Deuteronomy 33:25
Thy shoes [shall be] iron and brass; and as thy days, [so shall] thy strength [be].
Thy shoes {H4515} shall be iron {H1270} and brass {H5178}; and as thy days {H3117}, so shall thy strength {H1679} be.
May your bolts be of iron and bronze and your strength last as long as you live.
May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.โ
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Cross-References
-
Isaiah 41:10 (19 votes)
ยถ Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. -
Philippians 4:13 (16 votes)
I can do all things through Christ which strengtheneth me. -
Colossians 1:11 (15 votes)
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; -
Psalms 138:3 (14 votes)
In the day when I cried thou answeredst me, [and] strengthenedst me [with] strength in my soul. -
2 Chronicles 16:9 (14 votes)
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of [them] whose heart [is] perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars. -
Isaiah 40:29 (14 votes)
He giveth power to the faint; and to [them that have] no might he increaseth strength. -
2 Corinthians 12:9 (13 votes)
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Commentary
Deuteronomy 33:25 is part of Moses' final blessing upon the tribes of Israel before his death and their entry into the Promised Land. This particular verse is directed towards the tribe of Asher, promising them divine provision and enduring strength.
Context of Deuteronomy 33:25
The book of Deuteronomy concludes with Moses' farewell address, which includes a series of prophetic blessings for each of the twelve tribes of Israel (starting from Deuteronomy 33:1). These blessings often allude to the future territory, characteristics, and destiny of each tribe. For Asher, whose territory was known for its fertile land, olive groves, and coastal access, Moses' words speak to their prosperity and security in the promised inheritance.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "shoes" here is na'al (ื ึทืขึทื), commonly meaning sandal or shoe, but can also refer to a bolt or bar (as in the related word na'al, ื ึทืขึทื, meaning to lock). The metals barzel (ืึผึทืจึฐืึถื - iron) and nechoshet (ื ึฐืึนืฉืึถืช - brass/copper) denote extreme durability, hardness, and strength. The promise "as thy days, so shall thy strength be" uses the Hebrew word dobha' (ืึผึธืึธื) for "strength," which implies sufficiency, rest, or the ability to endure without weariness. The structure of the phrase emphasizes a direct, proportional relationship: the duration of life's demands will be met with an equal measure of divine empowerment.
Practical Application
Deuteronomy 33:25 offers immense encouragement for believers today. It serves as a powerful reminder that:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.