacity. It implies a close, active, and diligent assistant. Joshua is not just a follower but an active participant in Moses's ministry, learning directly from the leader chosen by God. This term emphasizes his dedicated service and future readiness for leadership.
Practical Application
Exodus 24:13 offers several enduring lessons: